Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"observatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

observatus, observatus m

observātus, observātūs m (nur Abl. Sgl. observātū)

Beobachtung

query 1/Q: obliquer Gebrauch von observatus (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

certam diem observo	certam diem observō	nehme einen Termin wahr keep an appointment
legem observo	lēgem observō	beachte ein Gesetz
		erfülle ein Gesetz
		halte ein Gesetz ein
me perofficiose et peramanter observant	mē perofficiōsē et peramanter observant	sie begegnen mir mit der größten Gefälligkeit und Aufmerksamkeit
observandus, observanda, observandum	observandus, observanda, observandum	beachtenswert
observate	observātē	beobachtend
observate curioseque	observātē cūriōsēque	genau beobachtend
		mit sorgfältiger Beobachtung
observo 1	observāre, observō, observāvī, observātum	achte darauf (ut - dass)
		beachte
		beaufsichtige
		befolge
		beobachte
		erweise Ehrerbietung (aliquem - jdm.)
		erweise Hochachtung (aliquem - jdm.)
		gebe Acht (aliquid - auf etw.)
		halte ein (weiche nicht ab)
		hüte (aliquid - etw.)
		lauere (aliquid - auf etw.)
		merke (aliquid - auf etw.)
		passe ab
		richte mich (aliquid - nach etw.)
		schätze
		sehe darauf (ut - dass)
		verehre
observo, ut ...	observō, ut ...	achte darauf, dass ...
		sehe darauf, dass ...
ordines observo	ōrdinēs observō	bleibe in Reih und Glied
praecepta observo	praecepta observō	beachte die Vorschriften
		erfülle die Vorschriften
		halte die Vorschriften ein
simulatione amicitiae color et observor temporis causa	simulātiōne amīcitiae color et observor temporis causā	werde unter Vorspiegelung von Freundschaft geehrt und um der Zeitumstände willen hochgeachtet
valde observandus	valdē observandus	hochachtbar

2. Formbestimmung:

Wortform von: observatus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)