Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ohne allen grund":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

ohne allen Grund	frūstrā	frustra
ohne allen Grund	temere	temere
ohne allen Zweifel	sine ūllō dubiō	sine ullo dubio
ohne allen vernünftigen Grund	nūllā ratiōne	nulla ratione

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arrhythmos, arrhythmon - ohne Ebenmaß (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos)	arhythmātus, arhythmāta, arhythmātum	arhythmatus, arhythmata, arhythmatum
= arrhythmos, arrhythmon - ohne Ebenmaß (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos)	arhythmos, arhythmon	arhythmos, arhythmon
= assiduē (adsiduē) - ständig	assiduō (adsiduō)	assiduo (adsiduo)
= caelebs, caelibis - ehelos-	caelibātus, caelibāta, caelibātum	caelibatus, caelibata, caelibatum
= concepte - kurz, gedrängt	conceptim	conceptim
= discalceātus, discalceāta, discalceātum - unbeschuht	discalciātus, discalciāta, discalciātum	discalciatus, discalciata, discalciatum
= exsors, exsortis - ohne Anteil (alicuius rei - an etw.)	exors, exortis + Gen.	exors, exortis + Gen.
= ficte - erdichtet	finctē	fincte
= incenatus, incenata, incenatum - hungrig	incoenātus, incoenāta, incoenātum	incoenatus, incoenata, incoenatum
= incunctatus, incunctata, incunctatum - unverzüglich	incontātus, incontāta, incontātum	incontatus, incontata, incontatum
= iniussū - ohne Befehl	iniussō	iniusso
= irritus, irrita, irritum - ohne Erfolg	inritus, inrita, inritum	inritus, inrita, inritum
= ocissime - ohne jeden Verzug	ōximē	oxime
= protervē - schamlos	proterviter	proterviter
= prōmīscuē - gemeinschaftlich, ohne Unterschied	prōmīscē	promisce
= prōmīscuē - gemeinschaftlich, ohne Unterschied	prōmīsquē	promisque
= rēdō, rēdōnis m - eine Fischart ohne Gräten]	rhēdō, rhēdōnis m	rhedo, rhedonis m
= vānē - eitel	vāniter	vaniter
= īnfacētus, īnfacēta, īnfacētum - abgeschmackt	īnficētus, īnficēta, īnficētum	inficetus, inficeta, inficetum
Aufschub ohne Problemlösung	mora causā nōn sublātā	mora causa non sublata
Beredsamkeit ohne Weisheit schadet meistens	ēloquentia sine sapientiā obest plērumque	eloquentia sine sapientia obest plerumque
Bestechung ist ein Fass ohne Boden	largītiō nōn habet fundum	largitio non habet fundum
Bürger ohne Stimmrecht	cīvēs sine suffrāgiō	cives sine suffragio
Eigentum ohne Eigentümer	vacantia, vacantium n	vacantia, vacantium n
Erbschaftsübernehme ohne Festlegung des Termins	crētiō lībera	cretio libera
Fluss ohne Rückkehr (die Styx)	unda irremeābilis	unda irremeabilis
Flöten ohne Gesangsbegleitung	tībiae assae	tibiae assae
Gesang ohne Instrumentalbegleitung	vōx assa	vox assa
Gässchen ohne Ausgang	fundula, fundulae f	fundula, fundulae f
Kapitulation ohne Schädigung an Leib und Leben der Bürger	permissiō extrā cīvium corpora	permissio extra civium corpora
Leute ohne passendes Schuhwerk und Kleidung	hominēs nōn satis commodē calceātī et vestīti	homines non satis commode calceati et vestiti
Mann ohne Charakter	homō levis	homo levis
Mann ohne Geltung	homō nūllō numerō	homo nullo numero
Mann ohne Grundsätze	homō incōnstāns	homo inconstans
Mann ohne Grundsätze	homō levis	homo levis
Mann ohne Prinzipien.	homō incōnstāns	homo inconstans
Nüsse ohne Kern	nucēs sine medullā	nuces sine medulla
Ring ohne Stein	ānulus cassus	anulus cassus
Schiff ohne Verdeck (ἄφρακτος sc. ναῦς, τὰ ἄφρακτα)	aphractum, aphractī n	aphractum, aphracti n
Schiff ohne Verdeck (ἄφρακτος sc. ναῦς, τὰ ἄφρακτα)	aphractus, aphractī f	aphractus, aphracti f
Schiff ohne Verdeck	nāvis aperta	navis aperta
		navis aperta
Springen ohne Stab (μόνος, βόλος) (ein Spiel)	monobolon, monobolī n	monobolon, monoboli n
Tauben ohne Bürzel	sine clūne palumbēs	sine clune palumbes
Tote ohne Totengeschenke	corpora indōtāta	corpora indotata
