Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [122] Europam continentem rationi, modestiare, aequationi obnoxiam manere oportet.
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"opera":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;


query 1/L (max. 1000): 164 Ergebnis(se)
  alicui do operamalicuī dō operamerweise jdm. einen Dienst
do someone a service, render a service for someone
   
  alicuius operaalicuius operāunter jds. Mitwirkung
with somebody's help, with somebody's assistance, with somebody's support
   
  alicuius opera in multis rebus utoralicuius operā in multīs rēbus ūtorgebrauche jdn. zu vielen Leistungen
use someone for many services, use someone to do many things
   
  alicuius opera utoralicuius operā utornehme jds. Mitwirkung in Anspruch
take someone's help, take someone's assistance, take someone's support
   
  compendium faciocompendium faciōerziele einen Vorteil
   
  data operadatā operāabsichtlich
   
    mit Vorsatz
   
    vorsätzlich
   
  dedita operadēditā operāabsichtlich
   
    geflissentlich
   
  deest mihi operadeest mihi operahabe keine Lust
   
    habe keine Zeit
   
  dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiatdent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiatdie Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)
   
  dependo operam incassum alicui reidēpendō operam incassum alicuī reīvergeude meine Mühe mit etw.
   
    verwende vergeblich Mühe auf etw.
   
  diligenter do operam ut ...dīligenter dō operam, ut...gebe mir große Mühe, (um) zu...
   
  do operamdō operamschließe mich an
(alicui - einem Lehrer)
   
    stehe zu Diensten
(alicui - jdm.)
   
  dux theatralium operarumdux theatrālium operārumChef der Claque
   
  egregiam operam do alicui reiēgregiam operam dō alicuī reīverwende große Mühe auf etw.
   
  eius opera vonsilioque utoreius operā cōnsiliōque ūtorer unterstützt mich durch Rat und Tat
   
  enixe do operam ut ...ēnīxē dō operam, ut...gebe mir große Mühe, (um) zu...
   
  est mihi operaeest mihi operaees ist mir gelegen
   
    habe Zeit
   
  ex quo tempore litteris Latinis das operam?ex quō tempore litterīs Latīnīs dās operam?wie lange lernst du schon Latein
   
  exigo operam alicuiusexigō operam alicuiusnehme jds. Dienste in Anspruch
   
  fortiter in acie navo operamfortiter in aciē nāvō operamkämpfe tüchtig mit
   
  haud operae pretium esthaud operae pretium estes lohnt nicht die Mühe
   
    es lohnt sich nicht
   
  honorem habeo alicui pro navata operahonōrem habeō alicuī prō nāvātā operābelohne jdn. für seine Mühe
   
  in alicuius operis sumin alicuius operīs sumleiste Dienste
   
  in exercitationibus commentationibusque multum operae ponoin exercitātiōnibus commentātiōnibusque multum operae pōnōverwende viel Mühe auf Vorstudien und Übungen
   
  in operas aliquem mittoin operās aliquem mittōschicke jdn. zur Arbeit
   
  Iraniani moniti sunt, ne armis nuclearibus fabricandis darent operamIrāniānī monitī sunt, nē armīs nucleāribus fabricandis darent operamdie Iraner wurden gewarnt, sich um die Herstellung von Atomwaffen zu bemühen
   
  laborem et operam in aliqua re consumolabōrem et operam in aliquā rē cōnsūmōverwende Arbeit und Mühe auf etw.
   
  legibus do operamlēgibus dō operambeschäftige mich mit den Gesetzen
   
    beschäftige mich mit der Gesetzgebung
   
  ludo operamlūdō operamgebe mir vergeblich Mühe
   
  magister operarummagister operārumWerkmeister
   
  manceps operarummanceps operārumLeiharbeitgeber
   
  mea (tua, alicuius) operameā (tuā, alicuius) operāauf mein Betreiben
   
    durch mein (dein, jds.) Zutun
   
    durch meine Schuld
   
    durch mich
   
  meam operam loco alicuimeam operam locō alicuīverdinge mich jdm.
   
  multa opera in aliqua re ponenda estmulta opera in aliquā rē ponenda estetwas erfordert viel Mühe
   
    man muss viel Mühe auf etwas verwenden
   
  multum operae ac laboris consumo in aliqua remultum operae ac labōris cōnsumō in aliquā rēverwende große Mühe und Anstrengung auf etw.
   
  multum operae alicui domultum operae alicuī dōbin jds. fleißiger Zuhörer
   
    höre jdm. aufmerksam zu
   
  multum operae do alicui reimultum operae dō alicuī reīverwende viel Mühe auf etw.
   
