Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"navis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 98 Ergebnis(se)

navis, navis f	nāvis, nāvis, f	Bürzel (von Vögeln)
		Schiff (ναῦς)
		weibliche Scham
actuaria navis	āctuāria nāvis	Schnellsegler
navis ad ancoram consistit	nāvis ad ancoram cōnsistit	das Schiff liegt vor Anker
navis, quae sentinam trahit	nāvis, quae sentīnam trahit	Schiff, das leck wird
palearum navis	paleārum nāvis	Schiffsladung Spreu
navis reliquiae	nāvis reliquiae	Schiffswrack
magister navis	magister nāvis	Kapitän
magister navis	magister nāvis (ναύκληρος)	Schiffseigner
magister navis	magister nāvis	Steuermann
praefectus navis	praefectus nāvis	Kapitän
constratum navis	cōnstrātum nāvis	Schiffsverdeck ship hood, ship canopy (κατάστρωμα)
navis armis spoliata	nāvis armīs spoliāta	steuerloses Schiff
exercitio navis	exercitiō nāvis	Reederei
exercitor navis	exercitor nāvis	Reeder
navis omnibus compagibus aquam accipit	nāvis omnibus compāgibus aquam accipit	das Schiff leckt an allen Fugen
aeria navis	āeria nāvis	Luftschiff airship
latus navis male afflictum est	latus nāvis male afflīctum est	die Seite des Schiffes wurde schwer beschädigt
navis actuaria	nāvis āctuāria	Schnellseegler
navis ad scopulos affligitur	nāvis ad scopulōs afflīgitur	das Schiff zerschellt an den Klippen
navis ad scopulos alliditur	nāvis ad scopulōs allīditur	das Schiff zerschellt an den Klippen
navis ad scopulos allisa est	nāvis ad scopulōs allīsa est	das Schiff ist an den Klippen zerschellt
navis ad traiciendum comparata	nāvis ad trāiciendum comparāta	Fähre
navis aeroplanigera	nāvis āēroplanigera	Flugzeugträger
navis aeroplanorum	nāvis āēroplanōrum	Flugzeugträger
navis aeroplanorum vectrix	nāvis āēroplanōrum vectrīx	Flugzeugträger
navis aperta	nāvis aperta	Schiff ohne Verdeck
navis appellitur (ad oram)	nāvis appellitur (ad ōram)	das Schiff landet
navis frumentaria	nāvis frūmentāria	Getreideschiff
		Proviantschiff
		Versorgungsschiff
		Zufuhrschiff
navis helicopterigera	nāvis helicopterigera	Hubschrauberträger (eigener Vorschlag)
navis helicopterorum	nāvis helicopterōrum	Hubschrauberträger (eigener Vorschlag)
navis helicopterorum vectrix	nāvis helicopterōrum vectrīx	Hubschrauberträger (eigener Vorschlag)
navis in ancoris consistit	nāvis in ancorīs cōnsistit	das Schiff liegt vor Anker
navis in ancoris stat	nāvis in ancorīs stat	das Schiff geht vor Anker
navis liquidis vehendis	nāvis liquidīs vehendīs	Tankschiff
navis longa	nāvis longa	Kriegsschiff
navis mercatoria	nāvis mercātōria	Handelsschiff
		Kauffahrteischiff
navis oneraria	nāvis onerāria	Frachtschiff
		Lastschiff
navis piratica	nāvis pīrātica	Seeräuberschiff
navis piscatoria	nāvis piscātōria	Fischerboot
		Fischerkahn
navis rostrata	nāvis rōstrāta	Schiff mit schnabelförmiger Spitze
navis saxis impingitur	nāvis saxīs impingitur	das Schiff zerschellt an den Klippen
navis sideralis	nāvis sīderālis	Raumschiff
navis solvit	nāvis solvit	das Schiff segelt ab
navis volatilis	nāvis volātilis	Wasserflugzeug
vetus quassaque navis	vetus quassaque nāvis	altes leckes Schiff old leaky ship, old leaking vessel
navis reciprocari non potest	nāvis reciprocārī nōn potest	Schiff kann weder vorwärts noch rückwärts gesteuert werden
navis adlabitur oris	mare adlābitur aestū	das Schiff gleitet an die Küste
navis oras circumvectans	nāvis ōrās circumvectāns	Kreuzfahrtschiff
navis aliquem tollit	nāvis aliquem tollit	das Schiff nimmt jdn. an Bord
navis constrata	nāvis cōnstrāta	Schiff mit Verdeck
navis saepe fissa	nāvis saepe fissa	oft leck gewordenes Schiff
navis proficiscitur	nāvis proficīscitur	das Schiff segelt ab
		das Schiff sticht in See
