Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"negotium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 63 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnegotium, negotii nnegōtium, negōtiī n(gschäftliche) Tätigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Anglegenheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Anstrengung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Arbeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Aufgabe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Auftrag
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Belastung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Beschäftigung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ding
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Geldgeschäft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Geschäft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Handelsgeschäft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kampf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mühe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Not
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sache
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schwierigkeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Staatsgeschäft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Unternehmung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verhandlung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wesen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  est mihi negotium tecumest mihi negōtium tēcumdu machst mir zu schaffen
   
  negotium abietariumnegōtium abietāriumHolzhandel
timber business, timber trade
   
  ita negotium estita negōtium estso ist die Lage
   
  magnum negotium est (+ Inf.)māgnum negōtium est (+ Inf.)es bereitet große Schwierigkeit
   
  negotium absolvonegōtium absolvōbringe ein Geschäft zustande
   
  negotium ad aliquem deferonegōtium ad aliquem dēferōerteile jdm. einen Auftrag
   
  negotium administronegōtium administrōführe ein Geschäft
   
  negotium alicui donegōtium alicuī dōerteile jdm. einen Auftrag
   
  negotium alicui exhibeonegōtium alicuī exhibeōbereite jdm. Schwierigkeiten
   
    bringe jdn. in Verlegenheit
   
    schikaniere jdn.
bully someone, harass, victimize, persecute, hassle, mess around
   
  negotium alicui facessonegōtium alicuī facessōbereite jdm. Schwierigkeiten
   
    bringe jdn. in Verlegenheit
   
    mache jdm. zu schaffen
   
    schikaniere jdn.
bully someone, harass, victimize, persecute, hassle, mess around
   
  negotium assequornegōtium assequorvollziehe ein Geschäft
   
  negotium conficionegōtium cōnficiōbringe ein Geschäft zum Abschluss
   
    bringe ein Geschäft zustande
   
    wickle ein Geschäft ab
   
  negotium contraho cum aliquonegōtium contrahō cum aliquōtrete mit jdm. in Geschäftsverkehr
   
  negotium expedionegōtium expediōwickle ein Geschäft ab
   
  negotium expliconegōtium explicōwickle ein Geschäft ab
   
  negotium exsequornegōtium exsequorführe ein Geschäft aus
   
    wickle ein Geschäft ab
   
  negotium geronegōtium gerōführe ein Geschäft
   
  negotium mihi aliquis facessitnegōtium mihi aliquis facessithabe meine liebe Not mit jdm.
   
    jd. macht mir Probleme
   
    jd. macht mir Schwierigkeiten
   
  negotium obeonegōtium obeōbesorge ein Geschäft
   
    unterziehe mich einem Geschäft
   
  negotium perficionegōtium perficiōführe einen Auftrag zu Ende
   
  negotium suscipionegōtium suscipiōübernehme ein Geschäft
   
  negotium transigonegōtium trānsigōführe ein Geschäft durch
   
  negotium umeris meis sustineonegōtium umerīs meīs sustineōdas Geschöft lastet auf meinen Schultern
   
    ich schultere die Aufgabe
   
  qui suum negotium gerit otiosusquī suum negōtium gerit ōtiōsusPrivatmann
   
  qui suum negotium gerunt otiosiquī suum negōtium gerunt ōtiōsīPrivatleute
   
  lepide hoc succedit sub manus negotiumlepidē hoc succēdit sub manūs negōtiumganz herrlich geht das Unternehmen von der Hand
   
  negotium aurariumnegōtium aurāriumGeschäft der Goldbeschaffung
   
    Goldhandel
   
  negotium carbonariumnegōtium carbōnāriumGeschäft eines Kohlenhändlers
(Stilistik: Adjektiv statt Substantiv im Gen. mit unbestimmtem Artikel)
   
