Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"occupare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von occupare (max. 1000): 49 Ergebnis(se)

auditus animos occupaverat	audītus animos occupāverat	das Gerücht hatte die Leute erfasst the rumor had caught the people, the rumour had taken hold of the people
aures falsis criminibus occupantur	aurēs falsīs crīminibus occupantur	die Ohren werden von falschen Vorwürfen erfüllt
ego hunc angulum occupabo	ego hunc angulum occupābō	ich werde hier den Eckplatz einnehmen
imperium occupo	imperium occupō	bemächtige mich der Alleinherrschaft
in otio occupatus	in ōtiō occupātus	dem geschäftigen Müßiggang ergeben
loca superiora occupo	loca superiōra occupō	nehme (besetze) die Höhen
locum occupo	locum occupō	nehme (besetze) einen Ort
occupabo adire	occupābō adīre	will zuerst auf ihn zugehen
occupatus sum in aliqua re	occupātus sum in aliquā rē	bin mit etw. beschäftigt
occupet extremum scabies	occupet extrēmum scabiēs	hole der Henker den letzten! (ein Ausruf beim Spielen)
occupo 1	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	beeile mich (+ aci)
		behindere
		bemächtige mich
		beschleunige (facinus)
		beschäftige
		besetze
		bringe unter
		eigne mir an
		eigne mir zu
		ergreife
		erzwinge (admirationem)
		frage zuerst (aliquem)
		führe rasch aus (facinus)
		fülle an (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)
		gehe los auf
		gewinne einen Vorsprung (aliquem - vor jdm.)
		greife an
		greife auf
		komme zuvor
		lege an (Geld)
		nehme ein
		nehme in Anspruch
		nehme in Beschlag
		rede zuerst an (aliquem)
		überfalle
		überrasche
		überrumpele
occupo, occuponis f	occupō, occupōnis f	Langfinger
		Sich-Bemächtiger
pecuniam faenore occupo	pecūniam faenore occupō	gebe Geld gegen Zinsen
pecuniam grandi fenore occupo	pecūniam grandī fēnore occupō	lege Geld gegen hohe Zinsen an
pecunias occupo apud aliquem	pecūniās occupō apud aliquem	lege Geld bei jdm. an
regnum occupo	rēgnum occupō	bemächtige mich der Alleinherrschaft
		nehme den Thron in Besitz
		reiße die Königsherrschaft an mich
superstitio mentes occupavit	superstitiō mentēs occupāvit	Aberglaube hat sich der Gemüter bemächtigt
timor aliquem occupat	timor aliquem occupat	Furcht befällt jdn. fear befalls someone
tyrannidem occupo	tyrannidem occupō	bemächtige mich der Alleinherrschaft take possession of the sole reign, seize the autocracy, seize the autocratic power
veternus civitatem occupavit	veternus cīvitātem occupāvit	Schlafkrankheit hat den Staat befallen sleeping sickness has affected the state

query 1/Bem: mit occupare verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

aditus, aditus m

aditus, aditūs m

Zugang
going to, approach, access, possibility of approaching, leave, permission, right of approaching, right of admittance, access, entrance, avenue

[claudere, intercludere, occupare, obsidēre, firmare, obserare]

2. Formbestimmung:

Wortform von: occupare

[21] Inf. Prs. Akt. von

occupāre, occupō, occupāvī, occupātum
nehme ein; besetze; bemächtige mich; überrumpele; überfalle; überrasche; nehme in Beschlag; komme zuvor; fülle an; nehme in Anspruch; beschäftige; behindere; lege an; bringe unter; eigne mir zu; eigne mir an; ergreife; rede zuerst an; gewinne einen Vorsprung; frage zuerst; greife auf; erzwinge; beschleunige; führe rasch aus; beeile mich; greife an; gehe los auf;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von