Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nolle":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)
  me non nolle dicomē nōn nōlle dīcōgebe meine Bereitschaft zu erkennen
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
    lasse meine Bereitwilligkeit erkennen
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
   
  idem velle atque idem nolleidem velle atque idem nōllean einem Strang ziehen
   
    dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von nolle (max. 1000): 33 Ergebnis(se)
  alicui noloalicuī nōlōbin jdm. nicht günstig
not wanting to please someone, not being favourable to someone
   
    will jdm. nicht wohl
   
  cibari nolocibārī nōlōwill nicht essen (lassen)
does not want to eat
   
  de insidiis celare te nolodē īnsidiīs cēlāre tē nōlōden Hinterhalt will ich dir nicht verheimlichen
not want to hide the ambush from someone, not wanting to keep someone in the dark about the ambush
   
    über den Hinterhalt will ich dich nicht im Unklaren lassen
   
  deesse mihi nolui, quin te admoneremdēesse mihi nōluī, quīn tē admonēremich wollte es nicht versäumen, dich zu erinnern
I didn't want to miss reminding you
   
  me adiri nolomē adīrī nōlōerteile keine Audienz
   
    gebe keine Audienz
   
    lehne eine Begegnung ab
   
  me conveniri nolomē convenīrī nōlōgebe keine Audienz
   
    gewähre keine Audienz
   
    lehne eine Begegnung ab
   
  me nolentemē nōlentegegen meinen Willen
   
    ohne meinen Willen
   
  nolentibus nobisnōlentibus nōbīsunwillkürlich
   
  noli aliena (negotia) curarenōlī aliēna (negōtia) cūrārekümmere dich nicht um fremde Angelegenheiten
   
    zieh dich an der eigenen Nase
   
  noli aliena (negotia) quaererenōlī aliēna (negōtia) quaererekümmere dich nicht um fremde Angelegenheiten
   
    zieh dich an der eigenen Nase
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnolite cunctarinōlīte cunctārīmacht nicht viel Federlesens
doesn't make a lot of fuss
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  nolite putare!nōlīte putāre!glaubt nicht!
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnolonōlle, nōlō, nōluībin nicht gewogen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  will nicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  nolo + acinōlō + aciwill nicht
(im lat. Sprachkurs)
   
  nolo longus essenōlō longus esseich möchte nicht weitläufig sein
   
  nolui mihi deessenōluī mihi deessewollte es nicht an mir fehlen lassen
   
    wollte nichts verabsäumen
   
  non nolonōn nōlōbin nicht abgeneigt
   
  quod nolimquod nōlimwas der Himmel verhüten möge
   
  simultates prolongari nolosimultātēs prōlongārī nōlōich möchte nicht, dass sich die Streitigkeiten hinziehen
   
  splendere aliena invidia nolosplendēre alienā invidiā nōlōwill nicht auf anderer Kosten glänzen
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orguxori nubere nolo meaeuxōrī nūbere nōlō meaewill nicht die Frau meiner Frau sein
(sprichwörtl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  will nicht meiner Frau untertan sein
will not be subject to my wife
(sprichwörtl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: nolle
[21] Inf. Prs. Akt. von nōlle, nōlō, nōluī
will nicht; bin nicht gewogen;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von nōlle, nōlō, nōluī
will nicht; bin nicht gewogen;

3. Belegstellen für "nolle"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short