  navo aliam operamnāvō aliam operambetätige mich auf eine andere Weise
   
  navo operamnāvō operamengagiere mich
(alicui / alicui rei - für jdn. / etw.)
   
  navo operam alicuināvō operam alicuībin jdm. mit Eifer behilflich
   
    diene jdm. mit Eifer
   
    stehe jdm. mit Eifer bei
   
  non operae pretium facionōn operae pretium faciōrichte nichts aus
   
  non sum occupatus umquam amico operam darenōn sum occupātus umquam amīcō operam dareeinem Freund zu dienen habe ich immer Zeit
   
  nullum operae pretium estnūlum operae pretium estes lohnt nicht die Mühe
it's not worth the effort
   
    es lohnt sich nicht
not worth it
   
  omnem curam atque operam in aliqua re ponoomnem cūram atque operam in aliquā rē pōnōverwende alle Mühe und Sorge in eine Tätigkeit
   
  omni ope atque operaomnī ope atque operāmit allen Mitteln
   
  omni ope atque opera enitor, ut ...omnī ope atque operā ēnītor, ut...biete alle Mittel und Kräfte auf
(äußere Mittel und innere Kräfte) (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht // ad + Gerundiv.)
   
    strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu...
   
  omnis opera alitur otioomnis opera alitur ōtiōjede Tätigkeit gedeiht durch Muße
   
  opera adiutabilisopera adiūtābilishilfreiche Mühe
   
  opera alicuius desideraturopera alicuius dēsīderāturman vermisst jds. Untersützung
   
  opera Beethovenianaopera BeethoveniānaBeethovens Werke
   
  opera communiaopera commūniaöffentliche Gebäude
   
  opera complanoopera complānōschleife Festungswerke
   
  opera et consilio aliquem adiuvooperā et cōnsiliō aliquem adiuvōstehe jdm. mit Rat und Tat bei
   
  opera figlinarumopera figlīnārumTonarbeiten
   
    Tongeschirre
   
  opera forensisopera forēnsisTätigkeit vor Gericht (als Richter und Verteidiger)
   
  opera gravisopera gravisSchwerarbeit
   
  opera publica locoopera pūblica locōschreibe öffentliche Bauten aus
   
  opera socialisopera sociālisSozialarbeit
   
  opera subsicivaopera subsicīvaZweitarbeit
(eigener Vorschlag)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgopera, operae fopera, operae fArbeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Arbeiter
(meton.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Arbeiter
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Arbeitszeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bemühung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bestreben
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bestrebung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Dienst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Dienstleistung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gehilfe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gelegenheit (zur Arbeit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Handreichung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Helfershelfer
(meton.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Helfershelfer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hilfe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Knecht
(meton.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Lohnarbeiter
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mithilfe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mitwirkung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Muße
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mühe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mühwaltung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Opfer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Tagelöhner
(meton.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Tagewerk
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Tat
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Tätigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeit
(die man auf etw. verwenden kann)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeit zur Arbeit
(Muße)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  operae ac labores consumpti in aliqua reoperae ac labōrēs cōnsūmptī in aliquā rēintensive Bemühungen um etwas
   
    tatkräftiger Einsatz für etw.
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgoperae araneorumoperae arāneōrumSpinnenwebe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  operae non parcooperae nōn parcōspare nicht an Mühe
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgoperae officialeoperae officiālēsamtliche Dienstleistungen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  operae pretium faciooperae pretium faciōtue etwas Dankenswertes
   
    tue etwas Lohnendes
   
    tue, was der Mühe wert ist
   
  operae pretium habeooperae pretium habeōhabe Dank für meine Mühe
   
  operae theatralesoperae theātrālēsBeifallklatscher im Schauspielhause
   
    Claqueure
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgoperae, operarum foperae, operārum ferkaufte Helfershelfer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  operam alicui rei insumooperam alicuī reī īnsūmōbefasse mich mit etw.
   
    verwende Mühe auf etw.
   
  operam alicui rei publicae tribuooperam alicuī reī pūblicae tribuōverwende meine Zeit auf die Politik
   
  operam alicui rei tribuooperam alicuī reī tribuōverwende Mühe auf etw.
   
  operam conterooperam conterōwende Mühe auf
   
  operam et oleum frustra consumooperam et oleum frūstrā cōnsūmōarbeite vergeblich
   
  operam et oleum perdooperam et oleum perdōarbeite vergeblich
   
  operam et studium confero ad aliquidoperam et studium cōnferō ad aliquidrichte meine Bemühungen auf etw.
   