    Kohlenhandel
traffic in charcoal
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von negotium (max. 1000): 57 Ergebnis(se)
  a negotiis publicis me removeoā negōtiīs pūblicīs me removeōverlasse den Schauplatz meines öffentlichen Wirkens
   
  a negotiis publicis me removeoā negōtiīs pūblicīs mē removeōziehe mich von den Staatsgeschäften zurück
   
  a negotiis publicis me removeo ad otiumque perfugioā negōtiīs pūblicīs me removeō ad ōtiumque perfugiōkehre der Politik den Rücken und nehme meine Zuflucht im Ruhestand
   
  ab negotiis aliquem remororab negōtiīs aliquem remororhalte einen von seinen Geschäften ab
   
  amplius negotii mihi contrahituramplius negōtiī mihi contrahitures kommt mehr Arbeit auf mich zu
more work is coming my way
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgauctoritas negotiorum publicorum dispensandorumauctōritās negōtiōrum pūblicōrum dispēnsandōrumHaushaltsautonomie des Staates
budget autonomy of the state
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  diutissime in negotiis publicis Italiae versatus eratdiūtissimē in negōtiīs pūblicīs Ītaliae versātus erater war sehr lange in der Politik Italiens engagiert
   
  facies negotiifaciēs negōtiīAnblick des Kampfes
   
  gerendis negotiis orbatusgerendis negōtiīs orbātusder politischen Wirksamkeit beraubt
   
  gestio negotiigestiō negōtiīGeschäftsführung
   
  homines negotii gerenteshominēs negōtiī gerentēsGeschäftsleute
   
  in atroci negotioin atrōcī negōtiōin grässlicher Lage
   
  in ipso negotioin ipsō negōtiōim Augenblick des Handelns
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgintervalla negotiorum otio dispungointervalla negōtiōrum ōtiō dispungōdie Zeit zwischen den Geschäften widme ich der Muße
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  magno negotiomāgnō negōtiōschwer
   
  meis negotiis aliquem praefulciomeīs negōtiīs aliquem praefulciōbrauche jdn. als Stütze für meine Geschäfte
   
    setze jdn. als Stütze unter meine Geschäfte
   
  ministerium ab exteris negotiisministerium ab exterīs negōtiīsAußenministerium (state department)
   
  ministerium ab nummariis negotiisministerium ab nummāriīs negōtiīsFinanzministerium
   
  multis negotiis distentus summultīs negōtīis distentus sumbin von viele Geschäften beansprucht
   
  multis negotiis districtus summultīs negōtiīs dīstrictus sumbin von vielen Geschäften beansprucht
   
  multis negotiis implicatus summultīs negōtiīs implicātus sumbin in viele Geschäfte verwickelt
   
  multis negotiis obrutus summultīs negōtiīs obrutus sumbin von vielen Geschäften überhäuft
   
  negotia agonegōtia agōbin geschäftlich tätig
   
  negotia alicui exhibeonegōtia alicuī exhibeōlege jdm. Steine in den Weg
   
    mache jdm. das Leben schwer
   
  negotia domesticanegōtia domesticaHaushalt
(im Hinblick auf Obliegenheiten)
   
    Hauswesen
(im Hinblick auf Obliegenheiten)
   
  negotia domestica curonegōtia domestica cūrōbesorge den Haushalt
   
  negotia gerentesnegōtia gerentēsGeschäftsleute
   
  negotia geronegōtia gerōbin geschäftlich tätig
   
  negotia habeo in Sicilianegōtia habeō in Siciliāhabe Handelsgeschäfte (Geldgeschafte) in Sizilien
   
  negotia male geronegōtia male gerōwirtschafte schlecht
   
  negotia publicanegōtia pūblicaAmtsgeschäfte
   
    Staatsgeschäfte
   
  negotii bene gerentesnegōtiī bene gerentēsgute Geschäftsleute
   
  negotiis insenesconegōtiīs īnsenēscōwerde über meinen Geschäften alt
   
  negotiis vaconegōtiīs vacōhabe nichts zu tun
   
  negotio praesumnegōtiō praesumleite die Arbeit
   
  nihil est negotiinihil est negōtiīes hat keine Schwierigkeit
   
    es macht keine Mühe
   
  nihil negotii habeonihil negōtiī habeōhabe Ruhe
   
  nullo negotionūllō negōtiōleicht
   
    ohne Schwierigkeit
(im lat. Sprachkurs)
   
