Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | oben | super | super |  |  | |
| oben (sc. parte) | superā | supera | | | |
| oben | supernē | superne | | | |
| oben | suprā | supra | | | |
| oben | sursum | sursum | | |
| oben befindlich | supernus, superna, supernum | supernus, superna, supernum | | | |
| oberhalb | dēsuper | desuper | | | |
| = sursum - aufwärts | iusum | iusum | | | |
| = sursum - aufwärts | sursus | sursus | | | |
| = sursum - aufwärts | sūsum | susum | | |
| = altitonans, altitonantis - hoch oben donnernd (von Iupiter) | altitonus, altitona, altitonum | altitonus, altitona, altitonum | | | |
| = dēsuper - von oben (de-insuper) | deinsuper | deinsuper | | | |
| = superalligāre, superalligō - binde oben darauf | superadligāre, superadligō | superadligo 1 | | | |
| = superaspergere, superaspergō - bestreue oben [pulverem] | superadspergere, superadspergō | superadspergo 3 | | | |
| = superus, supera, superum - oben befindlich | super, supera, superum | super, supera, superum | | | |
| = suprā - oben | asuprā | asupra | | | |
| Wurf nach oben | iactus supīnus | iactus supinus | |||
| baue oben darüber [ligneam compagem] | superstruere, superstruō, superstrūxi, superstrūctum | superstruo 3 | | | |
| bedecke oben | supercontegere, supercontegō, supercontēxī | supercontego 3 | | | |
| bedecke oben [ora fossarum] | superintegere, superintegō | superintego 3 | | | |
| bedecke oben | supermūnire, supermūnio | supermunio 4 | | | |
| bedecke oben [armis, saxis] | superobruere, superobruō, superobruī, superobrutum | superobruo 3 | | | |
| bedecke von oben (aliquid aliqua re) | supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum | supertego 3 | | | |
| besalbe oben | superinungere, superinungō | superinungo 3 | | | |
| beschabe oben | superrādere, superrādō, superrāsī, superrāsum | superrado 3 | | | |
| beschmiere oben | superillinere, superillinō, superillēvī, superillitum | superillino 3 | | | |
| beschmutze oben | superfoedāre, superfoedō | superfoedo 1 | | | |
| bestreue oben | superaspergere, superaspergō | superaspergo 3 | | | |
| besudele oben | superfoedāre, superfoedō | superfoedo 1 | | | |
| binde oben an | superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum | superilligo 1 | | | |
| binde oben darauf | superalligāre, superalligō | superalligo 1 | | | |
| binde oben darauf | superligāre, superligō | superligo 1 | | | |
| binde oben darüber | superstringere, superstringō, superstrīnxī, superstrictum | superstringo 3 | | | |
| bis oben | summōtenus | summotenus | | | |
| bohre oben | superforāre, superforō | superforo 1 | | | |
| bohre von oben | superforāre, superforō | superforo 1 | | | |
| breche oben ab | praefringere, praefringō, praefrēgī, praefrāctum | praefringo 3 | | | |
| breite oben darüber [tabulas] | superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātum | superinsterno 3 | | | |
| decke oben ab (aliquid aliqua re) | supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum | supertego 3 | | | |
| dringe oben ein | superurgēre, superurgeō | superurgeo 2 | | | |
| erhebe nach oben [se] | supertollere, supertollō | supertollo 3 | | | |
| erstarre von oben bis unten | dērigēscere, dērigēsco, deriguī, - | derigesco 3 | | | |
| falle von oben herab [aqua, tela] | superincidere, superincidō (zu cadere) | superincido 3 (2) | | | |
| falle von oben hinein | superincidere, superincidō (zu cadere) | superincido 3 (2) | | | |
| führe oben an (verbal) | praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum | praedico 3 | | | |
| hoch oben donnernd (von Iupiter, vom Wind) | altitonāns, altitonantis | altitonans, altitonantis | | | |
| kehre nach oben | supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum | supino 1 | | | |