navis provehitur	nāvis prōvehitur	das Schiff fährt ab
		das Schiff geht ab
		das Schiff geht in See
navis adversum flumen subit	nāvis adversum flūmen subit	fahre stromaufwärts
navis clauda	nāvis clauda	Schiff mit zerbrochenen Rudern
navis vexillifera	nāvis vēxillifera	Flaggschiff flagship
aerata navis	aerāta nāvis	Schiff mit erzbeschlagener Ramme
navis aperta	nāvis aperta	Schiff ohne Verdeck
navis carbonaria	nāvis carbōnāria	Kohlenschiff
navis circumvectoria	nāvis circumvectōria	Kreuzfahrtschiff (eigener Vorschlag)
navis codicaria (navis caudicaria)	navis cōdicāria (navis caudicāria)	Blockschiff (ein aus Baumstämmen gebautes Schiff)
navis emporetica	nāvis emporētica	Handelsschiff
		Kauffahrerschiff
navis exploratoria	nāvis explōrātōria	Aufklärungsschiff
navis fracta	nāvis frācta	Schiffswrack
navis negotiatoria	nāvis negōtiātōria	Handelsschiff
navis oraria	nāvis ōrāria	Küstenschiff
navis praedatoria	nāvis praedātōria	Kaperschiff
navis praetoria	nāvis praetōria	Admiralsschiff
		Flaggschiff flagship
navis praetoria vexillo insignis	nāvis praetōria vēxillō īnsīgnis	Flaggschiff flagship
navis rostrata	nāvis rōstrāta	Rammschiff
		Schnabelschiff
navis semiplena	nāvis sēmiplēna	zur Hälfte bemanntes Schiff
navis traiecticia	nāvis trāiectīcia	Fähre
		Fährschiff
navis traiectoria	nāvis trāiectōria	Fähre
		Fährschiff
navis vaporaria	nāvis vapōrāria	Dampfer
		Dampfschiff
navis vapore impulsa	nāvis vapōre impulsa	Dampfer (eigener Vorschlag)
		Dampfschiff (eigener Vorschlag)
stlataria navis	stlātāria nāvis	Kreuzer
venaliciarum mercium navis	vēnāliciārum mercium nāvis	Handelsschiff merchant vessel, merchant ship
navis septiremis	nāvis septirēmis	Siebenruderer
navis triremis	nāvis trirēmis	Schiff mit drei Ruderbänken
		dreirudrige Galeere

query 1/Q: obliquer Gebrauch von navis (max. 1000): 129 Ergebnis(se)

agmen navium	agmen nāvium	Schiffsgeschwader shipping squadron
aliquem in navem recipio	aliquem in nāvem recipiō	nehme jdn. an Bord take someone on board
ancora navem alligat	ancora nāvem alligat	der Anker hält das Schiff fest the anchor holds the ship
ancoram (navem) solvo	ancoram (nāvem) solvō	lichte den Anker
		segele ab depart, go away, , sail away, weigh anchor
austrum nacti naves solvunt	austrum nactī nāvēs solvunt	als Südwind aufkommt, segeln sie los when a southerly wind comes up, they sail off
caput aut navim	caput aut nāvim	Kopf oder Wappen (Spiel mit Wappen) head or coat of arms, head or crest
centum navium longarum carinas pono	centum nāvium longārum carīnās pōnō	lege die Kiele von hundert Kriegsschiffen lay the keels of a hundred warships
classem constituo (in alto)	nāvem cōnstituō (in altō)	lasse die Flotte ankern anchor the fleet
classis centum navium	classis centum nāvium	eine Flotte von hundert Schiffen a fleet of one hundred ships (im lat. Sprachkurs)
classis centum navium est	classis centum nāvium est	die Flotte besteht aus hundert Schiffen the fleet consists of a hundred ships, the fleet includes one hundred ships (im lat. Sprachkurs)
claudae mutilaeque naves	claudae mutilaeque nāvēs	schwer beschädigte Schiffe heavily damaged ships
conscensio in naves	cōnscēnsiō in nāvēsf	Einschiffen embark, embarkation, boarding
cum totidem navibus atque erat profectus	cum totidem nāvibus atque erat profectus	mit ebenso vielen Schiffen, wie er abgefahren war with as many ships as he had left
ecercitum in naves impono	ecercitum in nāvēs impōnō	schiffe ein Heer ein
ex navi egredior	ex nāvī ēgredior	gehe an Land
ex navi exeo	ex nāvī exeō	gehe an Land
ex navi me proicio	ex nāvī mē prōiciō	springe über Bord
in hostium naves transcendo	in hostium nāvēs trānscendō	steige hinüber auf die Schiffe der Feinde
