Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nocere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

anseres tantummodo clamant; nocere non possunt

ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt

Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht
Geese only cackle loudly; they can't do any harm

query 1/Q: obliquer Gebrauch von nocere (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

aliquem nocentem ostendo	aliquem nocentem ostendō	weise nach, dass jd. Schaden anrichtet prove that someone is causing harm
locum nocendi do	locum nocendi dō	gebe eine Blöße
mei commodi causa noceo alteri	meī commodī causā noceō alterī	schade einem anderen aus Eigeninteresse
mihi noces (obes)	mihi nocēs (obes)	du schadest mir (im lat. Sprachkurs)
nocens, nocentis	nocēns, nocentis	ruchlos
		schuldhaft
		schuldig
		schädlich
		strafbar
		verbrecherisch
nocens, nocentis m	nocēns, nocentis m	Missetäter
		Übeltäter wrongdoer, , hat commits a wicked action, bad, wicked, culpable, criminal, malefactor, delinquent
nocenter	nocenter	nachteilig
		schädlich
		zum Nachteil
		zum Schaden
nocentissimus, nocentissimi m	nocentissimus, nocentissimī m	Erzmissetäter
noceo 2	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	begehe schädigend
		beschädige
		bin hinderlich
		bin nachteilig
		bin schädlich
		füge Schaden zu
		füge ein Leid zu
		füge schädigend zu
		richte Unheil an
		schade
		schädige
		stifte Unheil
		tue Abbruch
noxam noceo	noxam noceō	begehe eine böse Tat
		lade Schuld auf mich

2. Formbestimmung:

Wortform von: nocere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

nocēre, noceō, nocuī, nocitum
schädige; beschädige; füge schädigend zu; begehe schädigend;

[21] Inf. Prs. Akt. von

nocēre, noceō, nocuī, nocitum
schade; füge ein Leid zu; bin schädlich; bin nachteilig; richte Unheil an; stifte Unheil; bin hinderlich; füge Schaden zu; tue Abbruch; schädige; beschädige; füge schädigend zu; begehe schädigend;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von