Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nihil impedio, quominus faciat":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

nihil impedio, quominus faciat

nihil impediō, quōminus faciat

er mag es meinetwegen tun
he may do it for my sake, he may do it for me, he may do it anyway

query 1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nihil impedio	nihil impediō	habe nichts dagegen einzuwenden (ne / quominus + Konj. - dass)
nihil intercedit, quominus ...	nihil intercēdit, quōminus ...	es steht nichts im Wege, dass
ab apparatu operum nihil cessatum est	ab apparātū operum nihil cessātum est	mit den Schanzarbeiten fuhr man ununterbrochen fort
ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht
ad nihil perventio	ad nihil perventiō	Zunichtewerden
ad summam nihil proficio	ad summam nihil prōficiō	im großen und ganzen richte ich nichts aus
adeo nihil, ut ...	adeō nihil, ut ...	so wenig, dass ...
admodum nihil	admodum nihil	gar nichts
alicuius rei progressum non impedio	alicuius reī prōgressum nōn impediō	lasse etwas seinen Gang let something take its course
aliquem deterreo, quominus ...	aliquem dēterreō, quōminus	bringe einen davon ab, dass er... get one away from the fact that he , , , , get one off that he , , ,
aliquem nihil puto,	aliquem nihil putō	halte jdn. für ein Nichts regard someone as nothing, hold someone in low esteem
		schätze jdn. gering
ars, quae nihil utilitatis habet	ars, quae nihil ūtilitātis habet	brotlose Kunst breadless art, useless art
aut nihil aut paulo	aut nihil aut paulō	nichts oder wenig nothing or little (= ὀλίγον ἤ οὐδέν)
beateque vivere nihil aliud est nisi cum voluptate vivere	beātē vīvere nihil aliud est nisi cum voluptāte vīvere	glückseliges Leben bedeutet nichts anderes als mit Lust leben blissful living means nothing other than lustful living
commercium annonae impedio	commercium annōnae impediō	verhindere die Zufuhr von Lebensmitteln prevent the supply of food
concoctionem impedio	concoctiōnem impediō	erschwere die Verdauung complicate the digestion
condicionem rei agendae impedio	condiciōnem reī agendae impediō	lege auf Eis put something on hold
cur deos nihil agere et cessare patitur?	cūr deōs nihil agere et cessāre patitur?	warum duldet er, dass die Götter nichts tun und müßig sind? why does he tolerate the gods doing nothing and being idle?
de pangendo nihil fieri potest	dē pangendō nihil fierī potest	mit dem Schriftstellern kann es nichts werden It can't come to anything with writing
decerpo nihil ex re	dēcerpō nihil ex rē	entnehme der Sache nichts not take anything from the matter
Epicurus deos nihil agentes commentus est	Epicūrus deōs nihil agentēs commentus est	Epikur hat Götter erfunden, die nichts tun
Epicurus nihil cessatione melius existimat	Epicūrus nihil cessātiōne melius exīstimat	Epicur hält nichts für besser als Zurückgezogenheit
fumo comburi nihil potest, flamma potest	fūmō combūrī nihil potest, flammā potest	Im Rauch verbrennt nichts, nur im Feuer (sprichwörtl.)
hac ex parte nihil est periculi	hāc ex parte nihil est perīculī	in dieser Hinsicht steht nichts zu befürchten
haec faciat oportet	haec faciat oportet	das muss er tun
hic anser nihil me iuvat	hic ānser nihil mē iuvat	diese Gans schmeckt mir überhaupt nicht
hic nihil est, quod edam	hīc nihil est, quod edam	hier gibt es nichts für mich zu essen
hoc nihil ad sapientem pertinet	hoc nihil ad sapientem pertinet	das berührt den Weisen gar nicht
impedio 4	impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum	fessele
		greife ein (aliquid - bei etw.) (hintertreibend)
		halte ab
		hemme
		hindere (ne + Konj. - dass)
		hintertreibe
		lege Fußfesseln an
		störe
		umgebe
		umwickele
		unterlaufe
		verbaue (einen Ort)
		verhindere (ne + Konj. - dass)
		verstricke
		verwickele
		verwirre
in antecessum nihil innotuerat	in antecessum nihil innōtuerat	vorher war nichts bekannt geworden
