Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nomine":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

nomine	nōmine	dem Namen nach, namens (im lat. Sprachkurs)
		dem Wort nach (opp.: rē, rē ipsā, rēvērā)
		mit Namen
		namens

query 1/L (max. 1000): 56 Ergebnis(se)

alicuius nomine nuntiator	alicuius nōmine nūntiātor	Sprecher für jdn. speaker for someone, spokesperson for someone
avaritia parsimoniae nomine lenitur	avāritia parsimōniae nōmine lēnītur	Habgier wird mit der Bezeichnung Sparsamkeit beschönigt greed is glossed over with the term frugality
alicuius nomine	alicuius nōmine	aus Anerkennung für jdn. in appreciation for someone
		jds. wegen
		von jds. Seite
communi nomine	commūnī nōmine	auf gemeinsame Rechnung for joint account
eo nomine	eō nōmine	deshalb
meo nomine	meō nōmine	auf eigene Faust
		auf mein Risiko
		auf meine Rechnung
		aus persönlichen Rücksichten
		für meine Person
		für mich
		in eigener Verantwortung
		in meinem Namen
		meinerseits
		um meinetwillen
		von meiner Seite
nomine ... re (quidem vera)	nōmine... rē (quidem vērā)	dem Wort nach... in Wahrheit aber
nomine + gen.	nōmine + gen.	unter dem Titel...
nomine praedae	nōmine praedae	als Beute
		unter dem Titel Beute
nomine tuo	nōmine tuō	für deine Person
		in deinem Namen
		von deiner Seite
non tam tuo quam rei publicae nomine	nōn tam tuō quam reī pūblicae nōmine	weniger deinetwegen als um des Staates willen
notus est mihi nomine	nōtus est mihi nōmine	er ist mir dem Namen nach bekannt
nullo nomine	nūllō nōmine	in keinerlei Hinsicht
nullo nomine non	nūllō nōmine nōn	auf jede Weise
		in jeder Beziehung
		in jeder Hinsicht
sub alieno nomine	sub aliēnō nōmine	pseudonym
		unter fremdem Namen
sub falso nomine	sub falsō nōmine	pseudonym
		unter falschem Namen
uno nomine	ūnō nōmine	auf einmal
		in Bausch und Bogen
		unter einer Rubrik under one heading, at once
de altero tantum nomine excusatus	dē alterō tantum nōmine excūsātus	nur zur Hälfte gerechtferigt only half justified
gasium nervosum nomine sarinum usurpabatur	gāsium nervōsum nōmine sarinum ūsūrpābātur	das Nervengas Sarin wurde eingesetzt
gladiatores Samnitium nomine compello	gladiātōrēs Samnītium nōmine compellō	belege mit dem Spottnamen "Samniter"
morientem nomine clamo	morientem nomine clāmō	rufe den Namen der Sterbenden
nomine aliquem compello	nōmine aliquem compellō	spreche jdn. mit Namen an
nomine appello	nōmine appellō	nenne beim Namen
nomine aliquem affor	nōmine aliquem affor	spreche jdn. mit Namen an
careo nomine	careō nōmine	habe den Titel nicht do not have the title
singulos nomine cieo	singulōs nōmine cieō	rufe sie einzeln beim Namen auf
triumphum nomine cieo	triumphum nōmine cieō	rufe laut Io triumphe
		stimme den Triumphgesang an sing the triumphal song
ambitus nomine aliquem arcesso	ambitūs nōmine aliquem arcessō	belange jdn. wegen Bestechung prosecute someone for bribery, prosecute someone for electoral fraud
vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt	vitia nōbīs sub virtūtum nōmine obrēpunt	Laster schleichen sich bei uns unter dem Namen der Tugend ein vices creep into us under the name of virtue
tutorio nomine	tūtōriō nōmine	unter dem Namen eines Vormunds under the name of a guardian, under the title of a guardian

query 1/Bem: mit nomine verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

abutor 3

abūtī, abūtor, abūsus sum

verwende in uneigentlichem Sinn

[verbo, nomine]

2. Formbestimmung:

Wortform von: nomine

[3] Abl. Sgl. von

nōmen, nōminis n (ὄνομα)
Name; Benennung; Wort; Titel; Schuldposten; Veranlassung; Vorwand; Ruhm; Ruf; Ansehen; Berühmtheit; Nomen; Rubrik; Schuldforderun;