Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"open to view":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: to -

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

vidēre, videō, vīdī, vīsum	see, perceive, have the eyes open, be awake, look out on, afford a view, observe, mark, discern, understand, comprehend, be aware, know, look at, look to, consider, think upon

query 1/E (max. 1000): 148 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	go off, go away, depart, march off, retire, disappear, withdraw, be lost from view, recede, retreat, escape, leave off, desist from

adaperīre, adaperiō, adaperuī, adapertum	open fully, open, throw open, uncover, bare

adapertus, adaperta, adapertum	manifest, open, open to, not locked, ventilated, not veiled, not covered

adspectiō, adspectiōnis f	look, view, sight, gaze, glimpse

adspicere, adspiciō, adspexī, adspectum	look to, look upon, behold, look at, see, look toward, lie toward, examine, reflect upon, consider, weigh, ponder, take into consideration, have in view, look upon with respect, look upon with admiration, look one boldly in the face, meet his glance

aedēs perviae	open house

aethera reclūdō	open up the things in heaven

ager, agrī m (ἀγρός)	territory, district, domain, the whole of the soil belonging to a community, productive land, field, the fields, the open country, country, plain, valley, champaign, measure of length

agere, agō, ēgī, āctum	act, perform, deliver, pronounce, do, labor, transact, be occupied with, think upon, have in view, aim at, pass (time), spend (time), conduct, manage, carry on, administer, represent by external action, play

alicuius cistam effringō	prise open someone's suitcase, pry open someone's case

alicuius reī introitum aperiō	open door and gate for something

aliquem ad sententiam meam perdūcō	win someone over, draw someone to one's point of view

aliquid in contrōversiā relinquō	leave something open to dispute, leave something disputed

aliquid in religiōnem vertō	consider something questionable from a religious point of view

aliquid intuēns	with a view to something, with regard to something, setting one's sights on something

amphitheāter, amphitheātrī m	amphitheatre, circular or oval building in which each successive seat, raised above the last, furnished an unobstructed view

amphitheātrum, amphitheātrī n	amphitheatre, circular or oval building in which each successive seat, raised above the last, furnished an unobstructed view

animō quidem meō	in my opinion, in my view

animus apertus ac simplex	an open and unbiased mind

aperīre, aperiō, aperuī, apertum	uncover, make bare, lay bare, make visible, show, reveal, unclose, open, open an entrance to, render accessible, disclose something unknown, unveil, reveal, make known, unfold, prove, demonstrate, explain, recount

apertīs cubiculī foribus cubō	sleep with the door open

apertō latere	in open flank

apertō ōstiō dormiō	sleep with the door open

apertum, apertī n	that which is open, that which is free, open space, clear space, open field

apertus sum	be open

apertus, aperta, apertum	opened, open, free, without covering, uncovered, without defence, unprotected, exposed, clear, cloudless

apopsis, apopsis f	eminence that furnishes an extensive view

aprīcus, aprīca, aprīcum	warm, exposed to the sun, exposed to the warmth of the sun, open to the sun, sunny

apud + Akk.	with, at, by, near, among, at the house of, in the possession of, in the hands of, in the view of, in the sight of, before

ārea, āreae f	piece of level ground, vacant place, ground for a house, building-spot, vacant space around or in a house, court, open space for games, open play-ground, raceground

āreola, āreolae f	small, open place, small garden-bed, small garden, small cultivated place

āriola, āriolae f	small, open place, small garden-bed, small garden, small cultivated place

armīs dēcernō	fight in open field

aspectiō, aspectiōnis f	look, view, sight, gaze, glimpse

aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	look to, look upon, behold, look at, see, look toward, lie toward, examine, reflect upon, consider, weigh, ponder, take into consideration, have in view, look upon with respect, look upon with admiration, look one boldly in the face, meet his glance

auctōritās, auctōritātis f	producing, production, invention, cause, view, opinion, judgment, counsel, advice, persuasion, encouragement, influence, will, pleasure, decision, bidding, command, precept, decree, liberty, ability, power, authority, might, power

audī, quō rem dēdūcam	hear, what I aim at, hear, what I have in view, hear, to what conclusion I will bring the matter, hear what I intend to do

audītus semper patet	the ear is always open

aurēs assentātōribus patefaciō	Open his ear to flatterers

aurēs vacuae	attentive listening ears, open ears

aurēs vēritātī patefaciō	open one's ear to the truth

authōritās, authōritātis f	producing, production, invention, cause, view, opinion, judgment, counsel, advice, persuasion, encouragement, influence, will, pleasure, decision, bidding, command, precept, decree, liberty, ability, power, authority, might, power

