Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ohne gehörige folge":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ohne gehörige Folge

īnsequenter

insequenter (2)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arrhythmos, arrhythmon - ohne Ebenmaß (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos)	arhythmātus, arhythmāta, arhythmātum	arhythmatus, arhythmata, arhythmatum
= arrhythmos, arrhythmon - ohne Ebenmaß (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos)	arhythmos, arhythmon	arhythmos, arhythmon
= assiduē (adsiduē) - ständig	assiduō (adsiduō)	assiduo (adsiduo)
= caelebs, caelibis - ehelos-	caelibātus, caelibāta, caelibātum	caelibatus, caelibata, caelibatum
= concepte - kurz, gedrängt	conceptim	conceptim
= discalceātus, discalceāta, discalceātum - unbeschuht	discalciātus, discalciāta, discalciātum	discalciatus, discalciata, discalciatum
= exsors, exsortis - ohne Anteil (alicuius rei - an etw.)	exors, exortis + Gen.	exors, exortis + Gen.
= ficte - erdichtet	finctē	fincte
= incenatus, incenata, incenatum - hungrig	incoenātus, incoenāta, incoenātum	incoenatus, incoenata, incoenatum
= incunctatus, incunctata, incunctatum - unverzüglich	incontātus, incontāta, incontātum	incontatus, incontata, incontatum
= iniussū - ohne Befehl	iniussō	iniusso
= irritus, irrita, irritum - ohne Erfolg	inritus, inrita, inritum	inritus, inrita, inritum
= ocissime - ohne jeden Verzug	ōximē	oxime
= protervē - schamlos	proterviter	proterviter
= prōmīscuē - gemeinschaftlich, ohne Unterschied	prōmīscē	promisce
= prōmīscuē - gemeinschaftlich, ohne Unterschied	prōmīsquē	promisque
= rēdō, rēdōnis m - eine Fischart ohne Gräten]	rhēdō, rhēdōnis m	rhedo, rhedonis m
= vānē - eitel	vāniter	vaniter
= īnfacētus, īnfacēta, īnfacētum - abgeschmackt	īnficētus, īnficēta, īnficētum	inficetus, inficeta, inficetum
Aufschub ohne Problemlösung	mora causā nōn sublātā	mora causa non sublata
Beredsamkeit ohne Weisheit schadet meistens	ēloquentia sine sapientiā obest plērumque	eloquentia sine sapientia obest plerumque
Bestechung ist ein Fass ohne Boden	largītiō nōn habet fundum	largitio non habet fundum
Bürger ohne Stimmrecht	cīvēs sine suffrāgiō	cives sine suffragio
Eigentum ohne Eigentümer	vacantia, vacantium n	vacantia, vacantium n
Erbschaftsübernehme ohne Festlegung des Termins	crētiō lībera	cretio libera
Fluss ohne Rückkehr (die Styx)	unda irremeābilis	unda irremeabilis
Flöten ohne Gesangsbegleitung	tībiae assae	tibiae assae
Gesang ohne Instrumentalbegleitung	vōx assa	vox assa
Gässchen ohne Ausgang	fundula, fundulae f	fundula, fundulae f
Kapitulation ohne Schädigung an Leib und Leben der Bürger	permissiō extrā cīvium corpora	permissio extra civium corpora
Leute ohne passendes Schuhwerk und Kleidung	hominēs nōn satis commodē calceātī et vestīti	homines non satis commode calceati et vestiti
Mann ohne Charakter	homō levis	homo levis
Mann ohne Geltung	homō nūllō numerō	homo nullo numero
Mann ohne Grundsätze	homō incōnstāns	homo inconstans
Mann ohne Grundsätze	homō levis	homo levis
Mann ohne Prinzipien.	homō incōnstāns	homo inconstans
Nüsse ohne Kern	nucēs sine medullā	nuces sine medulla
Ring ohne Stein	ānulus cassus	anulus cassus
Schiff ohne Verdeck (ἄφρακτος sc. ναῦς, τὰ ἄφρακτα)	aphractum, aphractī n	aphractum, aphracti n
Schiff ohne Verdeck (ἄφρακτος sc. ναῦς, τὰ ἄφρακτα)	aphractus, aphractī f	aphractus, aphracti f
Schiff ohne Verdeck	nāvis aperta	navis aperta
		navis aperta
Springen ohne Stab (μόνος, βόλος) (ein Spiel)	monobolon, monobolī n	monobolon, monoboli n
Tauben ohne Bürzel	sine clūne palumbēs	sine clune palumbes
Tote ohne Totengeschenke	corpora indōtāta	corpora indotata
Tötung ohne Vorsatz	homicīdium cāsuāle	homicidium casuale
Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen	scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est	scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est
abgekürzt	concīsē	concise
absichtslos	temere	temere
affektlos	imperturbātus, imperturbāta, imperturbātum	imperturbatus, imperturbata, imperturbatum
alle ohne Ausnahme	nēmō nōn	nemo non
alles ohne Ausnahme	nihil nōn	nihil non
alles ohne Unterschied	quidvīs (subst. ntr.)	quidvis (subst. ntr.)
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
alte Männer ohne Locken	senēs dēfloccātī	senes defloccati
auch ohne Veranlassung	suā sponte	sua sponte
auf einen Blick	ūnō aspectū	uno aspectu
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
aus dem Kopf	memoriter	memoriter
aus dem Kopf	sine scrīptō	sine scripto
aus der Mode gekommen	exculcātus, exculcāta, exculcātum	exculcatus, exculcata, exculcatum
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua
aus heiterem Himmel	ex īnspērātō	ex insperato
ausgedacht (φανταστικός)	phantasticus, phantastica, phantasticum	phantasticus, phantastica, phantasticum
begehe ohne öffentliche Feierlichkeit	silentiō trānsigō	silentio transigo
behaupte ohne Grund (+ aci)	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
belanglos	frūstrā	frustra
bestrafe jdn. ohne Nachsicht	sine clēmentiā aliquem pūniō	sine clementia aliquem punio
betretbar	intrābilis, intrābile	intrabilis, intrabile
bewege ohne Unterlass	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
bin glatzköpfig	calvēre, calveō	calveo 2
bin hoffnungslos	dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum	despero 1
bin ohne (aliqua re - etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
bin ohne Empfindung und Bewegung	torpēre, torpeō, torpuī	torpeo 2
bin ohne Feuer (in der Liebe)	tepēre, tepeō, tepuī	tepeo 2
bin ohne Geltung	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
bin ohne Halt	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bin ohne Rang	nūllō numerō sum	nullo numero sum
bin ohne Schuld	extrā culpam sum	extra culpam sum
bin ohne Unterschied	in prōmīscuō sum	in promiscuo sum
bin ohne Vaterland	patriā careō	patria careo
bin ohne etw. (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend	adsum alicuī animō nōn amīcō	adsum alicui animo non amico
bin ohne sichere Führung	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
bin unsinnig	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
blauäugig (übtrg.) (eigener Vorschlag)	crēdulus, crēdula, crēdulum	credulus, credula, credulum
blauäugig (übtrg.)	incūriōsus, incūriōsa, incūriōsum	incuriosus, incuriosa, incuriosum
blauäugig (übtrg.)	temere fīdēns	temere fidens
bleibe ohne Wirkung	nihil efficiō	nihil efficio
busenfrei	nūdō pectore	nudo pectore
definitiv	dēfīnītīvus, dēfīnītīva, dēfīnītīvum	definitivus, definitiva, definitivum
definitiv	terminālis, termināle	terminalis, terminale
der Kampf endete ohne Sieg	parī proeliō discessum est	pari proelio discessum est
der Staat kann ohne Abschreckung nicht regiert werden	rēs pūblica administrārī sine metū ac sēvēritāte nōn potest	res publica administrari sine metu ac severitate non potest
des Bürgerrechtes verlustig	abaliēnātī iūre cīvium	abalienati iure civium
des Mantels beraubt	expalliātus, expalliāta, expalliātum	expalliatus, expalliata, expalliatum
die Provinz wird jdm. ohne Losziehung oder Übereinkunft zugeteilt	prōvincia alicui sine sorte, sine comparātiōne datur	provincia alicui sine sorte, sine comparatione datur
dies ist ohne Beispiel	nūllum huius factī simile	nullum huius facti simile
dieser Ort ist ohne Mühe zugänglich	hīc locus clēmenter accēdī potest	hic locus clementer accedi potest

