Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [74] Locus, quem in civitate obtineas, tibi ipsi quaerendus.
(4) die Eingabe "nova res" findet auch "res nova"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"non":

1. Wörterbuch und Phrasen:

non 1
assoziative Liste LATEIN - ENGLISCH (max. 100) 1 Ergebnis(se)
non
Volltreffer_L (max. 60): 3 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnonnōngeschweigeWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nein
(in der Antwort)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nichtWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

1) non: Einzelwort oder Phrase (max. 500): 500 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsenica non sescunciaesenica nōn sēscūnciaeeine altes Weib, das keinen Heller wert istWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon cuiuslibet est adire Corinthumnōn cuiuslibet est adīre Corinthumwir können nicht allle in Jerusalem wohnen
(sprichwörtl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgamerimnon, amerimni namerimnon, amerimnī nHauswurz
(ἀμέριμνον - das Sorgenstillende)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.organarrhinon, anarrhini nanarrhinon, anarrhinī n= antirrhinon, antirrhinī n - wildes Löwenmaul
(ἀνάρρινον, ἀντίρρινον) (eine Pflanze)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.organodynon, anodyni nanōdynon, anōdynī nschmerzstillendes Mittel
(ἀνώδυνον = indolōrium)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.organtirrhinon, antirrhini nantirrhinon, antirrhinī nwildes Löwenmaul
(ἀντίρρινον) (eine Pflanze)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgapocynon, apocyni napocynon, apocynī nFroschgäbelchen
(ἀπόκυνον - Hundescheuche) (ein kleiner, zur Liebe verwendeter Knochen an der linken Seite des giftigen Frosches)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hundetod
(ἀπόκυνον - Hundescheuche) (eine Pflanze)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgargennon, argenni nargennon, argennī nrein weißes Silber
(ἀργεννόν)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgburrhinon, burrhini nbūrrhīnon, būrrhīnī nOchsennase
(βοῦς u. ῥῖς) (eine Pflanze)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcoenon, coeni ncoenon, coenī neine Augensalbe]
(κοινόν)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcrataeogonon, crataeogoni ncrataeogonon, crataeogonī ngemeines Flöhkraut
(κραταιόγονον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcrinon, crini ncrinon, crinī nLilie
(κρίνον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdeliramentum, deliramenti ndēlīrāmentum, dēlīrāmentī ndummes ZeugWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdestinatum (destinata) non feriodēstinātum (dēstināta) nōn feriōtreffe das Ziel nichtWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdryophonon, dryophoni ndryophonon, dryophonī neine Pflanze]
(δρυοφόνον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgglinon, glini nglīnon, glīnī neine Art des Ahornbaumes]
(γλῖνος, γλεῖνος)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgheleoselinon, heleoselini nhelēoselīnon, helēoselīnī nSellerie
(ἑλειοσέλινον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sumpfeppich
(ἑλειοσέλινον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghelioselinon, helioselini nhelīoselīnon, helīoselīnī n= helēoselīnon, helēoselīnī n - Sumpfeppich, Sellerie
(ἑλειοσέλινον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghexaclinon, hexaclini nhexaclīnon, hexaclīnī nsechssitziges Sofa
(ἑξάκλινον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orglirinon, lirini nlīrinon, līrinī n= līlium, līliī n - Lilie
(λείριον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orglonganon, longanonis mlonganon, longanōnis mMastdarmWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  WurstWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgoctagonon, octagoni noctagonon, octagonī nAchteck
(ὀκτάγωνος) (turris)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgoriganon, origanī norīganon, orīganī nWohlgemut
(ὀρίγανον, ὀρείγανον) (eine Würzpflanze)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgoxytonon, oxytoni noxytonon, oxytonī nwilder Mohn
(ὀξύτονον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgparanarrhinon, paranarrhini nparanarrhinon, paranarrhinī n= antirrhinon, antirrhinī n - wildes Löwenmaul
(eine Pflanze)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpeganon, pegani npēganon, pēganī nGartenraute
(πήγανον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpelecinon, pelecini npelecinon, pelecinī nSonnenuhr
(πελεκινόν) (in Form einer πέλεκυς)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgperispomenon, perispomeni nperispōmenon, perispōmenī nPerispomenon
(περισπώμενον) (ein Wort mit Zirkumflex auf der letzten Silbe)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpetroselinon, petroselini npetroselīnon, petroselīnī nPetersilie
(πετροσέλῑνον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpeucedanon, peucedani npeucedanon, peucedanī nSaufenchel
(πευκέδανον - pinastellus)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgphaenomenon, phaenomeni nphaenomenon, phaenomenī nErscheinung
(φαινόμενον) (mediz.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Lufterscheinung
(φαινόμενον) (meteorlog.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrhuselinon, rhuselini nrhūselīnon, rhūselīnī n= apiastellum, apiastellī n - Gifthahnenfuß
(ῥουσέλινον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrhythmizomenon, rhythmizomeni nrhythmizomenon, rhythmizomenī ndas in Rhythmus Gebrachte
(ῥυθμιζόμενον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsangenon, sangeni nsangenon, sangenī nindischer OpalWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgscorpioctonon, scorpioctoni nscorpioctonon, scorpioctonī nSonnenwirbel
(σκορπιοκτόνον) (eine Pflanze)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgselenogonon, selenogonī nselēnogonon, selēnogonī n= selēnion, selēniī n - Päonie
(σεληνόγονον)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgselinon, selini nselīnon, selīnī nEppich
(σέλινον - apium)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsynemmenon, synemmeni nsynēmmenon, synēmmenī nverbunden
(συνημμένον) (Fachausdruck in der Musik)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verknüpft
(συνημμένον) (Fachausdruck in der Musik)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcanon, canonis mcanōn, canonis m (Akk. Sgl. canona)Kanzelle einer Wasserorgel
(κανών)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Norm
(κανών)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Norm
(κανών)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Normalabgabe
(κανών) (an Naturalien pro Jahr)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Regel
(κανών)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Richtschnur
(κανών)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verzeichnis
(κανών)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdaphnon, daphnonis mdaphnōn, ōnis m (Akk. Sgl. daphnōna, Akk. Plur. daphnōnas)Lorbeergarten
(δαφνών)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Lorbeerwäldchen
(δαφνών)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgPhaenon, Phaenonis mPhaenōn, Phaenōnis m (Akk. Sgl. Phaenōna)der Planet Saturn
(φαίνων)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgphynon, phynonis mphynōn, phynōnis meine AugensalbeWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgplatanon, platanonis mplatanōn, platanōnis m (Akk. Sgl. platanōna). (πλατανών)PlatanenhainWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  PlatanenwäldchenWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon sine magna mercede contingit (ut...)nōn sine māgnā mercēde contigit (ut...)etwas wird nicht, ohne viel Lehrgeld zahlen zu müssen, zuteilWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdatus insipientis non est utilis tibidatus īnsipientis nōn est ūtilis tibidas Geschenk eines Schwachsinnigen nützt dir nichtsWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgconcorporales, concorporalium mconcorporālēs, concorporālium mKameradenWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtenon, tenontis mtenōn, tenontis m (Akk. Plur. tenontas)Flechse
(τένων)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sehne
(τένων)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgexprimere non possum, quam eloquensexprimere nōn possum, quam ēloquēnsunbeschreiblich beredtWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon segregonōn sēgregāre, nōn sēgregō, nōn sēgregāvī, nōn sēgregātumlasse beisammenWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lasse zusammenWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtantus, quantum cogitare non possumtantus, quantum cōgitāre nōn possumundenkbar großWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon abnuonōn abnuōlehne nicht ab
(aliquid / de aliqua re - etw. // + inf. / +aci - dass ... / quin ... - dass ... [Tac.])
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon integer, non integra, non integrumnōn integer, nōn integra, nōn integrumschadhaftWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgalii non subiectusaliī nōn subiectussouveränWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdubium non est, quin ...dubium nōn est, quīn ...es ist nicht zweifelhaft, dass ...Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es steht außer Zweifel, dass ...Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es unterliegt keinem Zweifel, dass ...Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgimperturbatus, imperturbata, imperturbatumimperturbātus, imperturbāta, imperturbātumaffektlosWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgiter non est directum, sed scaevumiter nōn est dīrēctum, sed scaevumder Weg verläuft nicht in gerader Richtung, sondern schräg nach linksWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon integer, non integra, non integrumnon integer, non integra, non integrumangeschlagenWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon integer, non integra, non integrumnōn integer, nōn integra, nōn integrumbeschädigtWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon potest esse dubium, quin ...nōn potest esse dubium, quīn ...es kann keinem Zweifel unterliegen, dass ...Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es steht außer Zweifel, dass ...Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaequanimis, aequanimeaequanimis, aequanimegleichmütigWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgincontingens, incontingentisincontingēns, incontingentis= non contingensWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon probabilisnōn probābilisnicht annehmbarWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nicht glaubhaftWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unwahrscheinlichWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon dubitanternōn dubitanterohne weiteresWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon frustranōn frūstrāerfolgreichWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mit ErfolgWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnoenunoenuarch. = nōn - nichtWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnoenumnoenumarch. = nōn - nichtWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpatienterpatientergelassenWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgplacideplacidēgelassenWortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon tam ... quam ...nōn tam... quam ...nicht sowohl ... als (vielmehr)...Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnonnulli, nonnullae, nonnullanōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūllader und jener (= nōn nūllī, ...)Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ein und der andere (= nōn nūllī, ...)Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  einige (= nōn nūllī, ...)Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  etliche (= nōn nūllī, ...)Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  manche (= nōn nūllī, ...)Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei Perseus non ignoro + acinōn īgnōrō + aciweiß genau   
Wortsuche bei Perseus non nobis solis nati sumusnōn nōbīs sōlīs nātī sumuswir sind nicht für uns allein auf der Welt   
Wortsuche bei Perseus non scholae sed vitae discimusnōn scholae sed vītae dīscimuswir lernen nicht für die Schule, sondern fü das Leben   
Wortsuche bei Perseus rem / aliquem non flocci faciorem / aliquem nōn floccī faciōgebe keinen Cent auf etwas / jdn.   
Wortsuche bei Perseus   mache mir nichts aus etw. / jdm.   
Wortsuche bei Perseus   mir liegt nichts an etw. / jdm.   
Wortsuche bei Perseus rem / aliquem non flocci pendorem / aliquem nōn floccī pendōgebe keinen Cent auf etwas / jdn.   
Wortsuche bei Perseus   mache mir nichts aus etw. / jdm.   
Wortsuche bei Perseus   mir liegt nichts an etw. / jdm.   
Wortsuche bei Perseus tanti non esttantī non estes ist die Mühe nicht wert   
Wortsuche bei Perseus   es lohnt nicht die Mühe   
Wortsuche bei Perseus timeo, ne non ... + Konj.timeō, ne non ... + Konj.fürchte, dass nicht ...   
Wortsuche bei Perseus loco me non moveolocō mē nōn moveōrühre mich nicht von der Stelle   
Wortsuche bei Perseus vestigio me non moveovestīgiō mē nōn moveōrühre mich nicht von der Stelle   
Wortsuche bei Perseus audaciae non tolerandaeaudāciae nōn tolerandaeunerträgliche Frechheiten   
Wortsuche bei Perseus aura non consilio feroraurā nōn cōnsiliō ferorlasse mich von der Volksgunst fortreißen, nicht von Überlegung (leiten)   
Wortsuche bei Perseus colubra restem non paritcolubra restem nōn paritder Apfel fällt nicht weit vom Stamm
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus conviva non multi cibi sumconvīva nōn multī cibī sumals Gast bin ich kein starker Esser   
Wortsuche bei Perseus   als Gast halte ich mich im Essen zurück   
Wortsuche bei Perseus diutius in hac vita esse non possumdiūtius in hāc vītā esse nōn possumkann nicht länger dieses Leben fristen   
Wortsuche bei Perseus   länger halte ich es in diesem Leben nicht aus   
Wortsuche bei Perseus epistula non obsignataepistula nōn obsīgnātaoffener Brief   
Wortsuche bei Perseus   unversiegelter Brief   
Wortsuche bei Perseus id Alcibiades celari non potuitid Alcibiadēs cēlārī nōn potuitdies konnte man Alkibiades nicht verheimlichen   
Wortsuche bei Perseus ignominiam non feroīgnōminiam nōn ferōlasse einen Schimpf nicht auf mir sitzen   
Wortsuche bei Perseus in vita esse diutius non possumin vītā esse diūtius nōn possumkann nicht länger am Leben bleiben   
Wortsuche bei Perseus industria, quae asylantes seponi non sinitindustria, quae asȳlantēs sēpōnī nōn sinitAnti-Abschiebe-Industrie
(Unwort des Jahres 2018) (eigener Vorschlag)
   
