| | = negāre, negō - sage nein | negumāre, negumō | negumo 1 | | |
| | antworte ja oder nein | aut etiam aut nōn respondē | aut etiam aut non responde | | |
| | du sagst ja, ich aber sage nein | tū āis, ego negō | tu ais, ego nego | | |
| | nein im Gegenteil | īmmō contrā ea | immo contra ea | | |
| | nein im Gegenteil | īmmō ē dīversō | immo e diverso | | |
| | nein sagend | negibundus, negibunda, negibundum | negibundus, negibunda, negibundum | | |
| | nein vielmehr | īmmō (īmō) | immo (imo) | | |
| | nein vielmehr im Gegenteil | īmmō prōrsus | immo prorsus | | |
| | nein vielmehr sogar | īmmō vero | immo vero | | |
| | o nein | īmmō (īmō) | immo (imo) | | |
| | rufe laut nein | reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum | reclamo 1 | | |
| | sage nein | negāre, negō, negāvī, negātum | nego 1 | | |