Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nitor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 62 Ergebnis(se)

nitor, nitoris m	nitor, nitōris m	Ansehen
		Blinken
		Eleganz (auch vom Redestil)
		Glanz (auch vom Redestil)
		Gleißen
		Nettigkeit (der Darstellung)
		Pracht
		Reiz (auch vom Redestil)
		Schimmer
		Schmuck
		Schönheit
		Wohlbeleibtheit
		Wohlgenährtheit
		Zierlichkeit
		feistes Aussehen
		glänzende Freigebigkeit
		schmuckes Äußeres
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	arbeite auf etw. hin (ad aliquid - auf etw.)
		arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)
		baue auf etw aliqua re - auf etw.)
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) + Inf.	bemühe mich (+ inf.)
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) (in + Abl.)	beruhe auf etw (+ abl. - auf etw.)
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	biete alle Kräfte auf
		bleibe in der Schwebe
		dringe darauf (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)
		dränge (mich anstemmend)
		drücke (mich anstemmend)
		fasse Fuß
		gebäre
		halte mich auf den Beinen
		halte mich in der Schwebe
		klettere
		klettere empor
		klimme empor
		lasse mir angelegen sein
		liege in Geburtswehen
		raffe mich auf
		steige
		stemme mich (+ abl - an, auf etw.)
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) + Abl.	stemme mich gegen (in + abl. - gegen etw.)
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	strebe an (ad aliquid - etw.)
		strebe empor
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) + Inf.	strenge mich an (+ inf.)
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) + Abl.	stütze mich auf (in + abl. - in, an, auf etw.)
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	trachte
		trete auf (mich auf die Füße stellend)
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) (contra aliquem)	trete gegen jdn. auf (contra aliquem - gegen jdn.)
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	verlasse mich aliqua re - auf etw.)
		versuche den Beweis
nitor 3	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) (+ aci)	suche mich aufzurichten
		suche zu beweisen (+ aci)
		suche zu gelangen
consilio tuo nitor	cōnsiliō tuō nītor	stütze mich auf deine Einsicht rely on someone's insight (im lat. Sprachkurs)
nitor diurnus	nitor diurnus	Tageshelle
spe nitor	spē nītor	hege Hoffnung
contra nitor	contrā nītor	biete die Stirn
		halte das Gegengewicht
		reagiere
		sträube mich
		trete entgegen
		widersetze mich
genibus nitor	genibus nītor	stütze mich auf meine Knie

query 1/Q: obliquer Gebrauch von nitor (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

id coniectura nititur	id coniectūrā nītitur	dies beruht auf Vermutung
in hac re summa ope nitendum est	in hāc rē summā ope nītendum est	diese Aufgabe erfordert höchste Kraftanstrengung
		diese Leistung ist ein Kraftakt
nitens, nitentis	nītēns, nītentis	sich stemmend
		sich stützend

2. Formbestimmung:

Wortform von: nitor

Substantiva verbalia auf -tor od. -sor (je nach Supinum) bezeichnen die handelnde männliche Person (nomina agentis) [victor, lusor]

nitor, nitōris m
Glanz; Schimmer; Schönheit; Pracht; Schmuck; Ansehen; Eleganz; Wohlgenährtheit; Gleißen; Blinken; feistes Aussehen; Wohlbeleibtheit; schmuckes Äußeres; Zierlichkeit; Reiz; glänzende Freigebigkeit; Nettigkeit;

[3] Nom. Sgl. von