Wortsuche bei Perseus institutis rei publicae non conveniensīnstitūtīs reī pūblicae nōn conveniēnsverfassungswidrig   
Wortsuche bei Perseus inter cenam non facis, quod te decetinter cēnam nōn facis, quod tē decetdu benimmst dich bei Tisch nicht gehörig   
Wortsuche bei Perseus inter cenam non facis, quod te dignum estinter cēnam nōn facis, quod tē dignum estdu benimmst dich bei Tisch nicht anständig   
Wortsuche bei Perseus medicina vinci fata non possuntmedicīnā vincī fāta nōn possuntgegen den Tod ist kein Kraut gewachsen   
Wortsuche bei Perseus mora causa non sublatamora causā nōn sublātāAufschub ohne Problemlösung   
Wortsuche bei Perseus   Galgenfrist   
Wortsuche bei Perseus non agitur de quadratura circulinōn agitur dē quadrātūra circulīes geht nicht um die Quadratur des Kreises   
Wortsuche bei Perseus non causam dico, quin ...nōn causam dicō, quīn ...habe nichts dagegen einzuwenden, dass ...   
Wortsuche bei Perseus non cuicumque datum est habere nasumnōn cuicumque datum est habēre nāsumnicht jedem ist Witz vergönnt   
Wortsuche bei Perseus non hettae te facionōn hettae tē faciōdu bist mir ganz gleichgültig   
Wortsuche bei Perseus   du giltst mir keinen Pfifferling   
Wortsuche bei Perseus non hora citiusnōn hōrā citiuskeine Stunde früher   
Wortsuche bei Perseus non operae estnōn operae estes lohnt nicht die Mühe   
Wortsuche bei Perseus non pluris sumus quam bullanōn plūris sumus quam bullawir sind nicht mehr wert als eine Blase   
Wortsuche bei Perseus   wir sind weiter nichts als Wasserblasen   
Wortsuche bei Perseus non plus aurum tibi committo quam monedulaenōn plūs aurum tibi committō quam monēdulaevertraue dir nicht mehr Gold an als einer Dohle
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus non quicquam pensi duco (habeo)nōn quicquam pēnsī dūcō (habeō)das kümmert mich nicht   
Wortsuche bei Perseus   gebe nichts darauf   
Wortsuche bei Perseus   lege dem keine Bedeutung bei   
Wortsuche bei Perseus   lege keinen Wert darauf   
Wortsuche bei Perseus   mache mir kein Gewissen daraus   
Wortsuche bei Perseus non satis causae est, ut ...non satis causae est, ut ...es gibt keinen hinrreichenden Grund, zu ...   
Wortsuche bei Perseus non sine causanōn sine causānicht ohne triftigen Grund   
Wortsuche bei Perseus non tam armis institutus quam palaestranōn tam armīs īnstitūtus quam palaestrānicht so sehr in der Gerichtspraxis als in der Rednerschule gebildet   
Wortsuche bei Perseus phantasia, non homophantasia, nōn homōnur ein Gedanke von einem Menschen
(φαντασία)
   
