Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"officium serv��":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  ab officio abducorab officiō abdūcorlasse mich von meiner Pflicht abbringen
   
  ab officio discedoab officiō discēdōversäume meine Pflicht
   
    werde meiner Pflicht untreu
   
  ad meum officium pertinetad meum officium pertinetes gehört zu meinem Beruf
   
    es obliegt mir
   
    es steht (kommt) mir zu
   
  ad officium invitoad officium invītōberufe in ein Amt
   
  ad officium redeoad officium redeōkehre zu meiner Pflicht zurück
   
  administer foederalis officiorum praecipuorumadminister foederālis officiōrum praecipuōrumBundesminister für besondere Aufgaben
   
  aliquem ad officium reducoaliquem ad officium redūcōbringe jdn. zu seiner Pflicht zurück
bring someone back to his duty, lead someone back to obedience
   
    führe jdn. zu seiner Pflicht zurück
   
    führe jdn. zum Gehorsam zurück
   
  aliquem in officio contineoaliquem in officiō contineōerhalte jdn. in Unterwürfigkeit
keep someone in thrall
   
  aliquem in officio retineoaliquem in officiō retineōerhalte mir jds. Treue
keep someone's loyalty
   
  aliquem officium suum commoneoaliquem officium suum commoneōerinnere jdn. an seine Pflicht
remind someone of one's duty
   
  amicitia in paribus officiis versansamīcitiā in paribus officiīs versānseine auf Gegenseitigkeit der Dienstleistungen beruhende Freundschaft
a friendship based on reciprocity of services
(Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv)
   
  cesso in officio meocessō in officiō meōsäume in der Erfüllung meiner Pflicht
default in the performance of one's duty
   
  compensatio iuris et officiicompēnsātiō iūris et officiīAusgleich von Rechten und Pflichten
balancing rights and obligations
   
  contra officium est + Inf.contrā officium est + Inf.es ist pflichtwidrig, zu...
   
  domus officiadomūs officiaHaushalt
(im Hinsicht auf Verpflichtungen)
   
    Hauswesen
(im Hinsicht auf Verpflichtungen)
   
  domus officia exsequordomūs officia exsequorbesorge den Haushalt
   
  in officiis maneoin officiīs maneōerfülle weiterhin meine Pflicht
   
  in officio contineoin officiō contineōhalte im Gehorsam
   
  in officio maneoin officiō maneōverharre in Unterwürfigkeit
   
  in officio permaneoin officiō permaneōbleibe meiner Pflicht treu
   
    verbleibe in Abhängigkeit
   
  in officio sumin officiō sumbin gehorsam
   
  litterae officii plenaelitterae officiī plēnaeein sehr verbindlicher Brief
   
  magister officiorummagister officiōrumInnenminister
   
    Kanzler
   
  memor officiimemor officiīpflichtbewusst
(im lat. Sprachkurs)
   
  milites coerceo et in officio contineomīlitēs coerceō et in officiō contineōhalte die Soldaten in Zucht und Ordnung
   
  misso officiomissō officiōohne Rücksicht auf seine Pflicht
   
  multa et magna inter nos officia interceduntmulta et māgna inter nōs officia intercēduntwir sind uns gegenseitig durch viele große Verbindlichkeiten verpflichtet
   
  mutatio officiorummūtātiō officiōrumgegenseitige Dienstleistungen
   
  neglegens officiineglegēns officiīpflichtvergessen
(im lat. Sprachkurs)
   
  nullam officii partem deseronūllam officiī partem dēserōerfülle meine Pflicht vollständig
   
  officia intendoofficia intendōerhöhe den Diensteifer
   
  officia itinerisofficia itinerisdie auf dem Marsch notwendigen Verrichtungen
   
  officia lucis noctisque pervertoofficia lūcis noctisque pervertōmache die Nacht zum Tag
   
    vertausche Tag und Nacht
   
    verwandle den Tag in die Nacht
   
  officia, quae ex communitate ducunturofficia, quae ex commūnitāte dūcunturPflichten, die sich aus dem Gemeinsinn herleiten
   
  officii praepositusofficiī praepositusBürochef
   
    Büroleiter
   
    Bürovorsteher
   
  officii sedesofficiī sēdēsBüro
   
  officiis aliquem complectorofficiīs aliquem complectorerweise jdm. Gefälligkeiten (meine Dienste)
   
  officiis aliquem prosequorofficiīs aliquem prōsequorerweise jdm. Gefälligkeiten (meine Dienste)
   
  officiis propriis privoofficiīs propriīs prīvōentmachte
   
  officio deesseofficiō deesseseine Pflicht versäumen
(im lat. Sprachkurs)
   
  officio desumofficiō dēsumversäume meine Pflicht
   
  officio fungiofficiō fungīseine Pflicht tun
(im lat. Sprachkurs)
   