Tötung ohne Vorsatz	homicīdium cāsuāle	homicidium casuale
Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen	scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est	scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est
abgekürzt	concīsē	concise
absichtslos	temere	temere
affektlos	imperturbātus, imperturbāta, imperturbātum	imperturbatus, imperturbata, imperturbatum
alle ohne Ausnahme	nēmō nōn	nemo non
alles ohne Ausnahme	nihil nōn	nihil non
alles ohne Unterschied	quidvīs (subst. ntr.)	quidvis (subst. ntr.)
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
alte Männer ohne Locken	senēs dēfloccātī	senes defloccati
auch ohne Veranlassung	suā sponte	sua sponte
auf einen Blick	ūnō aspectū	uno aspectu
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
aus dem Kopf	memoriter	memoriter
aus dem Kopf	sine scrīptō	sine scripto
aus der Mode gekommen	exculcātus, exculcāta, exculcātum	exculcatus, exculcata, exculcatum
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua
aus heiterem Himmel	ex īnspērātō	ex insperato
ausgedacht (φανταστικός)	phantasticus, phantastica, phantasticum	phantasticus, phantastica, phantasticum
begehe ohne öffentliche Feierlichkeit	silentiō trānsigō	silentio transigo
behaupte ohne Grund (+ aci)	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
belanglos	frūstrā	frustra
bestrafe jdn. ohne Nachsicht	sine clēmentiā aliquem pūniō	sine clementia aliquem punio
betretbar	intrābilis, intrābile	intrabilis, intrabile
bewege ohne Unterlass	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
bin glatzköpfig	calvēre, calveō	calveo 2
bin hoffnungslos	dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum	despero 1
bin ohne (aliqua re - etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
bin ohne Empfindung und Bewegung	torpēre, torpeō, torpuī	torpeo 2
bin ohne Feuer (in der Liebe)	tepēre, tepeō, tepuī	tepeo 2
bin ohne Geltung	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
bin ohne Halt	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bin ohne Rang	nūllō numerō sum	nullo numero sum
bin ohne Schuld	extrā culpam sum	extra culpam sum
bin ohne Unterschied	in prōmīscuō sum	in promiscuo sum
bin ohne Vaterland	patriā careō	patria careo
bin ohne etw. (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend	adsum alicuī animō nōn amīcō	adsum alicui animo non amico
bin ohne sichere Führung	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
bin unsinnig	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
blauäugig (übtrg.) (eigener Vorschlag)	crēdulus, crēdula, crēdulum	credulus, credula, credulum
blauäugig (übtrg.)	incūriōsus, incūriōsa, incūriōsum	incuriosus, incuriosa, incuriosum
blauäugig (übtrg.)	temere fīdēns	temere fidens
bleibe ohne Wirkung	nihil efficiō	nihil efficio
busenfrei	nūdō pectore	nudo pectore
definitiv	dēfīnītīvus, dēfīnītīva, dēfīnītīvum	definitivus, definitiva, definitivum
definitiv	terminālis, termināle	terminalis, terminale
der Kampf endete ohne Sieg	parī proeliō discessum est	pari proelio discessum est
der Staat kann ohne Abschreckung nicht regiert werden	rēs pūblica administrārī sine metū ac sēvēritāte nōn potest	res publica administrari sine metu ac severitate non potest
des Bürgerrechtes verlustig	abaliēnātī iūre cīvium	abalienati iure civium
des Mantels beraubt	expalliātus, expalliāta, expalliātum	expalliatus, expalliata, expalliatum
die Provinz wird jdm. ohne Losziehung oder Übereinkunft zugeteilt	prōvincia alicui sine sorte, sine comparātiōne datur	provincia alicui sine sorte, sine comparatione datur
dies ist ohne Beispiel	nūllum huius factī simile	nullum huius facti simile
dieser Ort ist ohne Mühe zugänglich	hīc locus clēmenter accēdī potest	hic locus clementer accedi potest