Wortsuche bei Perseus qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viamquī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viamdie anderen raten wollen, sich selbst aber nicht raten können
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus   die ihren eigenen Steg nicht kennen, aber anderen einen Weg zeigen wollen
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus quod non facilius erit quam quadratura circuliquod nōn facilius erit quam quadrātūra circulīdas wird nichts Geringeres werden als die Quadratur des Kreises   
Wortsuche bei Perseus regulas non flocci faciorēgulās nōn floccī faciōpfeife auf die Regeln
(eigener Vorschlag)
   
Wortsuche bei Perseus non infitias eonōn īnfitiās eōanerkenne   
Wortsuche bei Perseus   mache keinen Hehl   
Wortsuche bei Perseus portus ab austro non erat tutusportus ab austrō nōn erat tūtusder Hafen bot keinen Schutz vor dem Südwind   
Wortsuche bei Perseus adsum alicui animo non amicoadsum alicuī animō nōn amīcōbin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend   
Wortsuche bei Perseus aliquid non sub oculos caditaliquid nōn sub oculōs caditetwas findet sich nicht in der Wirklichkeit vor   
Wortsuche bei Perseus cuius oculi non longe conspectum feruntcuius oculī nōn longē cōnspectum feruntkurzsichtig   
Wortsuche bei Perseus illo iure non delectorillō iūre nōn dēlectorjene Suppe schmeckt mir nicht   
Wortsuche bei Perseus largitio non habet fundumlargītiō nōn habet fundumBestechung ist ein Fass ohne Boden   
Wortsuche bei Perseus   Freigebigkeit hat kein Maß und Ziel   
Wortsuche bei Perseus locum non relinquo alicui reilocum nōn relinquō alicuī reīlasse etw. nicht stattfinden   
Wortsuche bei Perseus lupus non curat numerumlupus nōn cūrat numerumder Wolf frisst auch die gezählten Schafe   
Wortsuche bei Perseus non pilos liberos habetnōn pilōs līberōs habeter hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf   
Wortsuche bei Perseus post asellum diaria non sumopost asellum diāria nōn sūmōnach so schmackhaftem Seefisch esse ich nichts Alltägliches mehr
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus qui oculis non satis prospicitquī oculīs nōn satis prōspicit kurzsichtig   
Wortsuche bei Perseus quinque anni sunt, cum te non vidiquīnque annī sunt, cum tē nōn vīdīes sind einige Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe   
Wortsuche bei Perseus   es sind fünf Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe   
Wortsuche bei Perseus sextus est annus, cum te non vidisextus est annus, cum tē nōn vīdīes sind fünf Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe   
Wortsuche bei Perseus somnum capere non possumsomnum capere nōn possumkann nicht einschlafen   
Wortsuche bei Perseus somnum oculis meis non vidisomnum oculīs meīs nōn vīdīmeine Augen haben keinen Schlaf gesehen   
Wortsuche bei Perseus transversum digitum non discedotrānsversum digitum nōn discēdōweiche keinen Fingerbreit ab
(ab aliqua re - von etw.)
   
Wortsuche bei Perseus transversum unguem non discedotrānsversum unguem nōn discēdōweiche keinen Fingerbreit ab
(ab aliqua re - von etw.)
   
Wortsuche bei Perseus a tergo periculum non habeoā tergō perīculum nōn habeōim Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten   
Wortsuche bei Perseus a vero non abhorretā vērō nōn abhorretes ist wahrscheinlich   
Wortsuche bei Perseus aliquid non in obscuro habeoaliquid nōn in obscūrō habeōetwas gilt mir nicht als ungewiss   
Wortsuche bei Perseus armis non adhibitisarmīs nōn adhibitīskampflos   
Wortsuche bei Perseus armis non captisarmīs nōn captīskampflos   
Wortsuche bei Perseus   ohne zu den Waffen zu greifen   
Wortsuche bei Perseus ciccum non interduimciccum nōn interduimgebe keinen Cent dafür
(ουδὲ γρῦ)
   
Wortsuche bei Perseus   gebe keinen Deut darauf
(ουδὲ γρῦ)
   
Wortsuche bei Perseus   gebe nicht das Geringste darum
(ουδὲ γρῦ)
   
Wortsuche bei Perseus commercium istarum rerum non habeocommercium istārum rērum nōn habeōhabe nicht das Recht, diese Dinge zu kaufen   
Wortsuche bei Perseus commercium non habeo cum aliquocommercium nōn habeō cum aliquōpflege keinen Verkehr mit jdm.   
Wortsuche bei Perseus   stehe nicht in Verbindung mit jdm.   
Wortsuche bei Perseus compendii mei causa facio, quae non liceatcompendiī meī causā faciō, quae nōn liceatmeines Vorteils wegen tue ich Unerlaubtes   
Wortsuche bei Perseus consilium non assequorcōnsilium nōn assequorscheitere mit meinem Plan   
Wortsuche bei Perseus   verfehle meine Absicht   
Wortsuche bei Perseus   verfehle meinen Zweck   
Wortsuche bei Perseus consilium non minuocōnsilium nōn minuōmache an meinem Plan keine Abstriche   
Wortsuche bei Perseus cuius studium illa historiae varietate non erectum tenetur?cuius studium illā historiae varietāte nōn ērēctum tenētur?wer liest nicht mit Lust eine mit so verschiedenen Zufällen angerfüllte Geschichte?   
Wortsuche bei Perseus floccum non interduimfloccum nōn interduimgebe keinen Cent dafür   
Wortsuche bei Perseus   gebe keinen Deut darauf   
Wortsuche bei Perseus   gebe nicht das Geringste darum   
Wortsuche bei Perseus homo non naucihomō nōn naucīTaugenichts   
Wortsuche bei Perseus horologium non mentiturhōrologium nōn mentīturdie Uhr geht richtg   
Wortsuche bei Perseus id angiportum non est perviumid angiportum non est perviumdieses Gässchen ist nicht gangbar   
Wortsuche bei Perseus in praesentia non est otiumin praesentiā nōn est ōtiumim Moment fehlt es mir an Zeit   
Wortsuche bei Perseus incepto moveri non possuminceptō movērī nōn possumkann von meinem Vorhaben nicht abgebracht werden   
Wortsuche bei Perseus   lasse mich von meinem Vorhaben nicht abbringen   
Wortsuche bei Perseus lardi esum non ferolārdī ēsum nōn ferōSpeck bekommt mir nicht   
Wortsuche bei Perseus nauci non sumnaucī nōn sumbin nicht das Geringste wert   
Wortsuche bei Perseus   bin nicht zu verachten   
Wortsuche bei Perseus non ciccumnōn ciccumkeinen Deut
(ουδὲ γρῦ)
   
Wortsuche bei Perseus   nicht das Geringste
(ουδὲ γρῦ)
   
Wortsuche bei Perseus   nicht das Schwarze unterm Fingernagel
(ουδὲ γρῦ)
   
Wortsuche bei Perseus   nicht die Bohne
(ουδὲ γρῦ)
   
