Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ob etwa":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/2L (max. 100): 50 Ergebnis(se)

aliquid mihi ob oculos versatur	aliquid mihi ob oculōs versātur	etwas schwebt mir vor Augen something hovers in front of my eyes
ego pretium ob stultitiam fero	ego pretium ob stultitiam ferō	werde für meine Torheit belohnt
maestitiam meam ob alicuius mortem consolor	maestitiam meam ob alicuius mortem cōnsolor	bekunde mein Beileid zu jds. Tod.
		bezeige mein Beileid zu jds. Tod.
		spreche mein Beileid aus zu jds. Tod.
men piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam?	mēn piāculārem oportet fierī ob stultitiam tuam?	soll ich deine Unbesonnenheit ausbaden?
mihi mors ob oculos versatur	mihi mors ob oculōs versātur	mir steht der Tod vor Augen
nullam aliam ob causam	nūllam aliam ob causam	aus keinem anderen Grund
nullam ob aliam causam	nūllam ob aliam causam	aus keinem anderen Grund
ob + Akk	ob + Akk	für (Entgelt)
		gegen (Entgelt)
		gegen ... hin (räumlich)
		nach (räumlich)
		nach ... hin (räumlich)
		nach ... zu (räumlich)
		um ... willen (Ursache, Zweck)
		vor (räumlich [ruhend])
		vor ... hin (räumlich)
		wegen (subjektiver Grund)
		zum Entgelt für (Entgelt)
		über (räumlich [ruhend])
		über ... hin (räumlich [ruhend])
ob aliquod emolumentum	ob aliquod ēmōlumentum	für einen Vorteil
		wegen eines Vorteils
ob dictum	ob dictum	wegen eines bloßen Wortes
ob ea	ob ea	deshalb
		deswegen
ob eam causam	ob eam causam	aus diesem Grund
		deswegen
ob eam rem	ob eam rem	deswegen
ob eam rem praedes do	ob eam rem praedēs dō	dafür stelle ich Bürgen
ob haec	ob haec	deshalb
		deswegen
ob hanc causam	ob hanc causam	deswegen
ob hoc	ob hoc	deshalb
		deswegen
ob hoc ipsum	ob hoc ipsum	gerade deswegen
ob id	ob id	deshalb
		deswegen
ob metum	ob metum	aus Furcht
ob quae	ob quae	deshalb
		deswegen
ob rem	ob rem	im Interesse der Sache
		mit Erfolg für die Sache
quam ob causam	quam ob causam	deshalb
		deswegen
quam ob rem	quam ob rem	deshalb
		deswegen
sollemnia ob pacem reconciliatam facta	sollemnia ob pācem reconciliātam facta	Friedensfest
sollemnia ob pacem restitutam facta	sollemnia ob pācem restitūtam facta	Friedensfest

query 1/2D (max. 100): 69 Ergebnis(se)