query 1/3D (max. 100): 22 Ergebnis(se)

auf gehörige Weise	rīte	rite
betrauere meinen einzigen Sohn gehörige Zeit	ūnicum fīlium ēlūgeō	unicum filium elugeo
das gehörige Ebenmaß der Gliedmaßen	commoditās et aequitās membrōrum	commoditas et aequitas membrorum
das gehörige Verhältnis	commēnsus, commēnsūs m	commensus, commensus m
die gehörige Anzahl	iūstus numerus	iustus numerus
die gehörige Menge Öl	oleum lēgitimum	oleum legitimum
gehörige Bearbeitung [ferri]	temperāculum, temperāculī n	temperaculum, temperaculi n
gehörige Beschaffenheit	commoditās, commoditātis f	commoditas, commoditatis f
gehörige Beschaffenheit	temperātūra, temperātūrae f	temperatura, temperaturae f
gehörige Beschaffenheit	tempestīvitās, tempestīvitātis f	tempestivitas, tempestivitatis f
gehörige Bildung	cōnformātiō, cōnformātiōnis f	conformatio, conformationis f
gehörige Einrichtung (von etw. nach etwas - alicuius rei ad aliquid)	accommodātiō, accommodātiōnis f	accommodatio, accommodationis f
gehörige Mischung	contemperātiō, contemperātiōnis f	contemperatio, contemperationis f
gehörige Mischung	temperāmentum, temperāmentī n	temperamentum, temperamenti n
gehörige Mischung	temperātūra, temperātūrae f	temperatura, temperaturae f
gehörige Mischung	temperiēs, temperiēī f	temperies, temperiei f
gehörige Verbindung	cōnsecūtiō, cōnsecūtiōnis f	consecutio, consecutionis f
gehörige Zubereitung	temperāculum, temperāculī n	temperaculum, temperaculi n
gehörige Zubereitung	temperātūra, temperātūrae f	temperatura, temperaturae f
gehörige körperliche Fertigkeit	commoditās corporis	commoditas corporis
trauere die gehörige Zeit (aliquem / aliquid - über jdn. / etw.)	ēlūgēre, ēlūgeō, ēlūxī	elugeo 2

query 1/3D (max. 100): 80 Ergebnis(se)