in his rebus nihil omnino interest	in hīs rēbus nihil omnīnō interest	dazwischen besteht überhaupt kein Unterschied
in ipso nihil tumidum, nihil arrogans est	in ipsō nihil tumidum, nihil arrogāns est	er ist kein bisschen aufgeblasen, kein bisschen anmaßend
infra lunam nihil est nisi mortale et caducum	īnfrā lūnam nihil est nisi mortāle et cadūcum	unterhalb des Mondes ist alles sterblich und hinfällig
interpellatione impedio	interpellātiōne impediō	erhebe Einspruch (aliquid - gg. etw.)
mea nihil interest	meā nihil interest	es macht mir nichts aus
mea nihil refert	meā nihil rēfert	mir ist es einerlei
mihi nihil pensi est	mihi nihil pēnsī est	das ist mir gleichgültig
		lege keinen Wert darauf
		mache mir kein Gewissen daraus
mihi temperare non possum, quominus ...	mihi temperāre nōn possum, quōminus ...	kann mich nicht enthalten, dass ich ...
		kann mich nicht zurückhalten, dass ich ...
naves vento tenebantur, quominus in portum venirent	nāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrent	Wind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen
nihil	nihil	aus keinem Grund
		aus keiner Ursache
nihil	nihil	durchaus nicht (verst. nōn)
nihil	nihil	gar nicht
nihil	nihil (Gen. Dat. Abl. ersetzt durch die entsprechenden Kasus von nūlla rēs)	gar nichts
nihil	nihil	in keiner Hinsicht
		in nichts
		in nichts, durchaus nicht, keineswegs (im lat. Sprachkurs)
nihil	nihil	nicht (verst. nōn)
nihil	nihil (Gen. Dat. Abl. ersetzt durch die entsprechenden Kasus von nūlla rēs)	nichts
nihil	nihil	um nichts
		umsonst
		vergeblich
nihil (non) dico (dicam) amplius	nihil (nōn) dīcō (dīcam) amplius	ich sage nichts weiter
		ich schweige lieber
nihil actum, nisi cuncta acta	nihil āctum, nisī cūncta ācta	nichts ist verrhandelt, wenn nicht alles verhandelt ist
nihil ad communem utilitatem affero	nihil ad commūnem ūtilitātem afferō	trage nichts zum allgemeinen Nutzen bei
nihil ad me (pertinet)	nihil ad mē (pertinet)	betrifft mich nicht
		geht mich nichts an
nihil ad rem facit	nihil ad rem facit	es taugt nichts zur Sache
		es trägt nichts zur Sache bei
nihil ad similitudinem hominis reservo	nihil ad similitūdinem hominis reservō	behalte nichts Menschliches bei
nihil adhuc	nihil adhūc	noch nichts nothing as yet, not at all as yet
nihil adiuvat	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	es nützt nichts it is useless, it runs nowhere, it fizzles out ineffectively, it leads to nothing, it is a wasted effort of love, it is not worth it (+ inf. / si + Konj. / fakt. quod)
nihil admiror	nihil admīror	lasse mich durch nichts aus der Fassung bringen don't let anything upset me
nihil admodum	nihil admodum	durchaus nichts
		ganz und gar nichts
		gar nichts
nihil aeque odi atque suillas carnes	nihil aequē ōdī atque suīllās carnēs	nichst hasse ich mehr als Schweinefleisch
		nichts geht mir mehr gegen den Strich als Schweinefleisch
		nichts ist mir so zuwider wie Schweinefleisch
nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam	nihil agis, nisī ut indicēs stultitiam tuam	du stellst nur deine Dummheit unter Beweis
		du stellst nur deine Dummheit unter Beweis
nihil ago	nihil agō	bin müßig
		bin untätig
		richte nichts aus
		tue nichts
nihil agri	nihil agrī	mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben (im lat. Sprachkurs)
nihil aliud nisi	nihil aliud nisi	lediglich
nihil aliud nisi	nihil aliud nisi (im negativen Satz)	nichts anderes als
nihil aliud nisi	nihil aliud nisi	nur

query 1/4D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

= impedīre, impediō, impedīvī, impedītum - hindere	indupedīre, indupediō, indupedīvī, indupedītum	indupedio 4
= impedīre, impediō, impedīvī, impedītum - verhindern	interpedīre, interpediō	interpedio 4
= nihil	nīl	nil
= impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum - hindere	perpedīre, perpediō	perpedio 4
= impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum - verhindere	perpedīre, perpediō	perpedio 4