= tamquam si - gleich als ob	quam sī	quam si
= verst. utrum - ob denn	utrumnam	utrumnam
= verst. utrum - ob denn	utrumne	utrumne
als er ihm fragend, ob er den Mord begehen solle, zunickte, winkte er ab	adnuentī, an caedem patrāret, renuit	adnuenti, an caedem patraret, renuit
als ob	ceu vero (= quasi vērō)	ceu vero
als ob	quasi (Konditionalsatz)	quasi
als ob die Sache eine Beratung erlaubte	quasi vērō cōnsiliī sit rēs	quasi vero consilii sit res,
als ob etwas daran läge	tamquam rēferret	tamquam referret
bin unsicher, ob ich die Herrschaft ergreifen soll	ambiguus sum imperandī	ambiguus sum imperandi
das ist gerade, wie wenn ...	hoc assimilest quasi ...	hoc assimilest quasi ...
die Abstimmung obliegt den Soldaten	rēs est suffrāgiī mīlitāris	res est suffragii militaris
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	dubitō an	dubito an
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	haud sciō an	haud scio an
es ist unklar, ob ... oder ob ... (+ Konj.)	ambiguum est, utrum ... an ...	ambiguum est, utrum ... an ...
es kann nicht darüber diskutiert werden, ob (dass) ...	dēlīberārī nōn potest, num ...	deliberari non potest, num ...
es macht einen sehr großen Unterschied, ob ...	permultum interest, utrum ...	permultum interest, utrum ...
es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit
frage beim Volk an, ob jdm. etwas verlängert werden soll	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
frage, ob einige Hoffnung bestehe	quaerō, ecqua spēs sit	quaero, ecqua spes sit
frage, ob es von Nutzen ist oder nicht?	quaerō, utrum ex ūsū sit necne	quaero, utrum ex usu sit necne?
gebe vor [nuptias, me amicum, furere, me insanire]	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
gebe vor, tue als ob	simulō + aci	simulo + aci
gerade als ob	quasi (Komparativsatz)	quasi
gerade so als ob	prōrsus quasi	prorsus quasi
gleich als ob	ac sī	ac si
gleich als ob	perinde ac	perinde ac
gleich als ob	perinde ac sī	perinde ac si
gleich als ob	perinde atque	perinde atque
gleich als ob	perinde quasi	perinde quasi
lass mich wissen, ob ihr kommen wollt!	fac sciam, ecquid ventūrī sītis!	fac sciam, ecquid venturi sitis!
lasse es darauf ankommen, ob ich durchbrechen kann	sī perrumpere possim, cōnor	si perrumpere possim, conor
lasse unentschieden, ob ... oder ob ...	dubitō, utrum ... an ...	dubito, utrum ... an ...
meinem Vater liegt daran, ob ich gesund bin	patris interest, num valeam	patris interest, num valeam
mir liegt daran, ob du gesund bist oder nicht	meā interest, utrum valeās necne	mea interest, utrum valeas necne
mir liegt persönlich daran, ob es dir gut geht	meā ipsīus interest, num valeās	mea ipsius interest, num valeas
möchte nicht streiten, ob ... oder ob ...	haud ambigam, utrum ... an ...	haud ambigam, utrum ... an ...
nicht als ob	nōn quō	non quo
		non quo
nicht als ob	nōn quod	non quod
ob (indir. Satzfrage)	sī	si
ob entweder ... oder ob ...	seu ... seu ...	seu ... seu ...
ob entweder ... oder ob ...	sīve ... sīve ...	sive ... sive ...
ob irgendwo (= num cubi = num alicubi)	nuncubi	nuncubi
ob nicht (nach Nichtwissen, Zweifeln u.ä.)	an	an
ob nicht (in indirekter Frage)	nōnne	nonne
ob vielleicht (indir. Satzfrage)	sī	si
ob wohl (indir. Satzfrage)	sī	si
ob wohl irgendwie (fragend)	ecquī (= num aliquī)	ecqui
oder ob (zweites Glied der NS-Doppelfrage)	an	an
prüfe, ob Hoffnung auf Frieden besteht	spem pācis temptō	spem pacis tempto
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
sich stellend, als ob	simulāns, simulantis	simulans, simulantis
stelle es dir frei, ob du mitkommen willst	tibi, si venīre ūnā velīs, faciō (dō) cōpiam	tibi, si venire unā velis, facio (do) copiam
stelle jdn. vor die Alternative, ob ... oder ob ...	hanc condiciōnem alicuī propōnō, ut aut ... aut ...	hanc condicionem alicui propono, ut aut ... aut ...
stelle mich, als ob	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
stelle mich, als ob nicht	dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum	dissimulo 1
tat, als ob ich schliefe	somnum coepī mentīrī	somnum coepi mentiri
tue so als ob nicht	dissimulō + aci	dissimulo + aci
vermutlich (es ist unsicher, ob nicht...)	incertum est an	incertum est an
vermutlich (ich zweifele, ob nicht...)	dubitō an	dubito an
vermutlich (ich zweifele, ob nicht...)	haud sciō an	haud scio an
versuche, ob Hilfe vorhanden ist	auxilium temptō	auxilium tempto
vielleicht (es ist unsicher, ob nicht...)	incertum est an	incertum est an
vielleicht (ich zweifele, ob nicht...)	dubitō an	dubito an
vielleicht (ich zweifele, ob nicht...)	haud sciō an	haud scio an
weiß nicht, ob er gut oder schlecht ist	albus an āter sit, nesciō	albus an ater sit, nescio
welchen Unterschied macht es, ob ich stichweise oder hiebweise sterbe?	quid interest, caesim moriar an pūnctim?	quid interest, caesim moriar an punctim?
will unentschieden lassen, ob ... oder ob ...	haud ambigam, utrum ... an ...	haud ambigam, utrum ... an ...
wohl (es ist unsicher, ob nicht...)	incertum est an	incertum est an

