Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nodus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

nodus, nodi m	nōdus, nōdī m	Band
		Erschwerer (von Personen)
		Fessel
		Fischernetz
		Gelenk
		Geschwulst
		Gichtknoten
		Gürtel
		Haarwulst (Nest)
		Hemmnis
		Hindernis
		Knöchel
		Knorren (am Holz)
		Knoten
		knotige Keule (des Herakles)
		Netz
		Schlinge
		Schwierigkeit
		Verbindlichkeit
		Verbindung
		Verhärtung
		Verpflichtung
		Verwicklung
nodus ac coitus	nōdus ac coitus	Knotenpunkt
		Mittelpunkt
		Vereinigungspunkt
		Zentralpunkt
nodus amicitiae	nōdus amīcitiae	Band der Freundschaft
nodus erroris	nōdus errōris	Knäuel des Irrtums
nodus et mora publicae securitatis	nōdus et mora pūblicae sēcūritātis	Erschwernis und Verzögerung der öffentlichen Sicherheit (von Personen)
nodus scirpiculus	nōdus scirpiculus	Binsenweisheit commonplace, truism (Knoten der Binse, den es nicht gibt) (eigener Vorschlag)
nodus mediatorius	nōdus mediātōrius	Router Verbindungsknoten (eigener Vorschlag)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von nodus (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

aliquem in nodum complector	aliquem in nodum complector	nehme jdn. in den Schwitzkasten put someone in a headlock (eigener Vorschlag)
		schlinge beide Hände um jdn. wrap both hands around someone
capillos sparsos in nodum colligo	capillōs sparsōs in nōdum colligō	schlinge die wirren Haare in einen Knoten looping the tangled hair into a knot
crinem nodo cohibeo	crīnem nōdō cohibeō	halte das Haar mit einem Knoten zusammen hold the hair together with a knot
crines nodo coerceo	crīnēs nōdō coerceō	binde die Haare in (mit) einem Knoten zusammen tie the hair in a knot
in difficilem nodum incido	in difficilem nōdum incidō	habe eine schwere Aufgabe zu lösen
malo arboris nodo malus cuneus infigendus est,	malō arboris nōdō malus cuneus īnfīgendus est,	auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil (sprichwörtl.)
nodos impono	nōdus impōnō	erlege Verpflichtungen auf
nodum exsolvo	nōdum exsolvō	löse den Knoten
nodum huius erroris exsolvo	nōdum huius errōris exsolvō	mache der schwer zu lösenden Ungewissheit ein Ende
quaero in scirpo nodum	quaerō in scirpō nōdum	finde Schwierigkeiten, wo keine sind to seek a knot in a bulrush, to find a difficulty where there is none (weil eine Binse keine Knoten hat) (sprichwörtl.)
		suche nach einer Binsenwahrheit search for a truism (weil eine Binse keine Knoten hat) (sprichwörtl.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: nodus

[2] Nom. Sgl. von

nōdus, nōdī m
Knoten; Verbindung; Band; Schwierigkeit; Hindernis; Gelenk; Knorren (am Holz); Verpflichtung; Verwicklung; Hemmnis; Gürtel; Haarwulst (Nest); Schlinge; Geschwulst; Verhärtung; Gichtknoten; Fischernetz; Netz; Fessel; Verbindlichkeit; Erschwerer ; Knöchel; knotige Keule;