Wortsuche bei Perseus non de nihilonōn dē nihilōnicht ohne Grund   
Wortsuche bei Perseus non facio pili aliquidnōn faciō pilī aliquidhalte etw. für kein Haar wert   
Wortsuche bei Perseus non facio pili unius aliquidnōn faciō pilī unīus aliquidmache mir nicht das geringste aus etw.   
Wortsuche bei Perseus non habeo argumentum scribendinōn habeō argūmentum scrībendīhabe keinen Stoff zum Schreiben   
Wortsuche bei Perseus non habeo nauci aliquemnōn habeō naucī aliquemachte jdn. ganz gering   
Wortsuche bei Perseus   achte jdn. nicht einer tauben Nuß wert   
Wortsuche bei Perseus non longius triduonōn longius triduōnicht länger als drei Tage   
Wortsuche bei Perseus non naucum do pro alqa renōn naucum dō prō aliquā rēgebe keinen Pfifferling für etwas   
Wortsuche bei Perseus non nihilonōn nihilōeinigermaßen   
Wortsuche bei Perseus non operae pretium facionōn operae pretium faciōrichte nichts aus   
Wortsuche bei Perseus non ovum tam simile ovo, quam hic illi estnōn ōvum tam simile ōvō, quam hic illī ester ähnelt ihm wie ein Ei dem andern   
Wortsuche bei Perseus   er ist ihm ähnlich wie ein Ei dem andern   
Wortsuche bei Perseus non plus quam binoctium absumnōn plūs quam binoctium absumbin nicht länger als zwei Nächte weg   
Wortsuche bei Perseus non sine magno molimentonōn sine māgnō mōlīmentōmit vielen Umständen   
Wortsuche bei Perseus non ultra biduumnōn ultrā bīduumnicht über zwei Tage hinaus   
Wortsuche bei Perseus non valet lotium suumnōn valet lōtium suumer ist seinen Urin nicht wert (von einem wertlosen Menschen)   
Wortsuche bei Perseus pretium non habeopretium nōn habeōhabe einen niedrigen Kurs
(finanz.)
   
Wortsuche bei Perseus propositum non assequorprōpositum nōn assequorverfehle mein Ziel   
Wortsuche bei Perseus   verfehle meinen Zweck   
Wortsuche bei Perseus tecto non recipiortēctō nōn recipiorfinde kein Obdach   
Wortsuche bei Perseus velis amicti, non togisvēlīs amictī, nōn togīsin weite Tücher gehüllt, nicht in Togen (von Weichlingen)   
Wortsuche bei Perseus verbis non omnia exsequi possumverbīs nōn omnia exsequī possumkann nicht alles erschöpfen   
Wortsuche bei Perseus cogitatione non sensu species dei percipiturcōgitātiōne nōn sēnsū speciēs deī percipiturgeistig nicht sinnlich erfasst man die Idee von Gott   
Wortsuche bei Perseus non est optima condicio vivendinōn est optima condiciō vīvendīwir haben kein gutes Leben   
Wortsuche bei Perseus a cane non magno saepe tenetur aperā cane nōn māgnō saepe tenētur aperauch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus   auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus canis a corio non absterrebitur unctocanis ā coriō nōn absterrēbitur ūnctōan kleinen Riemen lernt der Hund Leder kauen
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus   ein Hund wird von einem gefetteten Lederriemen nicht abgeschreckt werden
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus ab alicuius latere non discedoab alicuius latere nōn discēdōweiche jdm. nicht von der Seite   
Wortsuche bei Perseus ad nomina non respondeoad nōmina nōn respondeōleiste dem Aufruf keine Folge   
Wortsuche bei Perseus benigne! sorbitio mihi non ita grata estbenīgnē! sorbitiō mihi nōn ita grāta estdanke! ich mache mir nicht so viel aus Suppe   
Wortsuche bei Perseus cogitatione, non recōgitātiōne, nōn rēin der Idee, nicht in Wirklichkeit   
Wortsuche bei Perseus collationes non recipio modo, verum et efflagitocollātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitōlasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich   
Wortsuche bei Perseus debitor non idoneusdēbitor nōn idōneuszahlungsunfähiger Schuldner   
Wortsuche bei Perseus dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferiordignitāte, auctoritāte, existimātiōne, grātiā nōn īnferioran Würde, Ansehen, Achtung und Gunst nicht unterlegen   
Wortsuche bei Perseus foedus coalitionis non obsignabo, nisi in eo scriptum erit .... foedus coalitiōnis nōn obsīgnābō, nisī in eo scriptum erit .... Ich unterschreibe keinen Koalitionsvertrag, in dem nicht steht ...   
Wortsuche bei Perseus genere non numero (magnitudine) differogenere nōn numerō (māgnitūdine) differōunterscheide mich qualitativ, nicht quantitativ   
Wortsuche bei Perseus hoc cibo non saginatur venterhōc cibō nōn sagīnātur venterdavon wird man nicht satt   
Wortsuche bei Perseus Israeliani et ordo Palaestinensis Hamas non consensentiuntIsraeliānī et ōrdō Palaestinēnsis Hamas nōn cōnsensentiuntdie Israelis und die palästinensiche Hamas sind sich nicht einig   
Wortsuche bei Perseus iter non intermittoiter nōn intermittōunterbreche den Marsch nicht   
Wortsuche bei Perseus ius est non inelegansiūs est nōn inēlegānsdie Sauce (Soße) ist wirklich schmackhaft   
Wortsuche bei Perseus ius non scriptumiūs nōn scrīptumnatürliches Recht   
Wortsuche bei Perseus   Naturrecht   
Wortsuche bei Perseus   ungeschriebenes Recht   
Wortsuche bei Perseus laborem non intermittolabōrem nōn intermittōunterbreche die Arbeit nicht   
Wortsuche bei Perseus labori non parcolabōrī nōn parcōspare nicht an Mühe   
Wortsuche bei Perseus litium satores inter se non conveneruntlītium satōrēs inter sē nōn convenēruntdie Streithähne einigten sich nicht   
Wortsuche bei Perseus maioritatem absolutam adipisci non valemusmāiōritātem absolūtam adipīscī nōn valēmuswir vermögen nicht, die absolte Mehrheit zu erreichen   
Wortsuche bei Perseus manifestatio non annuntiatamanifēstātiō nōn annūntiātaeine nicht angemeldete Demonstration   
Wortsuche bei Perseus non abest suspicio, quin ...nōn abest suspīciō, quīn ...es fehlt nicht an dem Verdacht, dass ...   
Wortsuche bei Perseus non est in vulgo discrimennōn est in vulgō discrīmender große Haufe besitzt kein Unterscheidungsvermögen   
Wortsuche bei Perseus non fas estnōn fās estes ist nicht vergönnt
(+ inf.)
   
