| | nescio 4 | nescīre, nesciō, nescīvī (nesciī), nescītum | bin nicht im Stande | | | |
| | | | kann nicht | | | |
| | | | kenne nicht | | | |
| | | | verstehe nicht | | | |
| | | | weiß nicht | | | |
| | nescio + aci | nesciō + aci | weiß nicht (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | litteras nescio | litterās nesciō | bin ungelehrt | | | |
| | | | bin wissenschaftlich nicht gebildet | | | |
| | | | kann nicht schreiben | | | |
| | liber refertur ad nescio quem auctorem | liber refertur ad nesciō quem auctōrem | die Schrift wird einem unbekannten Verfasser zugeschrieben | | | |
| | modos scio, verba nescio | modōs sciō, verba nesciō | die Melodie kenne ich, den Text kenne ich nicht | | | |
| | erit nescio quid negotioli | erit nesciō quid negōtiolī | es wird dabei ein bisschen zu tun geben | | | |
| | nescio quo casu | nesciō quō cāsū | durch irgendeinen Zufall | | | |
| | nescio, unde pecuniam erogem | nesciō, unde pecūniam ērogem | weiß nicht, woher ich das Geld nehmen soll (in aliquid - für etw.) | | | |
| | nescio quando | nesciō quandō | ich weiß nicht wann | | | |
| | | | irgendwann | | | |
| | nescio qui, nescio quae, nescio quod | nesciō quī, nesciō quae, nesciō quod | ich weiß nicht wer, ich weiß nicht was | | | |
| | | | irgendein, irgendeine, irgendetwas | | | |
| | nescio quis | nesciō quis | ein Anonymus | | | |
| | nescio quis, nescio quid | nesciō quis, nesciō quid | ich weiß nicht wer, ich weiß nicht was (ich weiß nicht, wie ich ihn / es bezeichnen soll) | | | |
| | | | irgendeiner, irgendetwas | | | |
| | nescio quo modo | nesciō quō modō | ich weiß nicht wie | | | |
| | | | irgendwie | | | |
| | | | so eine Art von | | | |
| | | | so gewissermaßen | | | |
| | | | sonderbarerweise | | | |
| | | | sozusagen | | | |
| | | | unbegreiflich | | | |
| | | | unbemerkt | | | |
| | | | unwillkürlich | | | |
| | nescio quo pacto | nesciō quō pactō | ich weiß nicht wie | | | |
| | nescio quo pacto | nesciō quō modō | irgendwie | | | |
| | nescio quo pacto | nesciō quō pactō | so eine Art von | | | |
| | | | so gewissermaßen | | | |
| | | | sonderbarerweise | | | |
| | | | sozusagen | | | |
| | | | unbegreiflich | | | |
| | | | unbemerkt | | | |
| | | | unwillkürlich | | | |
| | nescio unde | nesciō unde | ich weiß nicht woher | | | |
| | | | irgendwoher | | | |
| | versus nescio | versūs nesciō | verstehe nichts von Versbauknow nothing about verse construction | | | |
| | albus an ater sit, nescio | albus an āter sit, nesciō | er ist mir gleichgültig | | | |
| | | | kenne ihn nicht | | | |
| | | | weiß nicht, ob er gut oder schlecht istI am indifferent to him, don't know if he is good or bad | | | |
| | praeclarum nescio quid | praeclārum nesciō quid | wunders was | | | |
| | utrum albus an ater sit nescio (ignoro) | utrum albus an āter sit nesciō (īgnōrō) | kenne ihn persönlich nicht weiter | | | |
| | | | weiß nichts Näheres über ihnknow nothing more about him, do not know him personally closer | | | |
| | nescio an | nesciō an | doch wohl (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.) | | | |
| | | | meines Erachtens (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.) | | | |
| | | | mutmaßlich (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.) | | | |
| | | | vermutlich (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.) | | | |
| | | | vielleicht (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.) | | | |
| | | | wahrscheinlich (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.) | | | |
| | nescio an non | nesciō an nōn | doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...) (+ Konj.) | | | |
| | | | schwerlich (ich weiß nicht, ob...) (+ Konj.) | | | |
| | | | vermutlich nicht (ich weiß nicht, ob...) (+ Konj.) | | | |
| | | | vielleicht nicht (ich weiß nicht, ob...) (+ Konj.) | | | |