  operam et studium pono in aliqua reoperam et studium pōnō in aliquā rērichte meine Bemühungen auf etw.
   
  operam fortium virorum eduntoperam fortium virōrum ēdunterweisen sich als tapfere Männer
   
  operam frustra consumooperam frūstrā cōnsūmōarbeite vergeblich
   
    mühe mich vergeblich
   
  operam impendooperam impendōverwende Mühe auf etw.
(in aliquid / ad aliquid - auf etw.)
   
  operam in aliquid conferooperam in aliquid cōnferōverwende Mühe auf etw.
   
  operam in libris legendis consumooperam in librīs legendīs cōnsūmōverwende meine Mühe auf die Lektüre von Büchern
   
  operam insumo in reoperam īnsūmō in rēverwende Mühe auf etw.
   
  operam ludooperam lūdōvertändele meine Zeit
   
  operam meam alicui locooperam meam alicuī locōleiste Dienste
   
    verdinge mich bei jdm.
(bei jdm. als Tagelöhner, Handlanger, ...)
   
  operam perdooperam et oleum perdōmache mir vergebliche Mühe
   
    mühe mich umsonst
   
  operam praesto in re militarioperam praestō in rē mīlitārīleiste Kriegsdienst
   
  operam studiumque confero in remoperam studiumque cōnferō in remverwende Mühe und Eifer auf etw.
   
  operas in scriptura pro magistro scripturae dooperās in scrīptūrā prō magistrō dōmache den Vizedirektor
   
  operas pono in reoperās pōnō in rēverwende Mühe au etw.
   
  pendent opera interruptapendent opera interruptadie Arbeiten sind unterbrochen
   
  plus operae do alicui reiplūs operae dō alicuī reīverwende mehr Mühe auf etw.
   
  porticus, in qua opera et artificia proponunturporticus in quā opera et artificia propōnunturKunstgalerie
   
    Kunsthalle
   
  post perfuncta operapost perfūnctā operanach der Arbeit
(perfunctus mit pass. Bedeutung!)
   
  procuratorium operaeprōcūrātōrium operaeArbeitsamt
   
  qui alicuius opera utiturquī alicuius operā ūtiturKunde
(eines Dienstleisters)
   
  res infelicis operaerēs īnfēlīcis operaeFehlversuch
   
    gescheiterter Versuch
   
    misslungener Versuch
   
    unglücklicher Versuch
   
  res multae operaerēs multae operaesehr mühsame Geschäfte
   
  sedulo do operam ut ...sēdulō dō operam, ut...gebe mir große Mühe, (um) zu...
   
  studiose do operam ut ...māximē dō operam, ut...gebe mir sehr große Mühe, (um) zu...
   
  studiose do operam ut ...studiōsē dō operam, ut...gebe mir große Mühe, (um) zu...
   
  subsiciva operasubsicīva operaNebenarbeit
accessory work, over-work
   
    Zweitarbeit
spare time, leisure hours, odd hours
   
  supervacaneae operaesupervacāneae operaeFreizeitbeschäftigungen
   
  theatralis operae corollariumtheātrālis operae corōllāriumTrinkgeld für die Claqueure
Tip for the claqueurs
   
  ventri operam doventrī operam dōfröne der Gefräßigkeit
indulge in gluttony, indulge in voracity
   
query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
theātrum melodrāmaticumOpera House

2. Formbestimmung:

Wortform von: opera
[1] Nom. / Abl. Sgl. von opera, operae f
Arbeit; Mühe; Tagewerk; Zeit; Bestrebung; Tätigkeit; Zeit zur Arbeit; Arbeiter; Tagelöhner; Knecht; Helfershelfer; Bemühung; Dienst; Dienstleistung; Hilfe; Gelegenheit (zur Arbeit); Tat; Muße; Mitwirkung; Lohnarbeiter; Gehilfe; Bestreben; Mühwaltung; Opfer; Mithilfe; Handreichung; Arbeitszeit;
[3] Nom. / Akk. Pl. von opus, operis n
Werk; Kunstwerk; kunstvolle Arbeit; Handarbeit; Arbeit (Werkstück); Beschäftigung; Befestigungswerk; Schanze; Bauwerk; Belagerungswerk; Tat; Geschäft; Tätigkeit; Anstrengung; Mühe; Produkt; Bau; Bauanlage;
[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von operāre, operō, operāvī, operātum
setze ins Werk; bereite; arbeite;

3. Belegstellen für "opera"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short