Wortsuche bei Perseus non in limine sed in exitu stonōn in līmine sed in exitū stōstehe nicht am Anfang sondern am Ende   
Wortsuche bei Perseus non magnam opinionem habeo de aliqua renōn māgnam opīniōnem habeō dē aliquā rēhabe eine geringe Meinung von etw.   
Wortsuche bei Perseus non solvo creditori meo pecuniamnōn solvō crēditōrī meō pecūniambediene nicht meinen Kredit   
Wortsuche bei Perseus   zahle meinem Gläubiger kein Geld   
Wortsuche bei Perseus non tam tuo quam rei publicae nominenōn tam tuō quam reī pūblicae nōmineweniger deinetwegen als um des Staates willen   
Wortsuche bei Perseus non tressis agasonōn trēssis agāsōBursche, der keine drei Asse wert ist   
Wortsuche bei Perseus non ulla condicionenōn ūllā condiciōnein keinem Fall   
Wortsuche bei Perseus   um keinen Preis   
Wortsuche bei Perseus   unter keiner Bedingung   
Wortsuche bei Perseus non uno temporenōn ūnō temporemehr als einmal   
Wortsuche bei Perseus   nicht nur einmal   
Wortsuche bei Perseus   öfter als einmal   
Wortsuche bei Perseus   zu verschiedenen Malen   
Wortsuche bei Perseus operae non parcooperae nōn parcōspare nicht an Mühe   
Wortsuche bei Perseus pedem porta non efferopedem portā nōn efferōsetze keinen Fuß vor die Tür   
Wortsuche bei Perseus quod comparationem non habetquod comparātiōnem nōn habetwas keinen Vergleich zulässt   
Wortsuche bei Perseus quod dubitationem non habetquod dubitātiōnem nōn habetwas keinen Zweifel zulässt   
Wortsuche bei Perseus   was unvergleichlich ist   
Wortsuche bei Perseus rem suo, non nominis pondere pendorem suō, nōn nōminis pondere pendōwäge etwas nach seiner Bedeutung, nicht nach der ihres Namens   
Wortsuche bei Perseus remuneror aliquem si non pari, at grato tamen munereremūneror aliquem sī nōn parī, at grātō tamen mūneremache jdm. ein wenn nicht gleiches, so doch willkommenes Gegengeschenk   
Wortsuche bei Perseus separatio Cataloniae non est probabilissēparātiō Catalōniae nōn est probābilisdie Abspaltung Kataloniens ist nicht hinnehmbar   
Wortsuche bei Perseus sermonem habeo non publici saporissermōnem habeō nōn pūblicī sapōrisspreche feiner als gewöhnliche Menschen   
Wortsuche bei Perseus tempus intro eundi non esttempus intrō eundī nōn estes ist jetzt kein günstiger Zeitpunkt hineinzugehen   
Wortsuche bei Perseus tempus non amittotempus nōn āmittōverliere keine Zeit   
Wortsuche bei Perseus tempus non perdotempus nōn perdōversäume keine Zeit   
Wortsuche bei Perseus unilateralem declarationem independentiae agnoscere non valemusūnilaterālem dēclārātiōnem indēpendentiae agnōscere nōn valēmuswir sehen uns nicht in der Lage die einseitige Unabhängigkeitserklärung anzuerkennen   
Wortsuche bei Perseus villa commorationis est, non deversoriivīlla commorātiōnis est, nōn dēversōriīdas Gutshaus lädt zum Verweilen ein, nicht zur Übernachtung   
Wortsuche bei Perseus calamitates belli diutius ferre non possumcalamitātēs bellī diūtius ferre nōn possumkann das Unglück des Krieges ncht länger ertragen   
Wortsuche bei Perseus cupiditates coercere non possumcupiditātēs coercēre nōn possumhabe meine Begierden nicht im Griff   
Wortsuche bei Perseus   lasse meinen Begierden freien Lauf   
Wortsuche bei Perseus hic homo a voluptate non afficiturhīc homō ā voluptāte nōn afficiturer lässt sich von der Wollust nicht einnehmen   
Wortsuche bei Perseus id ad problemata solvenda non sufficitid ad problēmata solvenda nōn sufficitdies reicht nicht zur Lösung der Probleme   
Wortsuche bei Perseus imperium non dubia iam calamitate nutatimperium nōn dubiā iam calamitāte nūtatdas Reich eilt sichtbar dem Verfall zu   
Wortsuche bei Perseus non multum absum a veritatenōn multum absum ā vēritātekomme der Wahrheit nahe   
Wortsuche bei Perseus non pedem discedonōn pedem discēdōnicht einen Fußbreit weiche ich   
Wortsuche bei Perseus non sine veritatis specienōn sine vēritātis speciēnicht unwahrscheinlich   
Wortsuche bei Perseus non suarum necessitatum causānōn suārum necessitātum causānicht aus eigenem Interesse   
Wortsuche bei Perseus per tempestatem mihi navigare non licetper tempestātem mihi nāvigāre nōn licetwegen des Wetters ist es mir nicht möglich zu Schiff zu gehen   
Wortsuche bei Perseus   wegen des Wetters kann ich nicht zu Schiff gehen   
Wortsuche bei Perseus quod ante pedes (positum) est, non videoquod ante pedēs (positum) est, nōn videōdas Nächstliegende sehe ich nicht
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
Wortsuche bei Perseus tempestas, qua saevior apud nos his decem annis non fuittempestās, quā saevior apud nōs hīs decem annīs nōn fuitdas schlimmste Unwetter, das es bei uns in den letzten 10 Jahren gegeben hat   
Wortsuche bei Perseus multi praesidentes Unionis Europaeae Ucrainam non visitabuntmultī praesidentēs Ūniōnis Eurōpaeae Ucraīnam nōn vīsitābuntViele Praesidenten der Europäischen Union werden die Ucraine nicht besuchen   
Wortsuche bei Perseus non audes mihi subvenire?nōn audēs mihi subvenīre?bringst du es nicht übers Herz, mir zu helfen?   
Wortsuche bei Perseus ad commeatus diem non adsumad commeātūs diem nōn adsumbin zum Urlaubsende nicht da   
Wortsuche bei Perseus ad commeatus diem non venioad commeātūs diem nōn veniōfinde mich zum Urlaubsende nicht ein   
Wortsuche bei Perseus cursu non impeditocursū nōn impedītōin freiem Lauf   
Wortsuche bei Perseus   in ungehemmtem Lauf   
Wortsuche bei Perseus cursum non teneo et longius deferorcursum nōn teneō et longius dēferorkann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetrieben   
Wortsuche bei Perseus dormire non possumdormīre nōn possumfinde keinen Schlaf   
Wortsuche bei Perseus fletum cohibere non possumflētum cohibēre nōn possumkann mich der Tränen nicht enthalten   
Wortsuche bei Perseus non nisi permissunōn nisi permissūnur mit Erlaubnis   
Wortsuche bei Perseus non sentio percussumnōn sentiō percussumfinde eine Beleidigung nicht schmerzlich   
Wortsuche bei Perseus non tactu ullo capiornōn tāctū ūllō capiorlasse mich von keinem Gefühl hinreißen   
Wortsuche bei Perseus recessum primis ultimi non dabantrecessum prīmīs ultimī nōn dabantdie letzten Glieder machten den vorderen jedes Weichen unmöglich   
Wortsuche bei Perseus res in peiore statu esse non potestrēs in pēiōre statū esse nōn potestes könnte nicht schlechter gehen   
Wortsuche bei Perseus res publica administrari sine metu ac severitate non potestrēs pūblica administrārī sine metū ac sēvēritāte nōn potestder Staat kann ohne Abschreckung nicht regiert werden   
Wortsuche bei Perseus voluptas non habet ictumvoluptās nōn habet ictumdas Vergnügen hat keinen starken Reiz   
Wortsuche bei Perseus vultum non mutovultum nōn mūtōverziehe keine Miene   
Wortsuche bei Perseus domo pedem non efferodomō pedem nōn efferōtue keinen Schritt aus dem Haus   
Wortsuche bei Perseus domus non omnes capitdomus nōn omnēs capitdas Haus fasst nicht alle   
Wortsuche bei Perseus manum non verto alicuius rei causamanum nōn vertō alicuius reī causārühre für etw. keine Hand   
Wortsuche bei Perseus glacies vestigium non recipitglaciēs vestīgium nōn recipitdie Füße gleiten auf dem Eis aus   
Wortsuche bei Perseus hoc non est ex mea rehoc nōn est ex meā rēdas passt mir nicht in den Kram   
Wortsuche bei Perseus hoc non est in meam remhoc nōn est in meam remdas passt mir nicht in den Kram   
Wortsuche bei Perseus quae caeli temperies cras futura sit, praedicere non possumquae caelī temperiēs crās futūra sit, praedīcere nōn possumkann das Wetter von morgen nicht vorhersagen   
Wortsuche bei Perseus res non sinitrēs nōn sinitdie Umstände erlauben es nicht   
Wortsuche bei Perseus   die Verhältnisse verbieten es   
Wortsuche bei Perseus saluti rei publicae non desumsalūtī reī pūblicae nōn dēsumfördere das Staatswohl   
Wortsuche bei Perseus mutmut facere non audeomutmut facere nōn audeōwage keinen Ton von mir zu geben   
Wortsuche bei Perseus non aliternōn aliterebenso   
Wortsuche bei Perseus   gerade so   
Wortsuche bei Perseus non turbulentenōn turbulentēohne Aufregung zu zeigen   
Wortsuche bei Perseus non abdita ambagenōn abditā ambāgeohne Umschweife   
Wortsuche bei Perseus non pugna, sed caedes eratnōn pūgna, sed caedēs erates war keine Schlacht, sondern ein Schlachten   
Wortsuche bei Perseus aliquid ad finem non venitaliquid ad fīnem nōn venitetwas erreicht seinen Zweck nicht   
Wortsuche bei Perseus hostem e manibus non dimittohostem ē manibus nōn dīmittōlasse den Feind nicht aus den Händen entwischen   
Wortsuche bei Perseus non contineo bilemnōn contineō bīlemkann meinen Zorn nicht beherschen   
Wortsuche bei Perseus meae mentis non summeae mentis nōn sumbin nicht bei Verstand   
Wortsuche bei Perseus non (nec) minimam partem temporisnōn (nec) minimam partem temporisnicht einmal einen Augenblick   
Wortsuche bei Perseus rivulos consector, fontes rerum non videorīvulōs cōnsector, fontēs rērum nōn videōgehe abgeleiteten Bächen nach ohne Blick auf die Quellen   
Wortsuche bei Perseus servus non sextantis,servus nōn sextantis,Sklave, der kein Heller wert ist   
Wortsuche bei Perseus   Sklave, der kein Sechstel wert ist   
Wortsuche bei Perseus haec non sunt meae parteshaec nōn sunt meae partēses obliegt nicht mir   
Wortsuche bei Perseus non assis aliquid facionōn assis aliquid faciōerachte etw. keinen Cent wert   
Wortsuche bei Perseus non segniusnōn sēgniuseifriger   
Wortsuche bei Perseus mei compos non summeī compos nōn sumkann mich nicht fassen   
Wortsuche bei Perseus mentis compos non summentis compos nōn sumkann mich nicht fassen   
Wortsuche bei Perseus a me impetrare non possum, utā mē impetrāre nōn possum, ut...kann mich nicht überwinden, zu...   
Wortsuche bei Perseus a me impetrare non possum, ut ...ā mē impetrāre nōn possum, ut...kann es nicht über mich bringen, dass...   
Wortsuche bei Perseus ager non renovatusager nōn renovātusBrachland   
Wortsuche bei Perseus   ungepflügter Acker   
Wortsuche bei Perseus amicitias non ex re, sed ex commodo aestumoamīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumōbeurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil   
Wortsuche bei Perseus amicos ex factis, non ex dictis pensoamīcōs ex factīs, nōn ex dictīs pēnsōbeurtele meine Freunde nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten   
Wortsuche bei Perseus anseres tantummodo clamant; nocere non possuntānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possuntGänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht   
Wortsuche bei Perseus carmina non prius audita virginibus puerisque cantocarmina nōn prius audīta virginibus puerīsque cantōein bisher vernommenes Lied singe ich euch Knaben und Mädchen   
Wortsuche bei Perseus Cicero non auctor fuit Caesaris interficiendiCicerō nōn auctor fuit Caesaris interficiendīCicero riet nicht zur Ermordung Caesars
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
   
