 |  | omnis, omne | omnis, omne | alle möglichen |  |  |  |
 |  | | | aller |  |  |  |
 |  | | | allerhand |  |  |  |
 |  | | | allerlei |  |  |  |
 |  | | | ganz |  |  |  |
 |  | | | gesamt |  |  |  |
 |  | | | jeder |  |  |  |
 |  | | | jederlei |  |  |  |
 |  | | | jedweder |  |  |  |
 |  | | | jegliche Art von |  |  |  |
 |  | | | lauter |  |  |  |
 |  | | | nichts als |  |  |  |
 |  | | | vollzählig |  |  |  |
| | | omne studium ad litteras confero | omne studium ad litterās cōnferō | verwende allen Eifer auf die Wissenschaft | | | |
| | | omne studium in litteris colloco | omne studium in litterīs collocō | verwende allen Eifer auf die Wissenschaft | | | |
| | | omne tempus in litteris consumo | omne tempus in litterīs cōnsūmō | widme alle meine Zeit der Wissenschaft | | | |
| | | omne tempus otiosum in litteris consumo | omne tempus ōtiōsum in litterīs cōnsūmō | widme alle meine Freizeit der Wissenschaft | | | |
| | | in omne aevum | in omne aevum | für ewig | | | |
| | | omne auxilium corporis | omne auxilium corporis | jedes auf den Körper angewandtes Heilmittel | | | |
| | | omne cum ramento | omne cum rāmentō | alles bis auf das letzte Bisschen | | | |
| | | omne fero punctum | omne ferō pūnctum | finde allen Beifall | | | |
| | | | | vereinige alle Stimmen auf mich | | | |
| | | omne tulit punctum | omne tulit pūnctum | er fand allgemeinen Beifall | | | |
| | | in omne tempus | in omne tempus | auf alle Zeit | | | |
| | | | | auf ewig | | | |
| | | | | auf immer | | | |
| | | | | für alle Zukunft | | | |
| | | | | für die ganze Zukunft | | | |
| | | | | für immer | | | |
| | | ius ac fas omne deleo | iūs ac fās omne dēleō | trete alles Recht mit Füßen | | | |
| | | per omne ver | per omne vēr | den ganzen Frühling hindurchthroughout the spring | | | |
| | | omne aetatis tempus in litteris traduco | omne aetātis tempus in litterīs trādūcō | verbringe meine ganze Lebenzeit mit Wissenschaft | | | |
| | | fas omne abrumpo | fās omne abrumpō | verletze jegliches göttliche Recht | | | |
| | | omne pecus in urbem compello | omne pecus in urbem compellō | treibe alles Vieh in die Stadt | | | |
| | | omne totius provinciae pecus compello | omne tōtīus prōvinciae pecus compellō | treibe alles Vieh der ganzen Provinz zusammen | | | |
| | | pulso omne, quod obstat | pulsō omne, quod obstat | renne alles um, was im Weg steht | | | |
| | | collatum est omne bellum circa Corinthum | collātum est omne bellum circā Corinthum | der ganze Krieg zog sich um Korinth zusammenthe whole war was concentrated around Corinth | | | |
| | | sanguis per venas in omne corpus diffunditur | sanguis per vēnās in omne corpus diffunditur | das Blut verteilt sich durch die Adern im ganzen Körper | | | |
| | | reddidi aurum omne oppido | reddidī aurum omne oppidō | habe das Geld bis auf den letzten Cent zurückgegeben | | | |