in navem escendo	in nāvem ēscēndō	besteige das Schiff
		gehe an Bord
in navem transcendo	in nāvem trānscendō	entere ein Schiff
in navi vehor	in nāvī vehor	bin an Bord
		fahre im Schiff
lusoriae, lusoriarum f	lūsōriae, lūsōriārum f	Kreuzer (sc. naves)
		Lustjachten (sc. naves)
manus ferreas (in navem) inicio	manūs ferreās (in nāvem) iniciō	entere ein Schiff
me duabus navibus in Africam traicio	mē duābus nāvibus in Āfricam trāiciō	setze auf zwei Schiffen nach Afrika über
milites in naves inicio	mīlitēs in nāvēs iniciō	schiffe die Soldaten rasch ein
nave feror	nāve feror	fahre im Schiff
nave sequor	nāve sequor	fahre nach (intr.) (aliquem - jdm.) (zu Schiff)
nave venio	nāve veniō	komme zu Schiff
navem aedifico	nāvem aedificō	baue ein Schiff
navem ago	nāvem agō	lenke das Schiff
navem appello	nāvem appellō	lande (von Personen)(ad / in locum)
navem applico	nāvem applicō	lande drive, direct, steer, bring a ship anywhere, land, bring to land (ad aliquem locum - irgendwo)
navem armo	nāvem armō	rüste ein Schiff aus
navem ascendo	nāvem ascendō	besteige ein Schiff
		schiffe mich ein
navem capio	nāvem capiō	kapere ein Schiff
navem compleo	nāvem compleō	bemanne ein Schiff
navem conscendo	nāvem cōnscendō	besteige ein Schiff
		gehe an Bord
		schiffe mich ein
navem construo	nāvem cōnstruō	baue ein Schiff
navem deduco	nāvem dēducō	lasse ein Schiff vom Stapel laufen
		lasse ein Schiff zu Wasser
navem deprimo	nāvem dēprimō	bohre ein Schiff in den Grund
		versenke ein Schiff
navem efficio	nāvem efficiō	baue ein Schiff
navem ex portu educo	nāvem ex portū ēducō	lasse das Schiff aus dem Hafen auslaufen
navem exarmo	nāvem exarmō	takele das Schiff ab
navem exerceo	nāvem exerceō	betreibe eine Reederei
navem expedio	nāvem expediō	mache ein Schiff kampfbereit
navem facio	nāvem faciō	baue ein Schiff
navem frango	nāvem frangō	erleide Schiffbruch
		verunglücke (zur See)
navem guberno	nāvem gubernō	steuere ein Schiff
navem impingo alicui rei	nāvem impingō	strande mit dem Schiff (vom Steuermann)
navem in ancoris teneo	nāvem in ancorīs teneō	lasse das Schiff vor Anker liegen
navem in aridum subduco	nāvem in āridum subdūcō	ziehe das Schiff ans Land
navem instruo armoque	nāvem īnstruō armōque	rüste ein Schiff gründlich aus
navem intercipio	nāvem intercipiō	kapere ein Schiff
navem mergo	nāvem mergō	versenke ein Schiff
navem orno	nāvem ōrnō	rüste ein Schiff aus
navem reficio	nāvem reficiō	bessere das Schiff aus
		stelle ein Schiff wieder her
navem religo (ad terram)	nāvem religō (ad terram)	binde das Schiff an Land an
		lande mit dem Schiff
navem remis ago	nāvem rēmīs agō	rudere zurück
navem remis concito	nāvem rēmīs concitō	rudere stark
navem remis propello	nāvem rēmīs prōpellō	rudere
		stoße vom Land ab
navem remis retro ago	nāvem rēmīs retrō agō	rudere zurück
navem remulco abstraho	nāvem remulcō abstrahō	schleppe das Schiff ab
navem remulco traho	nāvem remulcō trahō	nehme das Schiff ins Schlepptau
navem retineo	nāvem retineō	halte ein Schiff fest
navem rostro percutio	nāvem rōstrō percutiō	beschädige ein Schiff mit dem Schiffsschnabel
navem secundo amni demitto	nāvem secundō amnī dēmittō	fahre stromabwärts
navem solvo	nāvem solvō	lichte die Anker
		segele ab
navem subduco	nāvem subdūcō	ziehe ein Schiff an Land
navem supprimo	nāvem supprimō	versenke ein Schiff
navem texo	nāvem texō	zimmere ein Schiff
naves bellicae	nāvēs bellicae	Kriegsflotte navy, battle fleet, war fleet
naves captivae	nāvēs captīvae	erbeutete Schiffe
naves duco	nāvēs dūcō	lasse Schiffe wohin fahren
naves e portu solvunt	nāvēs ē portū solvunt	die Schiffe laufen aus dem Hafen aus
naves et ancoras deligo	nāvēs et ancorās dēligō	gehe vor Anker