Wortsuche bei Perseus citati non conveniebantcitātī nōn conveniēbantobwohl sie geladen waren, kamen sie nicht zusammen   
Wortsuche bei Perseus coagmentatio non dissolubiliscoāgmentātiō nōn dissolūbilisunauflösliche Verbindung   
Wortsuche bei Perseus considerandi spatium non daturcōnsīderandī spatium nōn daturder Überlegung wird kein Raum gegeben   
Wortsuche bei Perseus de eo non laborodē eō nōn labōrōdarüber bin ich hinaus   
Wortsuche bei Perseus   darüber bin ich nicht besorgt   
Wortsuche bei Perseus   das stört mich nicht weiter   
Wortsuche bei Perseus deliberari non potest, num ...dēlīberārī nōn potest, num ...es kann nicht darüber diskutiert werden, ob (dass) ...   
Wortsuche bei Perseus   es steht außer Frage, dass nicht ...   
Wortsuche bei Perseus   offenbar ist es nötig, dass nicht ...   
Wortsuche bei Perseus derogari aliquid ex hac lege non licetdērogārī aliquid ex hac lēge nōn licetan diesem Gesetz darf nichts eingeschränkt werden   
Wortsuche bei Perseus equus non parens frenis asperioribus castigandus estequus nōn pārēns frēnīs asperiōribus castīgandus estein ungehorsames Pferd muss mit strafferem Zügel gebändigt werden   
Wortsuche bei Perseus et non ulla meo clamat in ore fideset nōn ūlla meō clāmat in ōre fidēsmein Mund lässt keine Beteuerungen treuer Liebe erschallen   
Wortsuche bei Perseus fidem veritatis non servofidem vēritātis nōn servōübertreibe   
Wortsuche bei Perseus futura non curofutūra nōn cūrōdenke nicht an die Zukunft   
Wortsuche bei Perseus gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendogutta cavat lapidem, nōn vī sed saepe cadendōder Tropfen höhlt den Stein nicht mit Gewalt, sondern dadurch, dass er häufig fällt   
Wortsuche bei Perseus haec lex tota abrogari non potesthaec lēx tota abrogārī non potestdieses Gesetz kann nicht ganz aufgehoben werden   
Wortsuche bei Perseus hoc non imputo in solutumhoc nūn imputō in solūtumrechne dies nicht als Zahlung an   
Wortsuche bei Perseus homines non satis commode calceati et vestitihominēs nōn satis commodē calceātī et vestītiLeute ohne passendes Schuhwerk und Kleidung   
Wortsuche bei Perseus huic legi obrogari non fas esthuīc lēgī obrogārī nōn fās estdieses Gesetz darf nicht eingeschränkt werden   
Wortsuche bei Perseus id non flocci existimoid nōn floccī exīstimōdarauf gebe ich nichts   
Wortsuche bei Perseus id, quod dixi, spiritu non arte determinoid, quod dīxī, spīritū nōn arte dēterminōschließe meine Sätze nicht da, wo der Gedanke, sondern wo der Atem aufhört   
Wortsuche bei Perseus istud affīrmare tibi non possumistud affīrmāre tibi nōn possumich kann es dir nicht fest zusagen   
Wortsuche bei Perseus labor non sinit me respirarelabor nōn sinit mē respīrāredie Arbeit lässt mich nicht zu Atem kommen   
Wortsuche bei Perseus mihi non constat, quid faciammihi nōn cōnstat, quid cōnsiliī capiambin mit mir nicht einig, was ich tun soll   
Wortsuche bei Perseus mihi non constomihi nōn cōnstōwiderspreche mir selbst   
Wortsuche bei Perseus mihi non licetmihi nōn licetes ist mir nicht erlaubt
(+ inf. - dass ...)
   
