Suchergebnis zu |
aedēs sacrae vetustāte collāpsae | temples dilapidated by their old age |
aequaevus, aequaeva, aequaevum | of equal age, just as old, coeval |
aequālis, aequāle | that can be put on an equality with, equal, like, of the same age, equally old, equal in years, contemporary, coeval, coexal, coexistent, of equal size, looking alike, resembling, similar, uniform, equable, unvarying, uniform, level, smooth, even, plain |
aetās īngravēscēns | burden of old age, pressure of old age |
aetās mala merx est | old age is a bad thing |
aevō ingravēscente | when old age becomes burdensome |
anīlitās, anīlitātis f | old age of a woman, anility, old woman age |
aquilae senectūs | sprightly old age, eternally young eagle power |
assenēscere, assenēscō | age, grow old, become old |
cariōsus, cariōsa, cariōsum | decayed, rotten, too loose, porous, withered, dry by old age |
senium, seniī n | feebleness of age, decline, decay, debility, an old man, old fellow, peevishness, moroseness |
veternus, veterna, veternum | of great age, old, ancient |
vetustāre, vetustō | age, make old |
virgō senecta | celibate old age |
age | age | auf denn!come!, come on!, follow me!, well then!, well now!, well!, very well!, good!, right! (Aufforderung) | |||||
geh! (Abbruchsformel) | |||||||
lass das! (Abbruchsformel) | |||||||
schon gut! (Abbruchsformel) | |||||||
sehr wohl! (Abbruchsformel) | |||||||
wohlan! (Aufforderung) | |||||||
age sane | age sānē | nun gut denn | |||||
sei's drum | |||||||
age sis Latine colloquamur | age sīs Latīnē colloquāmur | lass uns also lateinisch miteinander redenso let's talk to each other in latin | |||||
agite, satis morarum, accumbite, quaeso | agite, satis morārum, accumbite, quaesō | auf denn, genug gezögert, setzt euch, bitte!on then, enough hesitation, sit down, please! | |||||
hoc age | hoc age | aufgepasst | |||||
quin age | quīn age | auf denn! | |||||
quin age istud | quīn age istud | nun, dann tu das sofort! |
ā bove māiōre discit arāre minor | as the old sang, so do the young chirp, from the older ox the younger one learns to plow |
adolēscentia, adolēscentiae f | age of the adulescens, the time between the age of the puer and juvenis, the time from the 15th to the 30th year, time of youth, youth |
adulēscentia, adulēscentiae f | age of the adulescens, the time between the age of the puer and juvenis, the time from the 15th to the 30th year, time of youth, youth |
aedificia vetustāte sublāpsa | buildings that are dilapidated due to their age |
aequaevus, aequaevī m | age comrade, youth comrade, contemporary |
aequālis sum alicuius | be of the same age as someone |
aequālis, aequālis m | age comrade |
aequālitās, aequālitātis f | equality, similarity, uniformity, political equality, equality in age, equality of a place, evenness of a place |
aequālitās, aequālitātis f | peers, age mates |
aetās alicuius reī minima | minimum age |
aetās cassidis patiēns | age fit for war, age fit to bear arms |
aetās cōnstāns | manhood, male age |
aetās corrōborāta | manhood, male age |
aetās digitālis | digital age, digital era |
aetās fīrmāta | manhood, male age |
aetās glaciālis | ice age |
aetās grandior | higher age |
aetās hērōica | hero age, hero time, hero era |
aetās hērōica | mythical age |
aetās media | manhood, male age |
aetās mīlitāris | gun age |
aetās minima effertur | the minimum age is raised |
aetās pēnsiōnibus recipiendīs minima | retirement age, pensionable age |
aetās septuāgēnāria | age of seventy |
aetās, aetātis f | period of life, time of life, life, age, space of time, generation, time, four ages of the world (the golden age, silver age, etc) |
aetās, aetātis f | world age |
aetātem | an age, a long time, a long while |
aetātēs, aetātum f | age categories, age groups |
aetātis gradus | age group |
aetātula, aetātulae f | youthful age, tender age, effeminate age |
aeternus, aeterna, aeternum | without beginning or end, eternal, everlasting, endless, immortal, lasting, enduring, perpetual, of yore, of old |
aevitās, aevitātis f | the time through which a person lives, lifetime, the time through which a thing lasts, time of existence, time unending, immortality, endless age |
aeviternus, aeviterna, aeviternum | without beginning or end, eternal, everlasting, endless, immortal, lasting, enduring, perpetual, of yore, of old |
aevō cōnfectus | decrepit, weakened by age |
aevō dēsōlāta senectūs | enfeebled by age |
