Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nun":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

nun	dēmum	demum
nun	ergō	ergo
nun	iam	iam
nun	igitur	igitur
nun	num (temporal)	num
nun	nunc (νύ, νῦν)	nunc

VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

castimōniālis, castimōniālis f	nun

query 1/D (max. 1000): 71 Ergebnis(se)

da nun	dēmum	demum
da spricht mir nun einer von Menschlichkeit und Barmherzigkeit (aliquid)	hīc mihi quisquam mānsuētūdinem et misericordiam nōminat	hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominat
das wird nun der Geier holen	accipitrīna haec nunc erit	accipitrina haec nunc erit
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō	immo
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō enimvero	immo enimvero
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō vero	immo vero
die Schwerter sollten nun entscheiden	rēs ad gladiōs vēnit	res ad gladios venit
die Schwerter sollten nun entscheiden	rēs gladiīs gerī coepta est	res gladiis geri coepta est
es gibt nun einmal unüberschreitbare Grenzen	sunt certī dēnique fīnēs	sunt certi denique fines
es ist nun der... Tag	nudiūs (= nunc dius (= diēs))	nudius
es sei nun, dass ... oder dass ...	seu ... seu ...	seu ... seu ...
es sei nun, dass ... oder dass ...	sīve ... sīve ...	sive ... sive ...
es sei nun, dass ... oder dass nicht ...	sīve ... nīve ...	sive ... nive ...
fürs erste nun	prīmumdum	primumdum
ja nun	scīlicet	scilicet
mag nun ... oder mag ...	seu ... seu ...	seu ... seu ...
mag nun ... oder mag ...	sīve ... sīve ...	sive ... sive ...
nachdem nun jetzt einmal (abbrechend)	nunc quoniam	nunc quoniam
nun aber	atquī	atqui
nun aber	cēterum	ceterum
nun aber (affirmativ)	enim	enim
nun aber	igitur	igitur
nun aber (verst. nuc autem, nunc vero)	nunc (wie νῦν δέ)	nunc
nun aber	nunc autem	nunc autem
nun aber	porrō	porro
nun aber doch	vērō	vero
nun aber wenigstens	atquī certē	atqui certe
nun aber zuverlässig	atquī certē	atqui certe
nun doch	atquī	atqui
nun endlich einmal	dēnique	denique
nun gar	iam vērō	iam vero
nun gar nicht (absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach verneintem Vorsatz)	nēdum	nedum
nun gut denn	age sānē	age sane
nun gut, wenn	atquī sī	atqui si
nun ja (explikativ, affirmativ)	nempe	nempe
nun ja	scīlicet	scilicet
nun kommt es auf die Probe an	nunc specimen specitur	nunc specimen specitur
nun wohl, wenn	atquī sī	atqui si
nun, dann tu das sofort!	quīn age istud	quin age istud
nun, wenn es so gefällig ist	atquī sī ita placet	atqui si ita placet
obgleich nun	quodetsī	quodetsi
seit nun (zeitlich)	abhinc + Akk.	abhinc + Akk.
so nun	itaque (= et ita)	itaque
und nun	atque, ac	atque, ac
und nun gar	dēnique	denique
und wenn nun nicht	quod nisi ...	quod nisi ...
vernimm nun unsere Absicht!	nostram nunc accipe mentem	nostram nunc accipe mentem
von nun an	āmodo	amodo
von nun an	dehinc	dehinc
von nun an	exinde (exin)	exinde (exin)
von nun an	posthāc	posthac
was ist nun der Zweck dieser Rede?	quid igitur spectat haec ōrātiō?	quid igitur spectat haec oratio?
was ist nun der Zweck dieser Rede?	quō igitur pertinet haec ōrātiō?	quo igitur pertinet haec oratio?
weil nun	quodquia	quodquia
weil nun	quodquoniam	quodquoniam
weil nun	quoniam	quoniam
welchen Zweck hat nun diese Rede?	quid igitur spectat haec ōrātiō?	quid igitur spectat haec oratio?
welchen Zweck verfolgt nun diese Rede?	quō igitur pertinet haec ōrātiō?	quo igitur pertinet haec oratio?
wenn nun	quodsī	quodsi
wenn nun aber	atquī sī	atqui si
wenn nun eben	atquī sī	atqui si
wie willst du dich nun verteidigen?	quō tē circumagas?	quo te circumagas?
wo willst du nun hin?	quō tē circumagas?	quo te circumagas?
worauf zielt nun diese Rede?	quid igitur spectat haec ōrātiō?	quid igitur spectat haec oratio?
worauf zielt nun diese Rede?	quō igitur pertinet haec ōrātiō?	quo igitur pertinet haec oratio?