Wortsuche bei Perseus   es ist mir nicht gestattet
(+ inf. - dass ...)
   
Wortsuche bei Perseus   es ist mir verboten
(+ inf. - dass ...)
   
Wortsuche bei Perseus munditiam, non affluentiam affectomunditiam, nōn affluentiam affectōbin auf Sauberkeit, nicht auf Überfluss bedacht   
Wortsuche bei Perseus navis reciprocari non potestnāvis reciprocārī nōn potestSchiff kann weder vorwärts noch rückwärts gesteuert werden   
Wortsuche bei Perseus negare non possum, quin ...negāre nōn possum, quin...kann nicht in Abrede stellen, dass...   
Wortsuche bei Perseus nobis venari non vacatnōbīs vēnārī nōn vacatwir haben keine Zeit zu jagen   
Wortsuche bei Perseus non cenamus ante quartam a meridie horamnōn cēnāmus ante quartam ā merīdiē hōramwir essen nicht vor vier Uhr nachmittags   
Wortsuche bei Perseus non cessonōn cessōraste nicht
(+ inf. - zu tun / quoad - bis)
   
Wortsuche bei Perseus   ruhe nicht
(+ inf. - zu tun / quoad - bis)
   
Wortsuche bei Perseus non cesso laborarenōn cessō labōrārearbeite unermüdlich   
Wortsuche bei Perseus non curonōn cūrōmache mir nicht die Mühe
(+ inf. - etw. zu tun)
   
Wortsuche bei Perseus   mag nicht
(+ inf. - etw. tun)
   
Wortsuche bei Perseus   mir liegt nicht daran
(+ aci. - dass ...)
   
Wortsuche bei Perseus   spare mir die Mühe
(+ inf. - etw. zu tun)
   
Wortsuche bei Perseus   weigere mich
(+ inf. - etw. zu tun)
   
Wortsuche bei Perseus non dubito, quin ...nōn dubitō, quīn...zweifele nicht, dass...   
Wortsuche bei Perseus non dubito, quin futurum sit, ut ille praedo comprehendaturnōn dubitō, quīn futūrum sit, ut ille praedō comprehendāturzweifele nicht an der Ergreifung jenes Räubers
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
Wortsuche bei Perseus non est celandumnōn est cēlandumman darf es nicht verhehlen   
Wortsuche bei Perseus non excusatusnōn excūsātusunentschuldigt   
Wortsuche bei Perseus   ungerechtfertigt   
Wortsuche bei Perseus non gravatusnōn gravātusohne weitere Umstände   
Wortsuche bei Perseus non ignoro nōn īgnōrōweiß genau   
Wortsuche bei Perseus non ignoro 1nōn īgnōrōkenne gut   
Wortsuche bei Perseus non laboronōn labōrōbemühe mich nicht darum
(+ inf.)
   
Wortsuche bei Perseus non laboro de aliqua renōn labōrō dē aliquā rēmache mir um etw. keine Sorge   
Wortsuche bei Perseus non negonōn negōwill nicht leugnen   
Wortsuche bei Perseus non nego (absolut)nōn negō (absolut)will es nicht in Abrede stellen   
Wortsuche bei Perseus   will es nicht leugnen   
Wortsuche bei Perseus non possum ita maturarenōn possum ita mātūrārekann nicht so früh kommen   
Wortsuche bei Perseus non possum muscam excitarenon possum muscam excitārekann kein Wässerchen trüben
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus   kann keiner Fliege etw. zuleide tun
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus non progenerant aquilae columbamnōn prōgenerant aquilae columbamAdler erzeugen keine Taube
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus non repugnabonōn repūgnābōhabe nichts dagegen einzuwenden
(ne / quominus + Konj. - dass)
   
Wortsuche bei Perseus non repugnonōn repūgnōbin vereinbar
(alicui rei - mit etw.)
   
Wortsuche bei Perseus   streite nicht dagegen   
Wortsuche bei Perseus non separandusnōn sēparanduszusammengehörig   
Wortsuche bei Perseus non unius assis aliquid aestimonōn ūnīus assis aliquid aestimōerachte etw. keinen Cent wert   
Wortsuche bei Perseus   erachte etw. nicht einen Heller wert   
Wortsuche bei Perseus non unum verbum commuto cum aliquonōn ūnum verbum commūtō cum aliquōwechsele nicht ein Wort mit jdm.   
Wortsuche bei Perseus non vaco ad istas ineptiasnōn vacō ad istās ineptiāshabe keine Muße für solche Torheiten   
Wortsuche bei Perseus nunc mihi non vacatnunc mihi nōn vacatim Augenblick bin ich nicht abkömmlich   
Wortsuche bei Perseus   im Augenblick habe ich keine Zeit   
Wortsuche bei Perseus omnes ita se coartaverant, ut venientes non reciperentomnēs ita sē coartāverant, ut venientēs nōn reciperentes war so voll, dass kein Apfel zur Erde fallen konnte.   
Wortsuche bei Perseus ordinem agminis asseverare non ausimōrdinem agminis assevērāre nōn ausimich möchte es nicht riskieren, die Marschordnung zuversichtlich anzugeben   
Wortsuche bei Perseus pro salute, non pro gloria certoprō salūte, nōn prō glōriā certōkampfe ums Überleben, nicht um den Ruhm   
Wortsuche bei Perseus quid obstat, cur non fiant nuptiae?quid obstat, cūr nōn fiant nūptiae?was steht einer Hochzeit i Weg?   
Wortsuche bei Perseus quis hoc non dederit?quis hoc nōn dederit?wer gibt das wohl nicht zu?   
Wortsuche bei Perseus   wer sollte das nicht zugeben?   
Wortsuche bei Perseus quod a me praestari non potestquod ā mē praestārī nōn potestwofür ich nicht einstehen kann   
Wortsuche bei Perseus   wofür ich nicht garantieren kann   
Wortsuche bei Perseus rem non ignororem nōn īgnōrōbin mir der Sache wohl bewusst   
Wortsuche bei Perseus   die Sache ist mir wohl bewusst   
Wortsuche bei Perseus separari non possumsēparārī, nōn possumgehöre zusammen   
Wortsuche bei Perseus veritatem non servovēritātem nōn servōübertreibe   
Wortsuche bei Perseus virtute, non genere me populo Romano commendovirtūte, nōn genere mē populō Rōmānō commendōempfehle mich dem römischen Volk durch Tüchtigkeit, nicht durch Herkunft   
Wortsuche bei Perseus amicum adflictum non aversoramīcum adflīctum nōn āversorwende mich vom niedergeschlagenen Freund nicht ab   
Wortsuche bei Perseus hoc non est mirandumhoc nōn est mīrandumes geht mit rechten Dingen zu   
Wortsuche bei Perseus non comitante deonōn comitante deōohne die Zustimmung des Gottes   
Wortsuche bei Perseus non erit mirandum, si vos paenitebitnōn erit mīrandum, sī vōs paenitēbites wird kein Wunder sein, wenn es euch einmal Leid tut   
Wortsuche bei Perseus non est locus ad tergiversandumnōn est locus ad tergiversandumhier ist nicht der Ort für Ausflüchte   
Wortsuche bei Perseus non ex alitis volatu tibi augurornōn ex ālitis volātū tibi augurorprophezeie dir nicht aus dem Vogelflug   
Wortsuche bei Perseus non incallide tergiversornōn incallidē tergiversorweiß mich schlau genug zu drehen und zu wenden   
Wortsuche bei Perseus non infitiornōn īnfitiorwill nicht leugnen   
Wortsuche bei Perseus non moror 1nōn mororschiebe nicht auf   
Wortsuche bei Perseus   vollstrecke sofort   
Wortsuche bei Perseus   vollziehe sofort   
Wortsuche bei Perseus non moror imperiumnōn moror imperiumvollziehe sogleich den Befehl   
Wortsuche bei Perseus percontanti non desumpercontanti nōn dēsumbleibe jdm. keine Antwort schuldig   
Wortsuche bei Perseus quam diem non procul auguror essequam diem nōn procul auguror esseprophezeie, dass dieser Tag nicht fern ist   
Wortsuche bei Perseus quid exspectem, non lubet augurariquid exspectem, nōn lubet augurārīwas ich erwarte, mag ich nicht prophezeien   
Wortsuche bei Perseus rem non ita se habere arbitrorrem nōn ita sē habēre arbitrorbin vom Gegenteil überzeugt
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
Wortsuche bei Perseus   gehe vom Gegenteil aus
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
Wortsuche bei Perseus salus rei publicae non est periclitandasalūs reī pūblicae nōn est perīclitandadas Wohl des Staates darf nicht aufs Spiel gesetzt werden   
Wortsuche bei Perseus tardis mentibus virtus non facile comitaturtardīs mentibus virtūs nōn facile comitāturSchwachköpfen folgt die Tapferkeit nur schwer
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus aliquo non iuvantealiquō nōn iuvanteohne jds. Mitwirkung   
Wortsuche bei Perseus ad rem non pertinetad rem nōn pertinetes führt zu nichts
(+ Inf.)
   