azaniae nucēs	pine-nuts, which open while yet on the tree

bataclāre, bataclō	open the mouth wide, gape, yawn, be listless, be drowsy, be inactive, be idle, be negligent, be bored

bellī ōs et faucēs	the open jaws of war, the open maw of war

bellum exsertum	open warfare

bellum incipiō	open the war, start the war

bipatēns, bipatentis	opening in two ways, open in two directions

campus undique spectābilis	open terrain everywhere

candidus, candida, candidum	perspicuous, flowing, artless, unaffected, unblemished, pure, guileless, honest, upright, sincere, fair, candid, frank, open, cheerful, oyous, happy, fortunate, prosperous, lucky

carcerem effringō	break open the prison

cardinēs versō	open the door

cardinēs vertō	open the door

catāre, catō	see, view

cēnula subdiālis	snack under the open sky, picnic

certāmen cōnserō	start the fight, open the fight, enter the fight

circuitus, circuitūs m	going round, circling, revolving, revolution, periodical return of a disease, circuit, compass, way around, open space left around a building, speaking period, circumlocution, periphrasis, roundabout way, indirect procedure

circumaperīre, circumaperiō	open all around

circumhīscere, circumhīscō	stare about with open mouth

circumitus, circumitūs m	going round, circling, revolving, revolution, periodical return of a disease, circuit, compass, way around, open space left around a building, speaking period, circumlocution, periphrasis, roundabout way, indirect procedure

circumspectus, circumspectūs m	an eagerly looking around, a cautiously looking around, a spying, searching around, consideration, a view around

circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	view on all sides, survey, review, descry, get sight of by looking around, view something mentally, ponder upon, weigh, consider, look about for something with desire, seek for

clābulāre, clābulāris n	large, open wagon, probably with sides of wicker-work

clausa effringō	break open locks and bolts

claustra portārum revellō	break the gates, break the gates open

comperīre, comperiō, comperī, compertum	disclose wholly, lay open, obtain a knowledge of a thing, find out with certainty, have or gain certain information, ascertain, learn

compluvium, compluviī n	quadranguiar open space in the middle of a Roman house, which collected the rain-water flowing from the roofs and conducted it to a basin, quadrangular support for vines

conclāve apertum relinquō	leave the room open, keep the room open

cōnsilium aperiō	open one's plan, reveal one's plan

cōnspectiō, cōnspectiōnis f	a look, sight, view

cōnspectus, cōnspectūs m	a seeing, looking at, look, sight, view, range of sight, reach of sight, power of seeing, public attention, notice, presence, proximity, appearance, mental view, glance, survey, consideration, short view, sketch, synopsis

cōnspicuus, cōnspicua, cōnspicuum	that is in view, that comes in view, visible, that attracts the attention to itself, striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable

cōnsummātiō, cōnsummātiōnis f	a casting up, a reckoning together, a summing up, summary view, union, accumulation, a comprehending, a connecting together, a finishing, a completing, a accomplishing, consummation

contuērī, contueor, contuitus sum	look on, gaze upon, behold, survey, consider attentively, take into view, weigh, ponder maturely, observe, see to, take care of, preserve carefully, get sight of, perceive, descry

contuitū alicuius reī	in the face of something, in view of something, with regard to somethin

contuitus, contuitūs m (nur Abl.Sgl. contuitū)	attentive looking at, view, sight

contuī, contuor	look on, gaze upon, behold, survey, consider attentively, take into view, weigh, ponder maturely, observe, see to, take care of, preserve carefully, get sight of, perceive, descry

contūtus, contūtūs m	attentive looking at, view, sight

conversiō, conversiōnis f	the transfer from one species of composition to another, the rounding of a period, moral change, conversion, change of view, change of opinion

crūda vulnera retractō	tear open wounds not yet gummed up again

cūstōdia aperta	open execution

dēbrachiolāre, dēbrachiolō	open a vein on the arm, open a vein on the thigh muscles

dehīscere, dehīscō, dehīvī	part, divide, go apart, split open, gape, yawn, spring a leak, burst open

dēpalmāre, dēpalmō	strike with the open hand, box on the ear

dēspectus, dēspectūs m	looking down upon, view or prospect from an elevated place, spectacle, object of contempt, despising, contempt

dēspectūs, dēspectuum m	points of view, heights

dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātum	tear apart, tear open (one’s dress)