    ohne alle Mühe
   
  numquam cerritior fuit, quam in hoc negotionumquam cerrītior fuit, quam in hōc negōtiōniemals war erverrückter als bei diesem Geschäft
   
  nunc teneo, quid sit hoc negotiinunc teneō, quid sit hoc negōtiījetzt weiß ich, um was es hier geht
   
  plusculum negotiiplūsculum negōtiīetwas mehr Arbeit
   
  procul negotiisprocul negōtiīsfern vom Weltgetriebe
   
  quid mihi negotii estquid mihi negōtiī estwas habe ich zu schaffen?
   
  quid negotii estquid negōtiī estwasist es für eine schwere Aufgabe
   
  recenti negotiorecentī negōtiōauf frischer Tat
   
    sogleich
   
  res nihil habet negotiirēs nihil habet negōtiīes hat keine Schwierigkeit
   
  tempus a negotiis vacuumtempus a negotiis vacuumFreizeit
free time, leisure
tempus ā negōtiīs vacuum
   
  varia negotia causorvaria negōtia causorgebe mannigfache Geschäfte vor
give multiple transactions as reason
   
  vita a negotiis publicis remotavītā ā negōtiīs pūblicīs remōtaRückzug aus der Öffentlichkeit
withdrawal from the public, retreat from the public
   
query 1/Bem: mit negotium verbundene Wörter (max. 1000): 12 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgabiectus, abiecta, abiectumabiectus, abiecta, abiectumverächtlich
[negotium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgadministro 1administrāre, administrō, administrāvī, administrātumleite
[negotium] [bellum, summam rerum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsuscipio 5suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptumbeginne
[negotium, officium, bellum imperia]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fange an
[negotium, officium, bellum imperia]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nehme an mich
(aliquem / aliquid - einer Person / einer Sache) [negotium, officium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nehme auf mich
[negotium, officium, bellum imperia]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  tue
[negotium, officium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unterziehe mich
[negotium, officium, bellum imperia] [culpam, poenam, pericula]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verrichte
[negotium, officium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  übernehme
[negotium, officium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtransigo 3trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctumtue ab
[negotium, rebus transactis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vollende
[negotium, rebus transactis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: negotium
Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] negōtium, negōtiī n
Beschäftigung; (gschäftliche) Tätigkeit; Geschäft; Auftrag; Aufgabe; Staatsgeschäft; Unternehmung; Handelsgeschäft; Geldgeschäft; Arbeit; Anglegenheit; Kampf; Sache; Ding; Wesen; Verhandlung; Anstrengung; Mühe; Not; Schwierigkeit; Belastung;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von negōtium, negōtiī n
Beschäftigung; (gschäftliche) Tätigkeit; Geschäft; Auftrag; Aufgabe; Staatsgeschäft; Unternehmung; Handelsgeschäft; Geldgeschäft; Arbeit; Anglegenheit; Kampf; Sache; Ding; Wesen; Verhandlung; Anstrengung; Mühe; Not; Schwierigkeit; Belastung;
[2] arch. Gen. Pl. von negōtium, negōtiī n
Beschäftigung; (gschäftliche) Tätigkeit; Geschäft; Auftrag; Aufgabe; Staatsgeschäft; Unternehmung; Handelsgeschäft; Geldgeschäft; Arbeit; Anglegenheit; Kampf; Sache; Ding; Wesen; Verhandlung; Anstrengung; Mühe; Not; Schwierigkeit; Belastung;

3. Belegstellen für "negotium"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=negotium&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37