Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"necessarius":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

necessarius, necessarii m	necessārius, necessāriī m	Angehöriger
		Freund
		Klient
		Patron
		Verwandter
necessarius, necessaria, necessarium	necessārius, necessāria, necessārium	(persönlich) verbunden
		befreundet
		dringend
		dringlich
		durchaus erforderlich
		erforderlich
		freundschaftich verbunden
		in engem Zusammenhang stehend
		in inniger Verbindung stehend
		notgedrungen
		notwendig
		nötig
		unausweichlich
		unentbehrlich
		unumgänglich
		unvermeidlich
		unverzichtbar
		verbunden
		verknüpft
		verwandt
		zwingend
conventus necessarius	conventus necessārius	Dringlichkeitssitzung emergency meeting, urgent meeting (eigener Vorschlag)
homo necessarius	homō necessārius	Freund
necessarius heres	necessārius hērēs	natürlicher Erbe
non necessarius	nōn necessārius	entbehrlich
maxime necessarius	māximē necessārius	sehr nötig

query 1/Q: obliquer Gebrauch von necessarius (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

comparatio necessariorum	comparātiō necessāriōrum	Versorgung (mit dem Nötigen) supply (with the necessities)
compromissa necessaria esse scimus	compromissa necessāria esse scīmus	wir wissen, dass Kompromisse nötig sind
domus necessariis rebus instructa	domus necessāriīs rēbus īnstrūcta	ein Haus mit seinen notwendigen Einrichtungen
necessaria morte morior	necessāriā morte morior	sterbe eines natürlichen Todes
necessaria, necessariorum n	necessāria, necessāriōrum n	Lebensbedürfnisse
		Lebensmittel
		das Notwendige
		unverzichtbare Bedürfnisse
necessariae causae	necessāriae causae	zwingende Gründe
necessarie	necessāriē	notwendig
		unabweisbar
		unumgänglich
necessario	necessāriō	notgedrungen
		notwendigerweise
		wider Willen
necessario cogor	necessāriō cōgor	sehe mich genötigt (+ ut / + inf.)
necessarium est	necessārium est	es ist erforderlich
res ad bellum gerendum necessaria	rēs ad bellum gerendum necessāria	Kriegsbedarf war supplies, war supply
res ad victum cultumque necessariae	rēs ad vīctum cultumque necessāriae	die Erfordernisse für ein bequemes Leben
res ad vitam necessariae	rēs ad vītam necessāriae	lebensnotwendige Bedürfnisse
res necessaria	rēs necessāria	die Notwendigkeit einer Sache (Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv)
sumptus necessarii	sūmptūs necessāriī	unvermeidliche Ausgaben unavoidable expenses

2. Formbestimmung:

Wortform von: necessarius

Adiectiva denominativa auf -arius bezeichnen (von Gattungsnamen abgeleitet) allgemein die Zugehörigkeit, insbesondere zu einer Berufstätigkeit

necessārius, necessāria, necessārium
(persönlich) verbunden; verwandt; befreundet; unumgänglich; unvermeidlich; unausweichlich; notwendig; dringend; zwingend; unentbehrlich; durchaus erforderlich; nötig; notgedrungen; unverzichtbar; erforderlich; dringlich; verknüpft; verbunden; freundschaftich verbunden; in inniger Verbindung stehend; in engem Zusammenhang stehend;

[2] Nom. Sgl. von

necessārius, necessāriī m
Verwandter; Freund; Klient; Patron; Angehöriger;

[12] Nom. Sgl. m. von