Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nimium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

nimium	nimium	gar sehr
		zu sehr
		überaus

query 1/L (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

nimius, nimia, nimium	nimius, nimia, nimium	das Maß überschreitend
		gar sehr
		maßlos
		sehr groß
		sehr viel
		sich überhebend
		unmäßig
		zu gewaltig
		zu groß
		zu mächtig
		zu sehr
		zu viel
		zu weit gehend
		über die Maßen groß
		über die Maßen viel
		überaus
		übermäßig
		übertrieben
nimium sceleris	nimium sceleris	zu viel Ruchlosigkeit (im lat. Sprachkurs)
nimium pretium alicui rei statuo	nimium pretium alicuī reī statuō	überschätze etw. overrate, over estimate, overcharge
nimium ne crede colori!	nimium nē crēde colōrī!	vertraue nicht zu sehr auf den schönen Teint!
nimium stamen	nimium stāmen	zu langes Leben
nimium in ordinem me ipsum cogo	nimium in ōrdinem mē ipsum cōgō	erniedrige mich selbst
		vergebe zu viel meiner Würde
nimium obsequens	nimium obsequēns	Erfüllungsgehilfe
		Mitläufer
nimium quantum	nimium quantum	es ist außerordentlich, wie sehr
		es ist außerordentlich, wie viel
		gar sehr
		gar sehr viel
nimium diligens sum	nimium dīligēns sum	bin ein Pedant
nimium diu	nimium diū	allzu lange
non nimium	nōn nimium	nicht zu sehr
paulo nimium	paulō nimium	ein wenig zu viel

query 1/Q: obliquer Gebrauch von nimium (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

plus nimio

plūs nimiō

allzu sehr

2. Formbestimmung:

Wortform von: nimium

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

nimius, nimia, nimium
das Maß überschreitend; übermäßig; zu groß; zu viel; unmäßig; maßlos; zu weit gehend; sich überhebend; zu mächtig; zu gewaltig; sehr groß; sehr viel; übertrieben; über die Maßen groß; über die Maßen viel; zu sehr; gar sehr; überaus;

[80] Adverb

nimium
zu sehr; gar sehr; überaus;