Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"obligatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

obligatus, obligata, obligatum	obligātus, obligāta, obligātum	bindend
		verbindlich
		verpflichtet
		verpflichtet
foedere obligatus	foedere obligātus	vertraglich gebunden

query 1/Q: obliquer Gebrauch von obligatus (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

aliquem obligo	aliquem obligō	verbinde jds. Wunde dress someone's wound
cibum ovis obligo	cibum ōvīs obligō	schlage Eier in das Essen crack eggs into the food
fidem obligo	fidem obligō	verbürge mein Wort
fortunas obligo	fortūnās obligō	verpfände mein Vermögen
legum iudiciorumque poenis obligor	lēgum iūdiciōrumque poenīs obligor	verfalle den Strafen der Gesetze und Gerichte
militiae sacramento aliquem obligo	militiae sacramento aliquem obligo	lasse einen den Fahneneid leisten
obligans, obligantis	obligāns, obligantis	verbindlich
		verpflichtend
obligo 1	obligāre, obligō, obligāvī, obligātum	befestige
		belaste mit einer Hypothek
		binde an
		binde zu
		binde zusammen
		lege einen Verband an (aliquid - an etw.)
		mache schuldig (aliquem scelere)
		mache verbindlich
		nehme in die Pflicht aliquem alicui rei / ut ... - jdn. zu etw. / dass ...)
		schränke ein
		verbinde
		verbürge
		vereine
		vereinige
		verhindere
		verpflichte aliquem alicui rei / ut ... - jdn. zu etw. / dass ...)
		verpfände
obligor 1	obligārī, obligor, obligātus sum	mache mich schuldig (furti, fraude)
pignore fidem obligo	pīgnore fidem obligō	verpflichte durch ein Pfand zur Treue
res publica iuri obligata	rēs pūblica iūrī obligāta	Rechtsstaat
res publica paci stabilitatique obligata est	rēs pūblica pācī stabilitātīque obligāta est	der Staat ist dem Frieden und der Stabilität verpflichtet
vulnus obligo	vulnus obligō	verbinde eine Wunde dress a wound, bandage a wound

2. Formbestimmung:

Wortform von: obligatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

obligātus, obligāta, obligātum
verpflichtet; verbindlich; bindend;

[12] Nom. Sgl. m. von

obligātus, obligāta, obligātum
verpflichtet; verbindlich; bindend;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

obligāre, obligō, obligāvī, obligātum
binde an; befestige; verhindere; schränke ein; binde zusammen; binde zu; mache verbindlich; verpflichte; verpfände; belaste mit einer Hypothek; vereinige; verbinde; vereine; lege einen Verband an; verbürge; nehme in die Pflicht; mache schuldig;