 |  | nullo retractante | nūllō retractante | ohne dass einer unwillig daranging |  |  |  |
| | hoc (alio, nullo, omni, pari, simili) modo | hōc (aliō, nūllō, omnī, parī, similī) modō | auf diese (andere, keine, jede, gleiche, ähnliche) Art und Weise (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | nullo negotio | nūllō negōtiō | ohne Schwierigkeit (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | nullo recusante | nūllō recūsante | ohne Widerrede | | | |
| | | | ohne Widerspruch | | | |
| | | | ohne dass sich jd. weigerte | | | |
| | nullo meo merito | nūllō meō meritō | ohne mein Verienst | | | |
| | nullo paene momento | nūllō paene mōmentō | um fast nichts (fast gar nicht) | | | |
| | aliquid nullo loco numero | aliquid nūllō locō numerō | schätze etwas nichtunderestimate something, not appreciate something | | | |
| | homo nullo numero | homō nūllō numerō | Mann ohne Geltung | | | |
| | | | jemand ohne Einfluss | | | |
| | nullo adhibito modo | nūllō adhibitō modō | ohne Einschränkung | | | |
| | | | ohne Maß und Ziel zu setzen | | | |
| | | | ohne Wenn und Aber | | | |
| | | | rundweg | | | |
| | nullo loco | nūllō locō | an keinem Ort | | | |
| | | | nirgends | | | |
| | | | nirgendwo | | | |
| | nullo modo | nūllō modō | auf keine Art und Weise | | | |
| | | | auf keinen Fall | | | |
| | | | keineswegs | | | |
| | | | um keinen Preis | | | |
| | nullo numero sum | nūllō numerō sum | bin ohne Rang | | | |
| | nullo consilio | nūllō cōnsiliō | aufs Geratewohl | | | |
| | | | ohne Zweck | | | |
| | | | ohne einen festen Plan | | | |
| | | | ohne einen vernünftigen Plan | | | |
| | | | planlos | | | |
| | nullo iudicio utor | nūllō iūdiciō ūtor | habe keine Grundsätze | | | |
| | nullo negotio | nūllō negōtiō | leicht | | | |
| | nullo pacto | nūllō pactō | auf keine Art | | | |
| | | | auf keinen Fall | | | |
| | | | keinesfalls | | | |
| | | | keineswegs | | | |
| | | | schlechterdings nicht | | | |
| | | | um keinen Preis | | | |
| | nullo publico consilio | nūllō pūblicō cōnsiliō | ohne offiziellen Beschluss | | | |
| | in nullo aere alieno sum | in nūllō aere aliēnō sum | bin schuldenfrei | | | |
| | nullo labore | nūllō labōre | leicht | | | |
| | | | mühelos | | | |
| | | | ohne Mühe | | | |
| | nullo nomine | nūllō nōmine | in keinerlei Hinsicht | | | |
| | nullo nomine non | nūllō nōmine nōn | auf jede Weise | | | |
| | | | in jeder Beziehung | | | |
| | | | in jeder Hinsicht | | | |
| | nullo ordine | nūllō ōrdine | nicht in Reih und Glied | | | |
| | nullo tempore | nūllō tempore | auf keinen Fall | | | |
| | | | nie | | | |
| | | | niemals | | | |
| | | | zu keiner Zeit | | | |
| | omnes nullo discrimine habeo | omnēs nūllō discrīmine habeō | schlage alle über einen Leisten (sprichwörtl.) | | | |
| | | | werfe alle in einen Topf (sprichwörtl.) | | | |
| | nullo attactu | nūllō attāctū | ohne Berührungwithout touch | | | |
| | nullo sumptu | nūllō sūmptū | ohne Kosten | | | |
| | nullo negotio | nūllō negōtiō | ohne alle Mühe | | | |
| | fastidio panem nullo opsonio addito | fāstīdiō pānem nūllō opsōniō additō | ich mag kein Brot ohne etwas dazu | | | |
| | nullo commendabilis merito | nūllō commendābilis meritō | ohne die Empfehlung eines Verdienstes | | | |
| | nullo cum fine | nūllō cum fīne | ohne Ende | | | |
| | nullo fine | nūllō fīne | ohne Ende | | | |
| | nullo morante | nūllō morante | ohne dass jd. einschreitet | | | |
| | nullo cogente | nūllo cōgente | ohne jeden Zwang | | | |
| | nullo consilio ago | nūllō cōnsiliō agō | handele unvernünftig | | | |
| | nullo temporis puncto intermisso | nūllō temporis pūnctō intermissō | in jedem Augenblick | | | |
| | | | ohne die geringste Unterbrechung | | | |
| | nullo obloquente | nūllō obloquente | ohne Widerrede | | | |
| | | | ohne Widerspruch | | | |
| | nullo patre natus sum | nūllō patre nātus sum | habe keinen bestimmten Vater | | | |
| | nullo motu perturbatus | nūllō mōtū perturbātus | ungetrübt | | | |
| | nullo obvio hoste | nūllō obviō hoste | da sich kein Feind entgegenstellt(e) | | | |
| | nullo audente | nūllō audente | ohne dass einer es wagte | | | |
| | nullo periculo | nūllō perīculō | ohne Gefahr | | | |
| | | | risikofrei | | | |
| | | | risikolos | | | |
| | nullo egens et ex se ipso aptus | nūllō egēns et ex sē ipsō aptus | eigenständig | | | |
| | | | selbständig | | | |
| | nullo praesente | nūllō praesente | ohne dass jd. zugegen ist (war) | | | |
| | nullo modo prorsus | nūllō modō prōrsus | durchaus nicht | | | |
| | | | ganz und gar nicht | | | |
| | nullo modo adhibito | nūllō modō adhibitō | ohne Maß und Ziel | | | |
| | nullo velorum impulsu | nūllō vēlōrum impulsū | wenn kein Wind die Segel schwellt | | | |