aevō solūtus | decrepit, weakened by age |
aevum glaciāle | ice age |
aevum nostrum | our age |
aevum pēnsiōnibus recipiendīs dēfīnītum | retirement age, pensionable age |
Alexander viginti annos natus rex factus est | Alexander became king at the age of twenty |
ānas, ānatis f | old wives' disease |
anēre, aneō | be decrepit, tremble like an old woman |
anēscere, anēscō | tremble like an old woman |
anicilla, anicillae f | little old woman |
anicla, aniclae f | little old woman |
anicula, aniculae f | little old woman |
aniculāris, aniculāre | worthy of an old woman, after the manner of an old woman |
anīlis, anīle | pertaining to an old woman, like an old woman, old womanish, anile |
anīliter | like an old woman |
anīlitārī, anīlitor | become an old woman |
annālis, annāle | continuing a year, annual, relating to the year or the age |
anniculus, annicula, anniculum | a year old, of a year, a yearling |
annīs fessus | decrepit, frail, aged, senile, geriatric, old and decrepit, debilitated, , decrepit, frail, aged, senile, geriatric, old and decrepit, debilitated |
annōs nōnāginta nātus | ninety years old |
annōsus, annōsa, annōsum | of many years, aged, old |
annōtinus, annōtina, annōtinum | a year old, of last year |
annuālis, annuāle | a year old |
annuclus, annucla, annuclum | a year old, of a year, a yearling |
annuculus, annucula, annuculum | a year old, of a year, a yearling |
annulla, annullae f | old mum, old mother |
annum agēns nōnāgēsimum et quārtum | at the age of 93 years |
annus, annī m | circuit, circular course, periodical return, a season of the year, the produce of the year, the age to which one must attain in order to be appointed to an office |
antīcus, antīca, antīcum | old, ancient, former, past, gone by, good, simple, honest, venerable, illustrious |
antīqua, antīquōrum n | the old, the prehistoric |
antīquē | in former times, of old, anciently, from ancient times, in the old way, in the old style, in the old fashion |
antīquī mōris est | it's an old fashion, it's an old custom |
antīquitās, antīquitātis f | condition of former times, state of former times, the good old times, the honesty of the good old times, integrity, uprightness |
antīquitās, antīquitātis f | the quality of being antiquus, age, antiquity, ancient time, occurrences of antiquity, history of ancient times, men of former times, the ancients |
antīquitus | in former times, of old, anciently, from ancient times, in the old way, in the old style, in the old fashion |
antīquāre, antīquō, antīquāvī, antīquātum | reject, not adopt, make old |
antīquō genere nātus | from an old family (born) |
antīquum obtineō | still be the old one |
antīquus amor cancer est | old love goes the crab |
antīquus, antīqua, antīquum | old, ancient, former, past, gone by, good, simple, honest, venerable, illustrious |
anucella, anucellae f | little old woman |
anulla, anullae f | old mum, old mother |
anus, anūs f | old woman, matron, old wife, old maid, female soothsayer, sibyl |
apolectus, apolectī f | kind of tunny-fish when not a year old, piece for salting, cut from the tunnyfish |
archigeron, archigerontis m | chief of the old men (a title under the emperors) |
argenteus, argentea, argenteum | from silver, made of silver, adorned with silver, of a silver color, silvery, of the silver age, from money |
argentius, argentia, argentium | from silver, made of silver, adorned with silver, of a silver color, silvery, of the silver age, from money |
athēnogerōn, athēnogerontis m (Akk. Sgl. athēnogeronta) | student old man, studious old man |
atta | salutation used to old men, father |
Augustī aetāte | in the age of Augustus |
aurea aetās | golden age |
avītus, avīta, avītum | belonging to a grandfather, coming from a grandfather, ancestral, very old, very ancient |
avus, avī m | grandfather, grandsire, ancestor, forefather, an old man |
Basilīa, Basiliōn n | Books of Kings (in the Old Testament) |
bīmātus, bīmāta, bīmātum | two years old |
bīmātus, bīmātūs m | the age of two years |
bimēnstris, bimēnstre | of two months’ duration, of two months, two months old |
bimēstris, bimēstre (bimēnstris) | of two months’ duration, of two months, two months old |
bīmulus, bīmula, bīmulum | only two years old |
bīmus, bīma, bīmum | two years old, of two years, biennial |
cānēscere, cānēscō, cānuī | grow white, whiten, become gray, become hoary, grow old, get feeble |