query 1/2D (max. 100): 39 Ergebnis(se)

Passt der Nobelpreis etwa noch in unsere Zeit?	num praemium Nobeliānum adhūc quadrat ad aetātem nostram?	num praemium Nobelianum adhuc quadrat ad aetatem nostram?
außer wenn etwa	nisi vērō ...	nisi vero ...
außer wenn nicht etwa ...	nisi sī...	nisi si ...
besser etwa zu viel als zu wenig	praestat aliquid superesse quam deesse	praestat aliquid superesse quam deesse
brach ich etwa mein Wort?	numquid mūtō	numquid muto?
damit nicht etwa	nē quā	ne qua
damit wenn etwa	sī quā	si qua
doch nicht etwa (in der ironischen Frage)	numnam	numnam
etwa (zur Einleitung einer einfachen Frage)	an	an
etwa (fragend)	ecquid (= numquid)	ecquid
etwa	ferē (fermē)	fere (ferme)
etwa	forsan	forsan
etwa	forsit	forsit
etwa	forsitan (+ Konj. / auch mit Ind.)(unbegründete Annahme)	forsitan
etwa (bei Verben, Adj., Adv.)	fortāsse	fortasse
		fortasse
etwa	fortāssean	fortassean
etwa	forte (Abl. v. fors)	forte
etwa gar (in der Frage)	numnam	numnam
etwa in Fülle habend (vorkl. = copiosus, a, um)	cōpis, cōpis (Akk. Plur. copidas)	copis, copis
etwa irgend einer (fragend)	ecquī (= ecquis)	ecqui
etwa irgend einer (fragend)	ecquī, ecqua (ecquae), ecquod	ecqui, ecqua, ecquod
etwa irgend jemand, etwa irgend etwas? (fragend)	ecquis, ecquid	ecquis, ecquid
etwa jemals (fragend)	ecquandō	ecquando
etwa weil	quiane (fragend)	quiane (fragend)
etwa, einigermaßen	aliquidin	aliquidin
falls ich etwa Glück haben sollte	forsitan sī contigerit	forsitan si contigerit
gibt es etwa Einwand dagegen, dass ...	num quae causa est, quīn ...	num quae causa est, quin ...
gibt es etwa Einwand dagegen, dass ...	num quid causae est, quīn ...	num quid causae est, quin ...
gibt es etwa etwas Neues?	num quidnam novī?	num quidnam novi?
im Falle, dass etwa ....	nisi forte ...	nisi forte ...
komme ich etwa ungelegen?	num parum tempestīvus interveniō?	num parum tempestivus intervenio?
oder etwa (zur Einleitung einer einfachen Frage)	an	an
oder wohl etwa auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
reut dich etwa deine Berühmtheit?	num tē claritatis paenitet?	num te claritatis paenitet
so etwa	ferē (fermē)	fere (ferme)
so etwa	tāliscumque, tālecumque	taliscumque, talecumque
wenn nicht etwa	tame nisī	tame nisi
wenn nicht etwa ...	nisi forte ...	nisi forte ...