  officio fungorofficiō fungorerfülle meine Pflicht
   
    tue meine (dienstliche) Pflicht
   
  officio fungorofficiō satisfaciōübe meine Pflicht aus
carry out one's duty, perform one's duty
   
  officio fungorofficiō fungorübe meine Pflicht aus
carry out one's duty, perform one's duty
   
  officio meo fungorofficiō meō fungortue meine Pflicht
   
  officio meo satisfacioofficiō meō satisfaciōtue meine Pflicht
   
  officio repugnansofficiō repūgnānsilloyal
   
  officiorum exsecutorofficiōrum exsecūtorGeschäftsführer
   
  officium cancellarii foederalisofficium cancellāriī foederālisBundeskanzleramt
   
  officium coloofficium colōtue meine Pflicht
   
  officium deponoofficium dēpōnōlege ein Amt nieder
   
  officium deseroofficium dēserōerfülle nicht meine Pflicht
   
    komme einer Aufgabe nicht nach
   
    versäume meine Pflicht
   
    werde meiner Pflicht untreu
   
  officium expleoofficium expleōerfülle meine Pflicht
   
    tue meine Pflicht
   
    werde meiner Pflicht gerecht
   
  officium exsequorofficium exsequorerfülle meine Pflicht
   
    tue meine Pflicht
   
  officium facioofficium faciōtue meine Pflicht
   
  officium imponoofficium impōnōerlege eine Verbindlichkeit auf
(alicuiui - jdm)
   
  officium maritimumofficium maritimumDienst zur See
   
  officium neglegoofficium neglegōerfülle nicht meine Pflicht
   
    versäume meine Pflicht
   
  officium nuptiarumofficium nūptiārumHochzeitsgeleit
   
  officium operariumofficium operāriumArbeitsamt
   
  officium praesidentis (praesidis)officium praesidentis (praesidis)Amt des Präsidenten
   
    Präsidentenamt
   
  officium praestoofficium praestōerfülle meine Pflicht
   
    tue meine Pflicht
   
  officium servoofficium servōerfülle meine Pflicht
carry out one's duty, perform one's duty
   
    tue meine Pflicht
carry out one's duty, perform one's duty
   
    übe meine Pflicht aus
carry out one's duty, perform one's duty
   
  officium socialeofficium sociāleSozialamt
   
  officium tueorofficium tueorerfülle meine Pflicht
   
    tue meine Pflicht
   
  officium usurpoofficium ūsūrpōtrete ein Amt an
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgofficium, officii nofficium, officiī nAmt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Amtsgeschäft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Aufgabe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Aufmerksamkeit
(gefälliges Verhalten)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Beamtenschaft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Beruf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Berufsfeld
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Betätigungsfeld
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: officium
Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] officium, officiī n
Verpflichtung; Verbindlichkeit; Schuldigkeit; Dienst; Amt; Aufgabe; Pflichterfüllung; Gehorsam (der Besiegten); Pflicht; Beruf; Pflichtgefühl; Pflichttreue; Unterwürfigkeit; Ehrendienst; Dienstfertigkeit; Dienstbeflissenheit; Höflichkeit; Gefälligkeit; Ehrenbezeigung; Amtsgeschäft; Ehrerbietung; Kommando; Geschäft; Obliegenheit; Dienstleistung; Wirkungskreis; Betätigungsfeld; Berufsfeld; Aufmerksamkeit; Zuwendung; Beamtenschaft;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von officium, officiī n
Verpflichtung; Verbindlichkeit; Schuldigkeit; Dienst; Amt; Aufgabe; Pflichterfüllung; Gehorsam (der Besiegten); Pflicht; Beruf; Pflichtgefühl; Pflichttreue; Unterwürfigkeit; Ehrendienst; Dienstfertigkeit; Dienstbeflissenheit; Höflichkeit; Gefälligkeit; Ehrenbezeigung; Amtsgeschäft; Ehrerbietung; Kommando; Geschäft; Obliegenheit; Dienstleistung; Wirkungskreis; Betätigungsfeld; Berufsfeld; Aufmerksamkeit; Zuwendung; Beamtenschaft;
[2] arch. Gen. Pl. von officium, officiī n
Verpflichtung; Verbindlichkeit; Schuldigkeit; Dienst; Amt; Aufgabe; Pflichterfüllung; Gehorsam (der Besiegten); Pflicht; Beruf; Pflichtgefühl; Pflichttreue; Unterwürfigkeit; Ehrendienst; Dienstfertigkeit; Dienstbeflissenheit; Höflichkeit; Gefälligkeit; Ehrenbezeigung; Amtsgeschäft; Ehrerbietung; Kommando; Geschäft; Obliegenheit; Dienstleistung; Wirkungskreis; Betätigungsfeld; Berufsfeld; Aufmerksamkeit; Zuwendung; Beamtenschaft;

3. Belegstellen für "officium serv��"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=officium%20serv%EF%BF%BD%EF%BF%BD - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37