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= vulgāris, vulgāre - allgemein; alltäglich; öffentlich; gemein (vulgär); gewöhnlich; allbekannt; verächtlich; durchgängig; allen gemein; bei allen gewöhnlich; allen gewöhnlich;	volgāris, volgāre	volgaris, volgare
Gott allen Wandels (auch im Pl. um die Vielfalt des Wandels auszudrücken)	Vertumnus, Vertumnī m	Vertumnus, Vertumni m
Grüßen nach allen Seiten	persalūtātiō, persalūtātiōnis f	persalutatio, persalutationis f
Oberleitung in allen Angelegenheiten	summa omnium rērum	summa omnium rerum
Schrecken überfällt das Heer (von allen Seiten)	terror circumvādit aciem	terror circumvadit aciem
allen Germanen geht es nur um eine Sache	omnium Germānōrum ūnam esse causam	omnium Germanorum una est causam
allen Menschen gemeinsames Verständnis	sēnsus commūnis	sensus communis
allen gemein [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
allen gewöhnlich [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
allen ist der Glaube an Gott angeboren	omnibus innātum est et in animō quasi īnsculptum esse deum	omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deum
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
allen offenstehender Erdkreis	orbis patulus	orbis patulus
allen teilhaftig	commūnicārius, commūnicāria, commūnicārium	communicarius, communicaria, communicarium
allen teilhaftig	commūnicātōrius, commūnicātōria, commūnicātōrium	communicatorius, communicatoria, communicatorium
allen verständlich	expositus, exposita, expositum	expositus, exposita, expositum
an allen Ecken und Enden	ubīque locōrum	ubique locorum
an allen Ecken und Enden	ubīque terrārum	ubique terrarum
an allen Orten	ubīque	ubique
an allen Orten und Enden	ubīque locōrum	ubique locorum
an allen Orten und Enden	ubīque terrārum	ubique terrarum
an allen Orten wo	ubicumque	ubicumque
an allen Seiten ringsum	circum	circum
an allen Seiten ringsum (spät = circum unidque)	circumundique	circumundique
auf (von) allen Seiten ringsum	circum undique	circum undique
auf allen Seiten	ab omnibus partibus	ab omnibus partibus
auf allen Seiten	in omnibus partibus	in omnibus partibus
auf allen Seiten	omnibus partibus	omnibus partibus
auf allen Seiten	undecunde	undecunde
auf allen Seiten	undique	undique
auf allen Seiten ganz gleichmäßig	aequālī exāmine undique	aequali examine undique
aus allen Gegenden	ex omnibus partibus	ex omnibus partibus
aus allen Kräften (sprichwörtl.)	nāvibus et quadrīgīs	navibus et quadrigis
aus allen Löchern (sprichwörtl.)	apertīs, ut āiunt, tībiīs	apertis, ut aiunt, tibiis
aus allen Orten	undique	undique
aus allen Richtungen	undique versus	undique versus
baue aus allen Kräften vor, dass ich	illud praefulciō atque praemūniō, ut ...	illud praefulcio atque praemunio, ut ...
bei allen Kriegen und jedem Streit unter den Menschen geht es um Reichtum	dīvitiārum causā bella et certāmina omnia inter hominēs sunt	divitiarum causa bella et certamina omnia inter homines sunt
bei allen Völkern	populātim	populatim
bei allen beliebt	omnibus amīcātus	omnibus amicatus
bei allen gewöhnlich [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
belege nach allen Seiten hin mit Steinen	dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum	dilapido 1
bemühe mich mit allen Kräften	omnibus vīribus contendō	omnibus viribus contendo
berühre von allen Seiten	pertemptāre, pertemptō, pertemptāvī, pertemptātum	pertempto 1
berühre von allen Seiten	pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum	pertento 1
besehe von allen Seiten	collūstrāre, collūstrō, collūstrāvī, collūstrātum	collustro 1
betrachte aufmerksam von allen Seiten	contuērī, contueor, contuitus sum	contueor 2
betrachte genau von allen Seiten	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
betrachte nach allen Seiten hin	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
bin allen an Kraft überlegen	vīribus cēterīs antistō	viribus ceteris antisto
bin an allen Gliedern gelähmt	omnibus membrīs captus sum	omnibus membris captus sum
bin von allen Seiten von sehr hohen Bäumen eingeschlossen	altissimīs montibus undique contineor	altissimis montibus undique contineor