| lege oben darauf | superadhibēre, superadhibeō | superadhibeo 2 | | | |
| lege oben darauf | superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositum | superimpono 3 | | | |
| lege oben darüber [tabulas] | superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātum | superinsterno 3 | | | |
| nach oben | super | super | | | |
| nach oben | supernē | superne | | | |
| oben abgerundet | ēvexus, ēvexa, ēvexum | evexus, evexa, evexum | | | |
| oben auf (räumlich) | super + Abl. | super + Abl. | | | |
| oben auf | super + Akk. | super + Akk. | | | |
| oben auf dem Hügel | in summō colle | in summo colle | |||
| oben auf dem Hügel | in superiōre parte collis | in superiore parte collis | |||
| oben befindlich | superus, supera, superum | superus, supera, superum | | | |
| oben darauf | īnsuper | insuper | | | |
| oben darauf | īnsuper (+ Akk.) | insuper (+ Akk.) | | | |
| oben darauf | suprā | supra | | | |
| oben darübergezogen [pallium] | superobductus, superobducta, superobductum | superobductus, superobducta, superobductum | | | |
| oben darüberhängend (intr.) (auch getrennt geschrieben) | superimpendēns, superimpendentis | superimpendens, superimpendentis | | | |
| oben darüberschwebend (auch getrennt geschrieben) | superimpendēns, superimpendentis | superimpendens, superimpendentis | | | |
| oben im Haus befindlich | in conclāvī ēditō | in conclavi edito | |||
| oben liegend | supernus, superna, supernum | supernus, superna, supernum | | | |
| oben nasse, unten trockene Erde (t.t. der Landwirtschaft) | terra varia | terra varia | |||
| oben platt | sīmus, sīma, sīmum (σιμός) | simus, sima, simum | | | |
| oben über | super + Akk. | super + Akk. | | | |
| rage oben darüber hervor | superēminēre, superēmineō | superemineo 2 | | | |
| rage oben darüber hinaus | superēminēre, superēmineō | superemineo 2 | | | |
| rage oben hervor | superēminēre, superēmineō | superemineo 2 | | | |
| reibe oben darauf ein | superinterere, superinterō | superintero 3 | | | |
| richte den Blick nach oben | sursum cōnspiciō | sursum conspicio | |||
| rückwärts nach oben gebogen | repandus, repanda, repandum | repandus, repanda, repandum | | | |
| rückwärts nach oben gekrümmt | repandus, repanda, repandum | repandus, repanda, repandum | | | |
| salbe oben ein | superillinere, superillinō, superillēvī, superillitum | superillino 3 | | | |
| schleudere nach oben [iaculum] | attorquēre, attorqueō (adtorqueō) | attorqueo 2 (adtorqueo 2) | | | |
| schneide oben ab | obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum | obtrunco 1 | | | |
| schneide oben ein [cutem] | superincīdere, superincīdō (zu caedere) | superincido 3 (1) | | | |
| schneide oben hinein [cutem] | superincīdere, superincīdō (zu caedere) | superincido 3 (1) | | | |
| schreibe oben hin [meum nomen] | suprāscrībere, suprāscrībō | suprascribo 3 | | | |
| schwimme oben | supernatāre, supernatō | supernato 1 | | | |
| schüttele oben | superquatere, superquatiō | superquatio 5 | | | |
| setze oben darauf | superscrībere, superscrībō, superscrīpsi, superscrīptum | superscribo 3 | | | |
| siebe oben darauf | incernere, incernō, incrēvī, incrētum | incerno 3 | | | |
| siebe oben darauf | superincernere, superincernō | superincerno 3 | | | |
| siegele oben zu | obsīgnāre, obsīgnō, obsīgnāvī, obsīgnātum | obsigno 1 | | | |
| stehe bei euch ganz oben (auf der Liste) | summam habeō apud vōs | summam habeo apud vos | |||
| stehe ganz oben | prīmō locō stō | primo loco sto | |||
| stehe oben auf etw. [turribus (Dat.), ossa (Akk.)] | superstāre, superstō, superstetī | supersto 1 | | | |
| stehe oben darauf (absol.) | superstāre, superstō, superstetī | supersto 1 | | | |
