Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"opinatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

opinatus, opinatus m	opīnātus, opīnātūs m	EInbildung
		Meinung
		Vermutung
opinatus, opinata, opinatum	opīnātus, opīnāta, opīnātum	Schein-
		berühmt
		eingebildet
		in der Einbildung bestehend
		in hoher Meinung stehend
		vermeintlich
		vermutet
		vorgestellt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von opinatus (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

hoc mihi minime opinanti accidit	hoc mihi minimē opīnantī accidit	das war für mich eine große Überraschung
multa falso homines opinantur	multa falsō hominēs opīnantur	Menschen stellen sich veles falsch vor
opinata bona	opīnāta bona	Scheingüter
opinata mala	opīnāta mala	Scheinübel
opinor	opīnor (parenthetisch)	bilde mir ein
		denke ich
		vermute ich
		vermutlich
opinor + aci	opīnor + aci	glaube, meine (im lat. Sprachkurs)
opinor 1	opīnāri, opīnor, opīnātus sum	denke
		erachte als wahrscheinlich
		gehe davon aus
		glaube
		meine
		mutmaße
		nehme an
		vermeine
		vermute
		wähne
sapiens saepe aliquid opinatur, quod nesciat	sapiēns saepe aliquid opīnātur, quod nesciat	ein Philosoph stellt sich oft etwas vor, ohne es zu wissen
ut opinor	ut opīnor	nach meiner Meinung in my opinion, in my view, according to my opinion
		wenn ich nicht irre
		wie ich denke
		wie ich vermute

2. Formbestimmung:

Wortform von: opinatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

opīnātus, opīnāta, opīnātum
vermutet; vorgestellt; vermeintlich; eingebildet; in der Einbildung bestehend; Schein-; in hoher Meinung stehend; berühmt;

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

opīnātus, opīnātūs m
Vermutung; Meinung; EInbildung;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

opīnātus, opīnātūs m
Vermutung; Meinung; EInbildung;

[4] Akk. Pl. von

opīnātus, opīnātūs m
Vermutung; Meinung; EInbildung;

[12] Nom. Sgl. m. von

opīnātus, opīnāta, opīnātum
vermutet; vorgestellt; vermeintlich; eingebildet; in der Einbildung bestehend; Schein-; in hoher Meinung stehend; berühmt;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

opīnāri, opīnor, opīnātus sum
vermute; glaube; meine; erachte als wahrscheinlich; wähne; vermeine; denke; mutmaße; nehme an; gehe davon aus;