forēs cardine tacitō vertō	open the door quietly

lūmina suprēma versō	do his last look, open his eyes for the last time

prō contemplātū alicuius reī	in view of something

quae dē rēbus hūmānīs Graecī statuērunt	the world view of the Greeksw

scarīfātiō, scarīfātiōnis f	a scratching open, a scarifying

scarīficātiō, scarīficātiōnis f	a scratching open, a scarifying

scarīficāre, scarīficō	to scratch open, scarify

scarīfāre, scarīfō, scarīfāvī, scarīfātum	to scratch open, scarify

scarīphātiō, scarīphātiōnis f	a scratching open, a scarifying

scarīphāre, scarīphō, scarīphāvī, scarīphātum	to scratch open, scarify

sēmhiāns, sēmhiantis	halfopened, half open

sēmiapertus, sēmiaperta, sēmiapertum	half opened, half open

sēmihiāns, sēmihiantis	halfopened, half open

sēmihiulcus, sēmihiulca, sēmihiulcum	half opened, half open

sēmipatēns, sēmipatentis	, standing half open, half open,

sēmulcus, sēmulca, sēmulcum	half opened, half open

simplex, simplicis	simple, plain, uncompounded, unmixed, without, dissimulation, open, frank, straightforward, direct, guileless, artless, honest, sincere, ingenuous

sparsus, sparsa, sparsum	spread open, spread out

speciēs, speciēī f	seeing, sight, look, view, outward appearance, outside, exterior, shape, form, figure, mien, spectacle, appearance, idea, notion, show, seeming, appearance, semblance, pretence, cloak, color, pretext, appearance in sleep, vision, apparition, reputation, honor, special case

sub axe	under the open heaven

subdiāle, subdiālis n	open gallery, open terrace, balcony

subdiālis, subdiāle	that is in the open air

subdivāle, subdivālis n	open gallery, open terrace, balcony

subdivālis, subdivāle	that is in the open air

subdīvum, subdīvī n	free sky, open skies

subdīvus, subdīva, subdīvum	in the open air

suppatēre, suppateō	lie open beneath, spread out beneath, was spread over at the bottom

synopsis, synopsis f	general view, list, synopsis

tēctus, tēcta, tēctum	covered, hidden, concealed, not frank, not open, not plain, secret, disguised, close, reserved, cautious, enveloped

templum, templī n (cf. τέμενος)	open place for observation, open space, circuit, infernal regions, plain of the sea, hollow space, consecrated place, sacred place, sanctuary, asylum, shrine, fane, temple, sepulchral monument

terrārius, terrāria, terrārium	grew up outdoors, raised in the open country

testāmentum resīgnō	make a will, open a will

theātrum, theātrī n	playhouse, theatre, any open space for exhibiting martial games, spectators assembled, theatrical audience, place of exhibition, theatre, stage

thymion, thymiī n	kind of wart, open canker

thymium, thymiī n	kind of wart, open canker

trānsvolō in mediō posita	leave what lies open

tripatēns, tripatentis	triple open standing, triple open

tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	see, look upon, gaze upon, watch, view, see to, look to, defend, protect, look at, gaze at, behold, watch, view, regard, consider, examine, care for, keep up, uphold, maintain, support, guard, preserve

ulcus ferrō rescindō	cut open a lump with a knife

ut mea est opīniō	in my opinion, in my view, according to my opinion

ut mea fert opīniō	in my opinion, in my view, according to my opinion

ut opīnor	in my opinion, in my view, according to my opinion

utrōque	to both places, to both parts, to both sides, in both directions, in either point of view, both ways

valvās effringō	break open the door

vāstē loquor	say with mouth too wide open

vēnās exsolvō	open the veins

vēnās resolvō	open the veins

venit mihi in opīniōnem	come to a view, come to an opinion, come to an assessment, come to an assumption, come to a judgment

veterum annālium monumenta ēvolvō	open the history books

viam aperiō	pave a way, open a way, open up a way

apertāre, apertō	open up a way

vidēre, videō, vīdī, vīsum	have the eyes open, be awake

vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	look at attentively, view, behold, survey, go in order to look at, go in order to see to, go in order to look after, go to see, go to visit

vissere, vissō	look at attentively, view, behold, survey, go in order to look at, go in order to see to, go in order to look after, go to see, go to visit

vōcālitās, vōcālitātis f	open sound, euphony

vōcem resolvō	open the mouth to speak

volūmen explicō	open a book

vulnus novō	tear open the wound

xystum, xystī n	covered portico or gallery, where the athletes exercised in winter, open colonnade, open portico, a walk planted with trees

xystus, xystī m	covered portico or gallery, where the athletes exercised in winter, open colonnade, open portico, a walk planted with trees

Formenbestimmung

Wortform von: open

3. Belegstellen für "open to view"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "open to view":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "open to view"

Suchergebnis zu
"open to view":