Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nuntiatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von nuntiatus (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

bene nuntio	bene nūntiō	bringe gute Nachricht bring good news
causa mortis nuntiatur fuisse infarctus cerebri	causa mortis nūntiātur fuisse infarctus cerebrī	die Todesursache soll ein Hirnschlag gewesen sein the cause of death is said to have been a cerebral stroke
mera mihi monstra nuntiarat	mera mihi mōnstra nūntiārat	er hatte mir den Zustand als höchst gefährlich geschildert
nuntiato	nūntiātō	auf die Nachricht hin
nuntiatum Romae est	nūntiātum Rōmae est	man meldete in Rom
nuntiatum Romam est	nūntiātum Rōmam est	man meldete in Rom
nuntio + aci	nūntiō + aci	melde (im lat. Sprachkurs)
nuntio 1	nūntiāre, nūntiō, nūntiāvī, nūntiātum	eröffne (alicui aliquid - jdm. etw.)
		gebe an
		hinterbringe
		kündige an
		melde
		melde an (alicui aliquid -jdm. etw.)
		verkünde
		verkündige
		zeige an
nuntio me venturum esse	nūntiō mē ventūrum esse	melde meinen Besuch an (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
urbem obsidione liberatam esse nuntio	urbem obsidiōne līberātam esse nūntiō	melde die Entsetzung der Stadt report the liberation of the city (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)