| | observo 1 | observāre, observō, observāvī, observātum | achte darauf (ut - dass) | | | |
| | | | beachte | | | |
| | | | beaufsichtige | | | |
| | | | befolge | | | |
| | | | beobachte | | | |
| | | | erweise Ehrerbietung (aliquem - jdm.) | | | |
| | | | erweise Hochachtung (aliquem - jdm.) | | | |
| | | | gebe Acht (aliquid - auf etw.) | | | |
| | | | halte ein (weiche nicht ab) | | | |
| | | | hüte (aliquid - etw.) | | | |
| | | | lauere (aliquid - auf etw.) | | | |
| | | | merke (aliquid - auf etw.) | | | |
| | | | passe ab | | | |
| | | | richte mich (aliquid - nach etw.) | | | |
| | | | schätze | | | |
| | | | sehe darauf (ut - dass) | | | |
| | | | verehre | | | |
| | observo, ut ... | observō, ut ... | sehe darauf, dass ... | | | |
| | ordines observo | ōrdinēs observō | bleibe in Reih und Glied | | | |
| | legem observo | lēgem observō | beachte ein Gesetz | | | |
| | | | erfülle ein Gesetz | | | |
| | | | halte ein Gesetz ein | | | |
| | observo, ut ... | observō, ut ... | achte darauf, dass ... | | | |
| | praecepta observo | praecepta observō | beachte die Vorschriften | | | |
| | | | erfülle die Vorschriften | | | |
| | | | halte die Vorschriften ein | | | |
| | aliquem colo et observo | aliquem colō et observō | erweise jdm. Aufmerksamkeit und Zuwendunggive attention and care to someone | | | |
| | | | erweise jdm. ehrenvolle Auszeichnungdo honour to someone, pay homage to someone | | | |
| | certam diem observo | certam diem observō | nehme einen Termin wahrkeep an appointment | | | |