Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"obscuro":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

obscuro 1	obscūrāre, obscūrō, obscūrāvī, obscūrātum	bedecke
		beraube der Überlegung
		beschatte
		dränge zurück
		mache unbekannt
		mache unbemerkbar
		mache unberühmt
		mache undeutlich
		mache vergessen
		spreche die Gültigkeit ab
		spreche dumpf aus
		stelle in Schatten
		trage undeutlich vor
		trage unverständlich vor
		verberge
		verdunkele
		verdüstere
		verfinstere
		verhehle
		verhülle
		verstecke
alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	bringe jdn. in ein schlechtes Licht put someone in a bad light
litteras obscuro	litterās obscūrō	spreche die Buchstaben undeutlich aus
vitam in obscuro ago	vītam in obscūrō agō	lebe im Verborgenen live in secret, live in seclusion
obscuro loco natus	obscūrō locō nātus	von niedriger Herkunft
aliquid in obscuro est	aliquid in obscūrō est	etwas liegt im Dunkel
aliquid non in obscuro habeo	aliquid nōn in obscūrō habeō	etwas gilt mir nicht als ungewiss something is not considered uncertain to me
in obscuro	in obscūrō	im Verborgenen
aliquem obscuro aëre saepio	aliquem obscūrō āëre saepiō	umgebe jdn. mit einer verhüllenden Nebelwolke surrounding someone with a shrouding cloud of fog

query 1/Q: obliquer Gebrauch von obscuro (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

aliquid obscuratur	aliquid obscūrātur	etwas erscheint in schwächerem Licht something appears in a weaker light
caelum nubibus obscuratur	caelum nūbibus obscūrātur	Wolken verfinstern den Himmel the sky darkens, dark clouds gather in the sky
		der Himmel verfinstert sich
		finstere Wolken ziehen am Himmel auf
memoria alicuiuis rei obscuratur	memoria alicuiuis reī obscūrātur	etw. gerät in Vergessenheit
memoriam eius nulla umquam obscurabit oblivio	memoriam eius nūlla umquam obscūrābit oblīviō	kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir verdunkeln
obscurata vocabula	obscūrāta vocābula	ungebräuchlich gewordene Wörter
Romulus cum sole obscurato non comparuisset	Rōmulus cum sōle obscūrātō nōn compāruīsset	als Romulus nach der Verfinsterung der Sonne verschwunden lieb

2. Formbestimmung:

Wortform von: obscuro

[2e] Dat. / Abl. Sgl. von

obscūrum, obscūrī n
Dunkel; Dunkelheit; Verborgenheit;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

obscūrus, obscūra, obscūrum
dunkel; finster; ohne Licht; schattig; dumpf; unverständlich; undeutlich; unklar; ungewiss; unsicher; unbekannt; unberühmt; niedrig; versteckt; verborgen; unsichtbar; trübe; heimlich; zurückhaltend; rätselhaft; verblümt;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

obscūrāre, obscūrō, obscūrāvī, obscūrātum
verdunkele; verhehle; verfinstere; beraube der Überlegung; verhülle; mache undeutlich; stelle in Schatten; mache vergessen; verstecke; verberge; spreche dumpf aus; bedecke; trage undeutlich vor; trage unverständlich vor; mache unbekannt; mache unberühmt; spreche die Gültigkeit ab; beschatte; dränge zurück; mache unbemerkbar; verdüstere;