Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"omni":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 76 Ergebnis(se)

omni ope	omnī ope	mit aller Gewalt
omni vi	omnī vī	mit aller Gewalt
homo omni vita et victu excultus et expolitus	homō omnī vītā et vīctū excultus et expolītus	Weltmann man of the world, man of fine living
hoc (alio, nullo, omni, pari, simili) modo	hōc (aliō, nūllō, omnī, parī, similī) modō	auf diese (andere, keine, jede, gleiche, ähnliche) Art und Weise (im lat. Sprachkurs)
omni numero absolutus	omnī numerō absolūtus	in jeder Beziehung vollkommen
omni spe salutis orbatus	omnī spē salūtis orbātus	ohne jede Hoffnung auf Rettung
omni ope atque opera	omnī ope atque operā	mit allen Mitteln
omni ope atque opera enitor, ut ...	omnī ope atque operā ēnītor, ut...	biete alle Mittel und Kräfte auf (äußere Mittel und innere Kräfte) (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht // ad + Gerundiv.)
		strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu...
omni vita	omnī vītā	im ganzen Leben
		zeitlebens
omni modo	omnī modō	auf alle Art
		auf jeden Fall
		sehr angelegentlich
omni numero	omnī numerō	in jeder Beziehung
omni cogitatione curāque in aliquid incumbo	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	betreibe etw. mit allem Ernst
omni studio	omnī studiō	mit allem Ernst
omni studio in (ad) bellum incumbo	omnī studiō in (ad) bellum incumbō	führe den Krieg mit allem Nachdruck
omni vitio careo	omnī vitiō careō	bin fehlerfrei
ad patriam liberandam omni ferebatur cogitatione	ad patriam līberandam omnī ferēbātur cōgitātiōne	all sein Sinnen und Denken trieb ihn zur Befreiung des Vaterlandes
haec sorbitio omni laude digna est	haec sorbitiō omnī laude digna est	diese Suppe isttt ganz ausgezeichnet
in omni genere	in omnī genere	durchgängig
		in jeder Beziehung
		in jeder Hinsicht
in omni puncto temporis	in omnī pūnctō temporis	in jedem Augenblick
omni asseveratione	omnī assevērātiōne	im vollen Ernst in all seriousness
		mit allem Nachdruck with all emphasis
omni cautione aliquem devincio	omnī cautiōne aliquem dēvinciō	verpflichte jdn. durch jegliche Gewährleistung
omni cogitatione curāque in aliquid incumbo	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	betreibe mit allem Ernst
omni diligentiae provisione	omnī dīligentiae prōvīsiōne	mit größtmöglicher Sorgfalt
omni virium contentione	omnī vīrium contentiōne	in einem Kraftakt
		mit aller Kraft
		mit großem Kraftaufwand
		mit großer Kraftanstrengung
omni virium contentione enitor, ut ...	omnī vīrium contentiōne ēnītor, ut...	strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu...
simulator in omni oratione	simulātor in omnī ōrātiōne	Meister in der Ironie (von Sokrates)
		Meister in der Kunst der Verstellung
ab omni aeternitate	ab omnī aeternitāte	seit aller Ewigkeit
ex omni aeternitate	ex omnī aeternitāte	seit aller Ewigkeit
		von Ewigkeit
in omni re veritas imitationem vincit	in omnī rē vēritās imitātiōnem vincit	überall siegt Naturwahrheit über die Nachahmung
omni laude cumulo aliquem	omnī laude cumulō aliquem	überhäufe jdn. mit allem erdenklichen Lob
omni laude dignus	omnī laude dignus	verdienstlich
omni virtute ornatus	omnī virtūte ōrnātus	verdienstvoll
ab omni cultu et humanitate longe absum	ab omnī cultū et hūmānitāte longē absum	stehe auf einer niedrigen kulturellen Stufe
urbem omni commeatu privo	urbem omnī commeātū prīvō	schneide der Stadt alle Zufuhr ab cut off all supply to the city
in rem publicam omni cogitatione curaque incumbo	in rem pūblicam omnī cōgitātiōne cūrāque incumbō	verwende alle meine Gedanken und Sorgen auf den Staat
omni a parte	omnī ā parte	gänzlich
		in jeder Hinsicht
omni ex parte	omnī ex parte	gänzlich
		in jeder Hinsicht
omni parte	omnī parte	gänzlich
		in jeder Hinsicht
omni a parte timetur	omnī ā parte timētur	man fürchtet sich in jeder Hinsicht
arrecta omni civitate	arrēctā omnī cīvitāte	während der ganze Staat gespannt war while the whole state was tense
collis ex omni parte circumcisus	collis ex omnī parte circumcīsus	ein ringsum steil abfallender Hügel a steeply sloping hill all around
delectu omni et discrimine omisso	dēlēctū omnī et discrīmine omissō	ohne jedes Ansehen der Person without any regard for the person
omni generi animantium a natura tributum est, ut se tueatur	omnī generī animantium a natura tribūtum est, ut sē tueātur	jedem Geschöpf ist der Selbsterhaltungstrieb angeboren
omni vita atque victu excultus sum	omnī vītā atque vīctū excultus sum	stehe auf einer hohen kulturellen Stufe
omni populari concitatione defungor	omnī populārī concitātiōne dēfungor	lasse alle demagogischen Umtriebe hinter mir
omni suspicione elabor	omnī suspīciōne ēlābor	entgehe jedem Verdacht
omni vita atque cultu excolo atque expolio	omnī vītā atque cultū excolō atque expoliō	zivilisiere
omni cogitatione ad aliquid feror	omnī cōgitātiōne ad aliquid feror	richte alle meine Gedanken auf etw.
ab omni sumptu vacuus	ab omnī sūmptū vacuus	kostenfrei
		kostenlos
		unentgeldlich
		von jeglichem Kostenaufwand befreit
omni tributo vacuus	omnī tribūtō vacuus	von jeglicher Abgabe befreit
vir omni doctrina eruditus	vir omnī doctrīnā erudītus	ein vielseitiger Gelehrter a versatile scholar
omni tempore	omnī tempore	immer
		jederzeit
		zu aller Zeit
		zu jeder Zeit
sine omni periculo	sine omnī perīculō	ohne jede Gefahr
sine omni sapientia	sine omnī sapientiā	ohne die gesamte Philosophie
paratus sum ab omni re	parātus sum ab omnī rē	bin in jeder Hinsicht bereit