Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nuntio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnuntio 1nūntiāre, nūntiō, nūntiāvī, nūntiātumeröffne
(alicui aliquid - jdm. etw.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gebe an
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hinterbringe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kündige an
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  melde
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  melde an
(alicui aliquid -jdm. etw.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verkünde
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verkündige
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zeige an
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  gaudere nuntiogaudēre nūntiōsich über die Nachricht freuen
(im lat. Sprachkurs)
   
  nuntio + acinūntiō + acimelde
(im lat. Sprachkurs)
   
  nuntio acceptonūntiō acceptōauf die Nachricht hin
   
  nuntio allatonūntiō allātōauf die Nachricht hin
   
  alicui quid triste nuntioalicuī quid triste nūntiōbringe jdm. eine Trauerbotschaft
bring a message of grief to someone		   
  salutem alicui nuntiosalūtem alicuī nūntiōgrüße jdn.
   
  salutem alicuius alicui nuntiosalūtem alicuius alicuī nūntiōbestelle jdm. einen Gruß von jdm.
   
  bene nuntiobene nūntiōbringe gute Nachricht
bring good news		   
  nuntio me venturum essenūntiō mē ventūrum essemelde meinen Besuch an
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
  urbem obsidione liberatam esse nuntiourbem obsidiōne līberātam esse nūntiōmelde die Entsetzung der Stadt
report the liberation of the city
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
  hoc nuntio commotushōc nūntiō commōtusauf diese Nachricht hin
   
  magna sollicitudine hoc nuntio afficiormāgnā sollicitūdine hōc nūntiō afficiorwerde durch diese Nachricht sehr unangenehm überrascht
be very unpleasantly surprised by this news		   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von nuntio (max. 1000): 8 Ergebnis(se)
  causa mortis nuntiatur fuisse infarctus cerebricausa mortis nūntiātur fuisse infarctus cerebrīdie Todesursache soll ein Hirnschlag gewesen sein
the cause of death is said to have been a cerebral stroke		   
  mera mihi monstra nuntiaratmera mihi mōnstra nūntiārater hatte mir den Zustand als höchst gefährlich geschildert
   
  nuntiatonūntiātōauf die Nachricht hin
   
  nuntiatum Romae estnūntiātum Rōmae estman meldete in Rom
   
  nuntiatum Romam estnūntiātum Rōmam estman meldete in Rom
   
  Romam nuntiatum estRōmam nūntiātum estin Rom wurde gemeldet
   
  Romam nuntiaturRōmam nūntiāturin Rom trifft die Meldung ein
   
  Romam nuntiaturRōmam nuntiāturin Rom wird gemeldet
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: nuntio
[2a] Dat. / Abl. Sgl. von nūntius, nūntiī m
Bote; Botschaft; Nachricht; Anzeige; Verkünder; Melder; Befehl; Auftrag; Kenntnis; Kunde; Himmelsbote; Engel;
[2e] Dat. / Abl. Sgl. von nūntium, nūntiī n
Nachricht; Anzeige;
[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von nūntius, nūntia, nūntium
verkündend; meldend; hinterbringend;
[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von nūntiāre, nūntiō, nūntiāvī, nūntiātum
melde; verkünde; hinterbringe; zeige an; verkündige; kündige an; gebe an; eröffne; melde an;

3. Belegstellen für "nuntio"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short