naves habent suum numerum	nāvēs habent suum numerum	die Schiffe haben die entsprechende Anzahl (von Leuten)
naves in alto constituo	nāvēs in altō cōnstituō	gehe vor Anker
naves in portum compello	nāvēs in portum compellō	dränge die Schiffe im Hafen zusammen
naves onero	nāvēs onerō	belade die Schiffe
naves pendentes	nāvēs pendentēs	schaukelnde Schiffe
naves perfossae merguntur	nāvēs perfossae merguntur	Schiffe werden in den Grund gebohrt
naves portum capiunt	nāvēs portum capiunt	die Schiffe erreichen den Hafen
naves quassatae	nāvēs quassātae	leck geschlagene Schiffe
naves reparo	nāvēs reparō	stelle die Schiffe wieder her
naves solvo	nāvēs solvō	lichte die Anker
naves speculatoriae	nāvēs speculātōriae	Spähschiffe
naves totae factae ex robore	nāvēs tōtae factae ex rōbore	ganz aus Eiche gefertigte Schiffe
naves vivariae	nāvēs vīvāriae	Schiffe zur Beförderung kebder Tiere
navi	nāvī	auf dem Seeweg
		zu Schiff
navi accedo	nāvī accēdō	lande (ad aliquem locum - irgendwo)
		nähere mich mit dem Schiff (ad aliquem locum - einem Ort)
navi advehor	nāvī advehor	komme zu Schiff hin
navi circumvehor	nāvī circumvehor	fahre mit dem Schiff umher
navi reporto	nāvī reportō	schiffe zurück (tr.) zurückschiffen, schiffe zurück, schiffte zurück, zurückgeschifft
navibus	nāvibus	auf dem Seeweg
		zu Schiff
navibus accedo	nāvibus accēdō	lande (ad aliquem locum - irgendwo)
navibus atque quadrigis	nāvibus atque quadrīgīs	mit allen Segeln (sprichwörtl.)
navibus et quadrigis	nāvibus et quadrīgīs	aus allen Kräften (sprichwörtl.)
		mit aller Macht (sprichwörtl.)
navibus proficisci	nāvibus proficīscī	zur See reisen (im lat. Sprachkurs)
navibus rem gero	nāvibus rem gerō	führe Seekrieg
navibus venio	nāvibus veniō	komme zu Schiff
onerare navem mercibus	onerāre nāvem mercibus	das Schiff mit Waren beladen (im lat. Sprachkurs)
oneraria, onerariae f	onerāria, onerāriae f (sc. nāvis)	Frachtschiff
		Lastschiff
		Transportschiff
ora navium rostrata	ōra nāvium rōstrāta	Schifssschnäbel
piratae navem adoriuntur	pīrātae nāvem adoriuntur	Piraten greifen das Schiff an
quidquid navium aderat	quidquid nāvium aderat	alles, was an Schiffen da war (im lat. Sprachkurs)
quinquaginta navium classem compingo	quīnquāginta nāvium classem compingō	rüste eine Flotte von fünfzig Schiffen aus
se suaque in naves conferunt	sē suaque in nāvēs cōnferunt	sie begeben sich mit ihrer Habe auf die Schiffe

query 1/Bem: mit navis verbundene Wörter (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

actuarius, actuaria, actuarium	actuārius, actuāria, actuārium	leicht in Bewegung zu setzen that which is easily moved, swift, agile [navis]
administratio, administrationis f	administrātiō, administrātiōnis f	Leitung [navis, aquae]
biprorus, biprora, biprorum	biprōrus, biprōra, biprōrum	mit doppeltem Verdeck [navis]
		mit zwei Vorderteilen versehen having two prows [navis]
corbitus, corbita, corbitum	corbītus, corbīta, corbītu	mit einer Krabbe with a scuttle, bower [navis]
decemremis, decemreme	decemrēmis, decemrēme	zehnrudrig ten-oared, having ten banks of oars [navis]
solutilis, solutile	solūtilis, solūtile	leicht auseinandergehend that is easily loosed, that is easily taken apart [navis]
trieris, triere	triēris, triēre	dreirudrig having three ranges of oars (τριήρης) [navis]
triremis, trireme	trirēmis, trirēme	dreirudrig having three banks of oars [navis, vehiculum]
		mit drei Ruderbänken [navis, vehiculum]
vectrix, vectricis	vectrīx, vectrīcis	überfahrend [navis]
vittatus, vittata, vittatum	vittātus, vittāta, vittātum	mit einer Binde umwunden bound with a fillet, bound with a chaplet [capilli, vacca, sacerdos, navis]