Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"occisum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von occisum (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

clamo in hostem, ne rex Croesus occideretur	clāmō in hostem, nē rēx Croesus occīderētur	rufe dem Feind zu, König Koisos nicht zu töten shout to the enemy not to kill King Koisos
homicida autobirota vectus peditem sclopetando occidit	homicīda autobirota vectus peditem sclōpētandō occīdit	ein Mörder erschoss vom Motorrad aus einen Fußgänger
hominem occido	hominem occīdō	begehe einen Mord
		verübe einen Mord
hostium copias occidione occido	hostium cōpiās occīdiōne occīdō	schlage das feindliche Heer vernichtend
manuballista īgnivoma occido	manūballistā īgnivomā occīdō	erschieße
manuballista occido	manūballistā occīdō	erschieße
me occidistis	mē occīdistis	ihr habt mich völlig ins Elend gestürzt
occidione occido	occīdiōne occīdō	vernichte völlig
occidisse patrem Sex. Roscius arguitur	occīdisse patrem Sex. Rōscius arguitur	Sex. Roscius wird beschuldigt, seinen Vater getötet zu haben
occido 3 (1)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	bringe um ob u. caedo)
		ermorde ob u. caedo)
		erschlage ob u. caedo)
		fälle ob u. caedo)
		haue nieder ob u. caedo)
		martere zu Tode ob u. caedo)
		peinige ob u. caedo)
		schlage zu Boden ob u. caedo)
		töte ob u. caedo)
occisi, occisorum m	occīsī, occīsōrum m	Kriegsopfer
		die Gefallenen
occisorum corpora	occīsōrum corpora	Leichen der Erschlagenen
sclopetando occido	sclōpētandō occīdō	erschieße (mit dem Gewehr)
sclopeto occido	sclōpētō occīdō	schieße tot
tam facile homines occidit quam canis adsidit	tam facile hominēs occīdit quam canis adsīdit	so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Hund das Bein hebt kill people as easily as a dog can lift its leg
tam facile homines occidit quam canis excidit	tam facile hominēs occīdit quam canis excidit	so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Pasch fällt
telo aliquem occido	tēlō aliquem occīdō	erschieße jdn. shoot someone dead
		töte jdn mit einem Schuss kill with a shot
telo occido	tēlō occīdō	schieße tot shoot to death
veneno aliquem occido	venēnō aliquem occīdō	töte jdn. mit Gift kill someone with poison
		vergifte jdn. poison someone