| stelle als Unterlage oben hin | superstatūmināre, superstatūminō | superstatumino 1 | | | |
| stelle oben darauf | superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositum | superimpono 3 | | | |
| streiche von oben nach unten | dēmulcēre, dēmulceo, dēmulsī, dēmulsum (dēmulctum) | demulceo 2 | | | |
| streue oben darauf hin | superaspergere, superaspergō | superaspergo 3 | | | |
| stürze von oben herab (intr.) | superincidere, superincidō (zu cadere) | superincido 3 (2) | | | |
| stürze von oben hinein (intr.) | superincidere, superincidō (zu cadere) | superincido 3 (2) | | | |
| treibe oben auf dem Wasser | fluitāre, fluitō, fluitāvī, fluitātum | fluito 1 | | | |
| trete von oben | supercalcāre, supercalcō | supercalco 1 | | | |
| trinke oben ab | dēbibere, dēbibō | debibo 3 | | | |
| träufele oben darauf | superdēstīllāre, superdēstīllō | superdestillo 1 | | | |
| träufele oben darüber [olei modicum] | superīnstīllāre, superīnstīllō | superinstillo 1 | | | |
| verwahre oben | supermūnire, supermūnio | supermunio 4 | | | |
| von ganz oben nach ganz unten | ā summō ad īmum | a summo ad imum | |||
| von oben (= κατ᾽ ἄκρης) | ā vertice | a vertice | |||
| von oben | dēsuper | desuper | | | |
| von oben | summiter | summiter | | | |
| von oben an | suprā | supra | | | |
| von oben bis unten | ā summō ad īmum | a summo ad imum | |||
| von oben her (= κατ᾽ ἄκρης) | ā vertice | a vertice | |||
| von oben her | dē supernō | de superno | |||
| von oben her | supernē | superne | | | |
| von oben herab | dēsuper | desuper | | | |
| von oben herab | dēsupernē | desuperne | | | |
| von oben herab | e superiōre locō | e superiore loco | |||
| von oben herab | supernē | superne | | | |
| wachse oben darüber | supernāscnāscī, supernāscor, supernātus sum | supernascor 3 | | | |
| wasche oben ab | superabluere, superabluō | superabluo 3 | | | |
| weiter oben | suprā | supra | | | |
| werfe oben darauf [folia, aggerem] | superiacere, superiaciō, superiēcī, superiectum (superiactum) | superiacio 5 | | | |
| werfe oben darüber [folia, aggerem] | superiacere, superiaciō, superiēcī, superiectum (superiactum) | superiacio 5 | | | |
| werfe von oben herab | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| wie oben (vorher) gesagt | ut suprā dictum est | ut supra dictum est | |||
| wie oben (vorher) gesagt | ut suprā dīximus | ut supra diximus | |||
| zerbreche oben | praefringere, praefringō, praefrēgī, praefrāctum | praefringo 3 | | | |
| ziehe oben darüber hin (tr.) | superextendere, superextendō | superextendo 3 | | | |
| ziehe oben zusammen | superstringere, superstringō, superstrīnxī, superstrictum | superstringo 3 | | | |
| ziehe von oben her zu | obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum | obstringo 3 | | | |
| überziehe von oben [tabellas cerā] | superindūcere, superindūcō, superindūxī, superinductum | superinduco 3 | | |
| Aufblick | suspectus, suspectūs m | suspectus, suspectus m | | | |
| auf der Oberfläche verziert | superadōrnātus, superadōrnāta, superadōrnātum | superadornatus, superadornata, superadornatum | | | |
| busenfrei | nūdō pectore | nudo pectore | |||
| hoch belaubt [cupressus] | alticomus, alticoma, alticomum | alticomus, alticoma, alticomum | | | |
| mit entblößter Brust | ūberibus exsertīs | uberibus exsertis | |||
| schräg aufwärts gehend | subvexus , subvexa, subvexum | subvexus , subvexa, subvexum | | | |
| stehe in der Rangordnung höher als jd. | gradū honōris superior sum aliquō | gradu honoris superior sum aliquo |
Formenbestimmung
Wortform von: oben3. Belegstellen für "oben"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=oben&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]