| | civitatem alicui nego | cīvitātem alicuī negō | verweigere jdm. das Bürgerrechtdeny someone citizenship | | | |
| | negare non possum, quin ... | negāre nōn possum, quin... | kann nicht in Abrede stellen, dass... | | | |
| | nego + aci | negō + aci | sage nicht, bestreite (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | nego 1 | negāre, negō, negāvī, negātum | bestreite | | | |
| | | | dementiere | | | |
| | | | enthalte vor (alicui aliquid - jdm. etw.) | | | |
| | | | gewähre nicht (alicui aliquid - jdm. etw.) | | | |
| | | | lehne die Zumutung ab (+ Aci) | | | |
| | | | leugne | | | |
| | | | sage nein | | | |
| | | | sage, dass nicht | | | |
| | | | schlage eine Bitte ab | | | |
| | | | schließe aus (übertr.) | | | |
| | | | stelle in Abrede | | | |
| | | | streite ab | | | |
| | | | verneine | | | |
| | | | versage (alicui aliquid - jdm. etw.) | | | |
| | | | versichere, dass nicht | | | |
| | | | verwehre (alicui aliquid - jdm. etw.) | | | |
| | | | verweigere (alicui aliquid - jdm. etw.) | | | |
| | nego alicui | negō alicuī | gebe jdm. eine abschlägige Antwort | | | |
| | nego alicui aliquid | negō alicuī aliquid | schlage ab | | | |
| | | | verweigere | | | |
| | nego vera esse, quae narrentur | negō vēra esse, quae nārrentur | leugne die Wahrheit der Erzählung (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | | | |
| | negor (+ nci) | negor (+ nci) | man sagt, dass ich nicht... | | | |
| | non nego | nōn negō | will nicht leugnen | | | |
| | non nego (absolut) | nōn negō (absolut) | will es nicht in Abrede stellen | | | |
| | | | will es nicht leugnen | | | |
| | petenti alicui nego aliquid | petentī alicuī negō aliquid | schlage jds. Bitte ab | | | |
| | pro certo nego (+ AcI) | prō certō negō (+ AcI) | sage mit Bestimmtheit, dass nicht... | | | |
| | qui deum esse negat | quī deum esse negat | Atheist | | | |
| | sponsum nego | spōnsum negō | breche meine Zusagebreak one’s pledge, disown one’s pledge | | | |
| | tu ais, ego nego | tū āis, ego negō | du sagst ja, ich aber sage neinyou say yes, but I say no | | | |
| | vela ventis nego | vēla ventīs negō | ziehe die Segel einhoist the sails | | | |