Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nachlassen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 34 Ergebnis(se)

Abklingen [maris, sanguinis] (zu desido)	dēsīdĭa, dēsīdĭae f	desidia, desidiae f [2]
Nachlassen (einer Krankheit) (opp. accessio)	dēmissiō, dēmissiōnis f	demissio, demissionis f
Nachlassen (des Schmerzes) [febris]	dīmissiō, dīmissiōnis f	dimissio, dimissionis f
Nachlassen	levigātiō, levigātiōnis, f	levigatio, levigationis, f (2)
Nachlassen	relaxātiō, relaxātiōnis f	relaxatio, relaxationis f
Nachlassen [morbi]	remissiō, remissiōnis f	remissio, remissionis f
Verringerung	submissiō, submissiōnis f	submissio, submissionis f
erlasse (quominus - dass)	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
ermüde gänzlich [labore]	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
lasse nach	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
lasse nach	concessāre, concessō, concessāvī	concesso 1
lasse nach (von Zuständen)	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
lasse nach (intr.)	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1 (intr.)
lasse nach (tr.)	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
lasse nach (tr.)	relaxāre, relaxō, relaxāvī, relaxātum	relaxo 1
lasse nach	refrīgerārī, refrīgeror, refrīgerātus sum	refrigeror 1
lasse nach (intr.)	relaxārī, relaxor, relaxātus sum	relaxor 1
hinterlasse [libros, aes alienum]	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
klinge ab	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
lasse nach	cōnflaccēscere, cōnflaccēscō	conflaccesco 3
lasse nach	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdīv, cōnsessum	consido 3
lasse nach	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
lasse nach [odia]	dētumēscere, dētumēscō, dētumuī	detumesco 3
lasse nach	ēlanguēscere, ēlanguēsco, ēlanguī	elanguesco 3
lasse nach	lentēscere, lentēscō	lentesco 3
lasse nach (vom Wind)	relanguēscere, relanguēscō, relanguī	relanguesco 3
lasse nach [amor]	relentēscere, relentēscō	relentesco 3
lasse nach [bellum, industriam]	remittere, remittō, remīsī, remissum	remitto 3
lasse nach [ira, terror]	resīdere, resīdō, resēdī, resessum	resido 3
lasse nach	sēgnēscere, sēgnēscō	segnesco 3
lasse nach	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
lasse nach [impetus]	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
lasse im Studium nach	litterārum studia remittō	litterarum studia remitto
lasse die Schoten nach	pedem faciō	pedem facio

query 1/Q: obliquer Gebrauch von nachlassen (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

cesso in studio meo

cessō in studiō meō

lasse in meinem Eifer nach
slacken in one's zeal

query 1/D (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

= levigātiō, levigātiōnis, f - Erleichterung, Nachlassen	leviātiō, leviātiōnis f	leviatio, leviationis f
Nachlassen der Ernährung (ἀτροφία)	atrophia, atrophiae f	atrophia, atrophiae f
zeitweiliges Nachlassen	intermissiō, intermissiōnis f	intermissio, intermissionis f
zeitweiliges Nachlassen	intermissus, intermissus m (nur Abl. Sgl. intermissū)	intermissus, intermissus m
zum Nachlassen geeignet (χαλάω) [funes]	chalātōrius, chalātōria, chalātōrium	chalatorius, chalatoria, chalatorium

query 1/D1 (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

bin entkräftet	strigāre, strigō	strigo 1
die Kräfte erlahmen	vīrēs torpent	vires torpent
die Kräfte lassen nach	vīrēs pauperēscunt	vires pauperescunt
erlahme	ēlanguēscere, ēlanguēsco, ēlanguī	elanguesco 3
höre auf zu toben [impetus, ira]	dēfremere, dēfremō, dēfremuī	defremo 3
lasse im Eifer nach	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
lasse in der Strenge nach	dēmītigārī, dēmītigor	demitigor 1
lasse nach im Schlagen	compendium faciō pultandī	compendium facio pultandi