Wortsuche bei Perseus   es hat keinen Zweck
(+ Inf.)
   
Wortsuche bei Perseus   es ist nicht zielführend
(+ Inf.)
   
Wortsuche bei Perseus adhuc me non tersiadhūc mē nōn tersīhabe mich noch nicht abgetrocknet   
Wortsuche bei Perseus aut etiam aut non respondeaut etiam aut nōn respondeōantworte mit Ja oder Nein   
Wortsuche bei Perseus captivos reddendos in senatu non censuitcaptīvōs reddendōs in senātū nōn cēnsuiter war im Senat dagegen, die Kriegsgefangenen zurückzugeben   
Wortsuche bei Perseus commovere me non audeocommovēre mē nōn audeōwage mich nicht zu rühren   
Wortsuche bei Perseus contineri non possum, quin ...continērī nōn possum, quīn...kann mich nicht enthalten, zu...   
Wortsuche bei Perseus cur non licebit?cūr nōn licēbit?warum sollte es nicht gehen?   
Wortsuche bei Perseus   warum sollte es nicht möglich sein?   
Wortsuche bei Perseus hanc rem non tam diligenter teneohanc rem nōn tam dīligenter teneōdas kann ich so eben nicht wissen   
Wortsuche bei Perseus   dies weiß ich nicht so genau   
Wortsuche bei Perseus illud non olet, unde sit?illud nōn olet, unde sit?verrät es nicht seinen Grund?   
Wortsuche bei Perseus me non immisceosē nōn immīscēre, mē nōn immīsceō, mē nōn immīscuī, nōn immīxtum (immīstum)lasse die Hand aus dem Spiel   
Wortsuche bei Perseus   mische mich nicht ein   
Wortsuche bei Perseus me non paenitet, quantum profecerimmē nōn paenitet, quantum prōfēcerimbin mit meinen Fortschritten nict unzufrieden   
Wortsuche bei Perseus mihi dolebit, non tibimihi dolēbit, non tibimich wird es schmerzen, nicht dich   
Wortsuche bei Perseus mihi non liquetmihi nōn liquet (liquēre, liqueō, liquī (licuī))enthalte mich der Stimme   
Wortsuche bei Perseus mihi non placetmihi nōn placetbin nicht der Meinung
(+ aci - dass ...)
   
Wortsuche bei Perseus   vertrete nicht die Ansicht
(+ aci - dass ...)
   
Wortsuche bei Perseus non abstineo, quin + Konj.nōn abstineō, quīn + Konj.halte mich nicht zurück, dass ich ...   
Wortsuche bei Perseus non appareonōn appāreōbin verschwunden   
Wortsuche bei Perseus non attinetnōn attinetes ist die Mühe nicht wert   
Wortsuche bei Perseus   es lohnt nicht die Mühe   
Wortsuche bei Perseus non caret is, qui non desideratnōn caret is, quī nōn dēsīderatderjenige entbehrt nichts, der nichts vermisst
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus   nicht verzichtet, wer nicht vermisst
(sprichwörtl.)
   
Wortsuche bei Perseus non comparens libertasnōn compārēns lībertāsdie fehlende Freiheit   
Wortsuche bei Perseus   Unfreiheit
(Fehlen der Freiheit)
   
Wortsuche bei Perseus non comparens parsnōn compārēns parsder fehlende Teil   
Wortsuche bei Perseus   der nicht mehr vorhandene Teil   
Wortsuche bei Perseus non compareonōn compāreōwerde unsichtbar    
Wortsuche bei Perseus non compleonōn compleōbreche etw. vorzeitig ab   
Wortsuche bei Perseus   führe nicht zu Ende   
Wortsuche bei Perseus non ego sum pollucta pagonōn ego sum pollucta pāgōbin kein gefundenes Fressen für jedermann
(Worte einer Dirne)
   
Wortsuche bei Perseus   bin kein Gericht für das Dorf
(Worte einer Dirne)
   
Wortsuche bei Perseus non est militibus suscensendum, quod ...nōn est mīlitibus suscēnsendum, quod ...man darf den Soldaten nicht verübeln, dass ...   
Wortsuche bei Perseus non habeo, quid scribamnōn habeō, quid scrībamweiß nicht, was ich schreiben soll   
Wortsuche bei Perseus non intellego, quomodo haec inter se cohaereantnōn intellegō, quōmodo haec inter sē cohaereantdas kann ich mir nicht zusammenreimen   
Wortsuche bei Perseus non libet plura scriberenōn libet plūra scrīberemag nicht noch mehr schreiben   
Wortsuche bei Perseus non liquetnōn liquet (liquēre, liqueō, liquī (licuī))die Sache ist mir nicht klar (bei Gericht) (NL)   
Wortsuche bei Perseus non longe videonōn longē videōbin kurzsichtig   
Wortsuche bei Perseus non oportuit relictasnon oportuit relictās (sc. esse)man hätte sie nicht verlassen sollen   

2. Formbestimmung:

Wortform von: non
[80] Adverbnōn
nicht; geschweige; nein;

3. Belegstellen für "non"

Suchen Sie auch hier: 
-->Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ 
-->bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert):Wortsuche bei Van der Gucht
-->bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]:Wortsuche bei latein.me
-->bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short:Wortsuche bei Perseus
-->bei Google (Wörterbuch):Wortsuche bei Google-Dict.
-->bei Google (Übersetzer deutsch --> lat):Suche im Google-Übersetzer-Übers-deu.
-->bei Google (Übersetzer lat --> deutsch):Suche im Google-Übersetzer-Übers-lat.
-->ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913)Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
-->bei ALATIUS im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & ShortWortsuche in Lewis and Short
-->oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910)Wortsuche im deutsch - lateinischen Georges bei Zeno.org







Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage | Inhalt | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lateinisches Wörterbuch | Lateinischer Sprachkurs | Lateinische Grammatik | Lat.Textstellen | Römische Geschichte | Griechisch | Griechisches Wörterbuch | Griechischer Sprachkurs | Griechische Grammatik | Griech.Textstellen | Griechische Geschichte | LandkartenBeta-Converter | Varia | Mythologie | Bibliographie | Ethik | Links | Literaturabfrage ]
© 2000 - 2020 - /LaWk/La01.php?qu=non&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 31.07.2019 - 09:06