blühe alein von allen am meisten	ūnus māximē flōreō	unus maxime floreo
bringe mit allen Mitteln zu etw.	perpellere, perpellō, perpulī, perpulsum	perpello 3
das Gewühl der von allen Seiten zusammenströmenden und hin und her wogenden Volksmenge	turba undique cōnfluentis flūctuantisque populī	turba undique confluentis fluctuantisque populi
das Schiff leckt an allen Fugen	nāvis omnibus compāgibus aquam accipit	navis omnibus compagibus aquam accipit
den Tod des Königs hält er vor allen geheim	mortem rēgis omnēs cēlat	mortem regis omnes celat
der allen an Schlauheit überlegene Mann	vir omnium callidissimus	vir omnium callidissimus
dies bringt allen Schande	id omnibus dedecorī est	id omnibus dedecori est
dies gereicht allen zur Ehre; ist für alle eine Ehre	id omnibus honōrī est	id omnibus honori est
du wirst allen herzlich willkommen sein	cārus omnibus exspectātusque veniēs	carus omnibus exspectatusque venies
durchfliege nach allen Seiten	pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī	pervolito 1
eine Sau, die mit allen ihren Jungen geopfert wird	cōnfēta sūs	confeta sus
er flößte allen Hoffnung ein	cūnctīs spem iniēcit	cunctis spem iniecit
er wurde von allen herzlich willkommen geheißen	cārus omnibus exspectātusque vēnit	carus omnibus exspectatusque venit
erleuchte von allen Seiten	collūmināre, collūminō	collumino 1
ernte bei allen das höchste Lob	māximam ab omnibus laudem adipīscor	maximam ab omnibus laudem adipiscor
ernte von allen Seiten Lob	omnium undique laudem colligō	omnium undique laudem colligo
erteile von allen Seiten	pertribuere, pertribuō, pertribuī	pertribuo 3
erweise mich allen als gerecht	aequālem mē omnibus exhibeō	aequalem me omnibus exhibeo
es kommt allen zu	omnium est	omnium est
finde allen Beifall	omne ferō pūnctum	omne fero punctum
fördere die Bürgerschaft in allen Stücken	cīvitātem omnibus rēbus ōrnō	civitatem omnibus rebus orno
gebe allen preis	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
gehe den Weg allen Fleisches	interīre, intereō, interiī, (interīvī), interitum	intereo
gehe den Weg allen Fleisches	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
gehe von allen Seiten los auf	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
gelange vor allen zur Geltung	ēvalēscere, ēvalēscō, ēvaluī	evalesco 3
gieße nach allen Seiten	diffunditāre, diffunditō	diffundito 1
glänze von allen Seiten	collūcēre, collūceō	colluceo 2
greife von allen Seiten an	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
grüße nach allen Seiten	persalūtāre, persalūtō, persalūtāvi, persalūtātum	persaluto 1
hintergehe jdn. nach allen Regeln der Kunst	omnibus artibus aliquem ēlūdō	omnibus artibus aliquem eludo
hintergehe jdn. nach allen Regeln der Kunst	omnibus artibus aliquem lūdificō	omnibus artibus aliquem ludifico
in allen Farben spielend	versipellis, versipelle	versipellis, versipelle
in allen Fibern	ex unguiculīs (= ἐξ ὀνύχων)	ex unguiculis
in allen Städten	oppidātim	oppidatim
in allen Stücken	ab omnibus partibus	ab omnibus partibus
in allen Stücken (διὰ πάντων)	diapantōn	diapanton
in allen Stücken	omnia	omnia
in allen Stücken	omnibus partibus	omnibus partibus
in allen Stücken	per omnia	per omnia
in allen Stücken ähnlich	cōnsimilis, cōnsimile	consimilis, consimile
in allen Teilen unversehrt (ὁλόκληρος = integer)	holoclēros, holoclēron	holocleros, holocleron
keiner von allen	nēmō omnium mortālium	nemo omnium
krieche auf allen Plätzen herum	omnēs platēās perrēptō	omnes plateas perrepto
krieche auf allen Vieren	quadrupedō gradū rēpō	quadrupedo gradu repo
krieche in allen Schlupfwinkeln herum	omnibus latebrīs perrēptō	omnibus latebris perrepto
lasse allen zukommen	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
lasse von allen Seiten Truppen zu mir kommen (entbiete...)	cōpiās undique ēvocō	copias undique evoco
lege etwas in allen EInzelheiten dar	per minūtiās aliquid dēmōnstrō	per minutias aliquid demonstro

Formenbestimmung

Wortform von: ohne

3. Belegstellen für "ohne allen grund"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ohne allen grund":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ohne allen grund"

Suchergebnis zu
"ohne allen grund":