cānīscere, cānīscō, cānuī | grow white, whiten, become gray, become hoary, grow old, get feeble |
cānitus | from old times |
cantērius, cantēriī m | gelding, ass, mule, a man impotent through age, spar under the roof, rafter, pole furnished with cross-pieces for supporting the vine, trellis, kind of frame for suspending sick horses |
canthērius, canthēriī m | gelding, ass, mule, a man impotent through age, spar under the roof, rafter, pole furnished with cross-pieces for supporting the vine, trellis, kind of frame for suspending sick horses |
cantilēna, cantilēnae f | song, old song, silly prattle, trite prattle, gossip, lampoon |
cantilēnam eāndem canis (τὸ αὐτὸ ᾄδεις ἆσμα) | you sing ever the old song, you reel off the same old story |
cantū tremulō | with a voice trembling (with age) |
cānus, cāna, cānum | white, hoary, foamy, frothy, old, aged |
casca, cascae f | the old woman, the old lady, the ancient one |
cascus, casca, cascum | old, ancient |
cantilēna, cantilēnae f | song, old song, silly prattle, trite prattle, gossip |
centēnāriō contiguus | almost a hundred years old |
centēnārius ēvāsī | I became one hundred years old |
cicātrīcem obductam refricō | reopen an old scar |
cīnctūtus, cīnctūta, cīnctūtum | old fashioned, old roman, girded, not effeminate |
cīvitātem in antīquum iūs repetō | demand the old rights for the city |
coaequālēs, coaequālium m | comrades, companions in age |
coaequālis, coaequāle | of equal age, coeval |
coaetāneāre, coaetāneō | be of the same age |
coaetāneus, coaetānea, coaetāneum | of the same age |
coaetāneus, coaetāneī m | one of the same age, contemporary |
coaetāre, coaetō | be of the same age |
coaevus, coaeva, coaevum | of the same age, coeval |
collābī, collābor, collāpsus sum | fall together, fall in ruins, fall in, fall from age, fall down in a swoon, fall down in the death, sink down in a swoon, sink down in the death |
cōmicī stultī senēs | the stupid old people from the comedy |
commonefaciō tē veteris amīcitiae | I remind you of our old friendship |
conlābī, conlābor, conlāpsus sum | fall together, fall in ruins, fall in, fall from age, fall down in a swoon, fall down in the death, sink down in a swoon, sink down in the death |
cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī | grow old together, grow old, become old, become gray, grow old or gray in an occupation, follow an occupation too long, become weak, become infirm, become powerless, waste away, fall into disuse, decay, fade, lose force, lose consideration, lose respect |
cōnsilium senīle optimum | the old guess best |
conternāre, conternō | be three years old |
cotīdiē aliquid addiscēns senex fīo | grow old by learning something every day |
crambē repetīta (δὶς κράμβη) | a warmed over story, an old story |
crūda vulnera retractō | renew old pains |
curvus, curva, curvum | crooked, curved, bent, stooping, bent by age, rising on high, boisterous, winding, wrong, perverse, wrong |
decem annōs vīxī | be turned ten years old |
decemnovennālis, decemnovennāle | nineteen year old |
dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum | very old, decrepit |
dēpūbēs, dēpūberis | not of full age |
dēsenēscere, dēsenēsco, dēsenuī | diminish by age, die away |
Dīa, Dīae f | old name of the island of Naxos |
Dicaearchēa, Dicaearchēae f | old name of Puteoli |
Dicaearchīa, Dicaearchīae f | old name of Puteoli |
Diiovis, Diiovis m | old Italian name for Juppiter |
Diiovis, Diiovis m | old nomen for later Juppiter |
dīmus, dīma, dīmum | two years old, of two years, biennial |
Diovis, Diovis m | old Italian name for Juppiter |
Dipsas, Dipsadis m | name given to an old bawd |
in meam tūtēlam veniō | come of age, become of age, become mature, reach the age of majority |
mī vetule! | my little old fellow |
mī vetule! | my little old fellow |
nostrī veterēs | our old writers, our ancient writers |
post tūtēlam receptam | after reaching the age of majority, after reaching the age of maturity |
sēdecennis, sēdecenne | sixteen years old |
seneciō, seneciōnis m | old man |
senectus, senecta, senectum | aged, very old |
senēre, seneō | to be old, to be weak, to be feeble |
senēs dēfloccātī | old men shorn of locks |
senex, senis [senior, senius] | old, aged, advanced in years |
senex, senis m | an aged person, an old man |
senica, senicae f | aged person, old man, old woman |
seniculus, seniculī m | old man |
senīlis, senīle | belonging to old people, aged, senile |
senīliter | after the manner of an old person |