= comitāri, comitor, comitātus sum - begleite	comitāre, comitō, comitāvī, comitātum	comito 1
= sectārī, sector, sectātus sum - folge (aliquem- jdm.)	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
der Furcht folgt das Unglück auf den Fuß	timōrī malum continēns est	timori malum continens est
der Lust folgt unmittelbar der Schmerz	in voluptātis locum dolor succēdit	in voluptatis locum dolor succedit
dieser grundsätzlichen Lebensweise folge ich	hanc sectam ratiōnemque vītae sequor	hanc sectam rationemque vitae sequor
etwas folgt unmittelbar aus etw.	mānat aliquid ex aliquā rē	manat aliquid ex aliqua re
folge (aliquem, aliquid - jdm., etw.)	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
folge (aliquem - jdm.) (einer Partei, Sekte)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
folge (logisch)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
folge	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
folge (bin folgsam)	pārēre, pāreō, pāruī, pāritum	pareo 2
folge	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
folge (bin folgsam)	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
folge Epikur (ἐπικουρίζω)	epicūrizāre, epicūrizō	epicurizo 1
folge Schritt für Schritt (+ acc.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
folge auf dem Fuß	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
folge auf dem Fuß	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
folge auf den Fuß	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
folge beharrlich	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
folge blind meinem Lehrer	in verba magistri iūrō	in verba magistri iuro
folge dem Gehen und Kommen auf Schritt und Tritt	ēgressibus adhaerēscō	egressibus adhaeresco
folge dem Strom meiner Rede	vēla ōrātiōnis pandō	vela orationis pando
folge den Fahnen	sīgna sequor	signa sequor
folge den Gesetzen	lēgibus pāreō	legibus pareo
folge den Spuren	sīgna pedum sequor	signa pedum sequor
folge den Spuren	vestīgiīs ingredior	vestigiis ingredior
folge der Mehrheit der Geschichtsschreiber	plūrēs auctōrēs sequor	plures auctores sequor
folge dicht aufeinander	dēnsērī. dēnseor, dēnsētum	denseor 2
folge einem Plan	cōnsilium sequor	consilium sequor
folge einer Spur (aliquid - einer Sache) [latrones]	vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum	vestigo 1
folge gleich danach	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
folge hinterher	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
folge immer (aliquem - jdm.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
folge jdm. auf den Fuß	contiguē aliquem sequor	contigue aliquem sequor
folge jdm. auf den Fuß	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
folge jdm. auf den Fuß	vestīgiīs alicuius īnsistō (= subsequor)	vestigiis alicuius insisto
folge jdm. auf den Fuß	vestīgiīs aliquem sequor (persequor)	vestigiis aliquem sequor (persequor)
folge jdm. im Amt nach	alicuī succēdō	alicui succedo
folge jdm. im Amt nach	in alicuius locum succēdō	in alicuius locum succedo
folge jdm. nach	in alicuius locum subeō	in alicuius locum subeo
folge jdm. zunächst	proximus aliquem sequor	proximus aliquem sequor
folge jds. Befehl	alicuius imperiō obtemperō	alicuius imperio obtempero
folge jds. Beispiel	exemplum alicuius sequor	exemplum alicuius sequor
folge jds. Leichenbegängnis	exsequiās alicuius fūneris prōsequor	exsequias alicuius funeris prosequor
folge jds. Leichenbegängnis	fūnus alicuius exsequor	funus alicuius exsequor
folge jds. Rat	oboedīre, oboediō (obēdiō, oboidiō), oboedīvī, oboedītum	oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4)
folge jds. Spur	alicuius vestīgium persequor	alicuius vestigium persequor
folge jds. Spur	alicuius vestīgium sequor	alicuius vestigium sequor
folge jds. Vorschlag	sententiam alicuius sequor	sententiam alicuius sequor
folge logisch (ex aliqua re)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
folge meinem Grundsatz	īnstitūtum teneō	institutum teneo
folge meinem Kopf	meō animō mōrem gerō	meo animo morem gero
folge meinem Kopf	mihi animō mōrem gerō	mihi morem gero
folge meinem eigenen Kopf	meō cōnsiliō ūtor	meo consilio utor
folge meinem eigenen Kopf	meō iūdiciō ūtor	meo iudicio utor
folge meiner Neigung	animō mōrem gerō	animo morem gero
folge meiner Überzeugung	meō iūdiciō ūtor	meo iudicio utor
folge mit Begierde	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
folge mit Eifer	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
folge nach (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
folge nach (wörtl. u. logisch)	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
folge nach (aliquem - jdm.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
folge nach	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
folge nach	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
folge nach	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
folge nach (aliquem)	resequī, resequor, resecūtus sum	resequor 3
folge nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
folge nach	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
folge nach	subnāscī, subnāscor, subnātus sum	subnascor 3
folge nach [recentes defatigatis]	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
folge nach (im Besitz)	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
folge unmittelbar (aliquem, aliquid - jdm., etw.) (Zeit od. Reihenfolge)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
folge unmittelbar	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
folge unmittelbar	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
folge unverbrüchlich meinen Grundsätzen	ratiōnem et īnstitūtiōnem meam cōnservō	rationem et institutionem meam conservo
folge zeitlich nach	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
folge überall	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
komme jds. Rat nach	cōnsiliō alicuius pāreō	consilio alicuius pareo
lasse zeitlich unmittelbar folgen	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
schließe mich jds. Meinung an	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3

Formenbestimmung

Wortform von: ohne

3. Belegstellen für "ohne gehörige folge"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ohne gehörige folge":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ohne gehörige folge"

Suchergebnis zu
"ohne gehörige folge":