senius, seniī m | old man |
septemvīcennis, septemvīcenne | twenty seven years old |
septennis, septenne | seven years old |
septimāna, septimānae f | the seventh age |
septuennis, septuenne | of seven years, seven years old |
sexāgēnārius, sexāgēnāria, sexāgēnārium | of sixty, containing sixty, sixty years old, sexagenary |
sexennis, sexenne | of six years, six years old |
suggrundārium, suggrundāriī n | grave of a child less than forty days old |
sūtor veterāmentārius | mender of old shoes, cobbler |
tempora Caesariāna | imperial era, imperial age, imperial period |
tempora hērōica | heroic age, heroic time, mythical age |
tempus prius | the old days |
tempus superius | the old days |
tempus vetus | the old days |
tempus vetustum | the old days |
tenerōsitās, tenerōsitātis f | tender age |
tredecim annōs nātus sum | be thirteen years old |
trīcēnārius, trīcēnāria, trīcēnārium | containing thirty, thirty years old, thirty quarterdigits in diameter |
triennis, trienne | three years old |
trīmātus, trīmātūs m | age of three years |
trimēstris, trimēstre | three months old, that ripens in three months, that remain with us but three months |
trīmulus, trīmula, trīmulum | of three years, three years old |
trīmus, trīma, trīmum | of three years, three years old |
trisaeclisenex, trisaeclisenis m | old man of three generations |
trisēclisenex, trisēclisenis m | old man of three generations |
tuum tē percontor aevum | ask someone about his age |
ūsū receptum est | it is a traditional custom, it is an old fashioned custom |
vēnae cuiusque aetātis | the pulse of any age, the peculiarities of any age |
vetāmur vetere prōverbiō | an old proverb forbids us, an old saying forbids us |
vetera novīs et quiēta turbidīs antehabeō | prefer the old to the new and the calm to the storm |
vetera omittō | leave the old out, pass over the old |
vetera, veterum n | the old, the former |
veterāmentārius, veterāmentāria, veterāmentārium | belonging to old things |
veterānus, veterāna, veterānum | old, veteran, experienced, skilled |
veterānus, veterānī m | old tried soldier, veteran soldier, veteran |
veterāria, veterāriōrum n | old wine stocks |
veterārium, veterāriī n | old wine storage room |
veterārius, veterāria, veterārium | old, mature |
veterārius, veterāriī m | old, mature |
veterāscere, veterāscō | grow old |
veterātor, veterātōris m | one who has grown old, one who has become gray, one who has practised, one who has skilled in any thing, crafty fellow, old fox, sly-boots, an old slave |
veterātus, veterāta, veterātum | old, inveterate |
veterēscere, veterēscō | grow old |
veterētum, veterētī n | ground that has long lain fallow, old fallow ground |
veterāre, veterō, veterāvī, veterātum | make old |
veterulus, veterula, veterulum | quite old, relatively old, a little old, somewhat old |
veterum annālēs | old history, ancient history |
vetrānus, vetrāna, vetrānum | old, veteran, experienced, skilled |
vetula, vetulae f | little old woman |
vetulārum oblectāmenta antequadragēsimālia | old women's carnival |
vetulī nōtīque columbī sumus | we are like an old familiar pair of doves |
vetulus, vetula, vetulum | little old, old |
vetulus, vetulī m | a little old man |
vetus (verbum) est (+ AcI) | it's an old word that, , , , |
vetus quassaque nāvis | old leaky ship, old leaking vessel |
vetus sepulcrum | old man, half dead man |
vetus vīnum | old wine |
vetus, veteris | old, aged, veteran, experienced, of a former time, former, earlier, ancient |
vetusculus, vetuscula, vetusculum | somewhat old, somewhat ancient, oldish, rather antiquated |
vetustāte amīcitiae coniūnctus sum cum aliquō | be bound to someone in old friendship |
vetustēscere, vetustēscō | grow old |
vetustīscere, vetustīscō | grow old |
vetustārī, vetustor, vetustātus | grow old |
vetustus, vetusta, vetustum | that has existed a long time, aged, old, ancient |
vīcēnārius, vīcēnāria, vīcēnārium | at the age of twenty |
vīcēnārius, vīcēnāria, vīcēnārium | twenty years old |
vīnum annōsum | a many years old wine |
vīnum ēdentulum | old wine |
vīnum in vetustātem servō | let the wine mature, let the wine age |
vir mōris antīquī | an old fashioned man |
vir mōrum veterum | a man of old conventionality |
vīrēs cōnsenēscunt | strengths dwindle with age |
virīlitās, virīlitātis f | manhood, age of manhood, virility, organs of generation, manliness, manly vigor |
vitula conternāns | three year old calf |