Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nach vorn gekämmt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 2/3D (max. 100): 18 Ergebnis(se)

Neigung nach vorn (ἐμπροσθοτονία)	emprosthotonia, emprosthotoniae f	emprosthotonia, emprosthotoniae f
beuge nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
das Gelände nach vorn hin	anteriora, anteriōrum n	anteriora, anteriorum n
krümme nach vorn	prōcurvāre, prōcurvō, prōcurvāvī, prōcurvātum	procurvo 1
nach vorn	ante	ante
nach vorn	inante	inante
nach vorn hingeworfen	prōiectus, prōiecta, prōiectum	proiectus, proiecta, proiectum
nach vorn stürzend	praeceps, praecipitis	praeceps, praecipitis
neige mich nach vorn	prōclīnārī, prōclīnor, prōclīnātus sum	proclinor 1
neige mich nach vorn hinab	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
neige nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
rutsche nach vorn	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
sich nach vorn überschlagend	cernuus, cernua, cernuum	cernuus, cernua, cernuum
sinke nach vorn zusammen	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
streiche nach vorn	promulcēre, promulceō, promulsus	promulceo 2
verlege die Frontlinie nach vorn	aciem prōmoveō	aciem promoveo
überschlage mich nach vorn (= κυβιστάω)	cernuāre, cernuō	cernuo 1
überschlage mich nach vorn (= κυβιστάω)	cernuārī, cernuor, cernuātus sum	cernuor 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(geht) stracks nach Hause (sc. viā)	rēctā domum	recta domum
(sich erstreckend) bis nach (+ Gen. / + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
= ad amussim - nach dem Lineal	atamussim	atamussim
= aemulārī, aemulor, aemulātus sum - eifere nach	aemulāre, aemulō, aemulāvi	aemulo 1
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	adnāscī, adnāscor, adnātus sum	adnascor 3
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
= assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach	adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	adsector 1
= assentārī, assentor, assentātus sum - rede nach dem Mund	adsentārī, adsentor, adsentātus sum	adsentor
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
= assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
= camur, camura, camurum - gewölbt	camurus, camura, camurum (cf. κάμπτω)	camurus, camura, camurum
= captāre, captō - fasse (nach etw.)	captārī, captor, captātus sum	captor 1
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōrsus	dextrorsus
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōversum	dextroversum
= dīversē - nach verschiedenen Seiten	dīvorsē	divorse
= extrōrsum - auswärts, nach außen	extrōrsus	extrorsus
= graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω)	graecizāre, graecizō	graecizo 1
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
= manipulatim - nach Manipeln	maniplātim	maniplatim
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= nōrmātiō, nōrmātiōnis f - Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātūra, nōrmātūrae f	normatura, normaturae f
= obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf (alicui)	obsidiāre, obsidiō	obsidio 1
= pedetemptim - Fuß für Fuß, Schritt für Schritt	pedetentim	pedetentim
= podismāre, podismō - messe nach Füßen ab	podismārī, podismor	podismor 1
= prōsperē - erfolgreich	prōsperiter	prosperiter
= quadrupedātim - nach Art eines Vierfüßlers	quadripedātim	quadripedatim
= sectārī, sector, sectātus sum - trachte nach etw.	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= secundum + Akk. - nach (übtrg.)	secus + Akk.	secus + Akk.
= spīritāliter - geistig, nach dem Geist	spīrituāliter	spiritualiter
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	sursuorsum	sursuorsum
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	susovorsum	susovorsum
= trinūndinō - nach siebzehn Tagen	trinūndinō diē	trinundino die
= īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum - stelle nach (alicui - jdm.)	īnsidiāre, īnsidiō	īnsidio 1
Abmessung nach Füßen (= ποδισμός)	pedātūra, pedātūrae f	pedatura, pedaturae f
Abmessung nach Füßen	podismātiō, podismātiōnis f	podismatio, podismationis f
Abmessung nach Füßen (ποδισμός)	podismus, podismī m	podismus, podismi m
Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Abschätzen nach Geld	adaerātiō, adaerātiōnis f	adaeratio, adaerationis f
Caesar glelangte in fünf Tagesmärschen nach Gergovia	Caesar quīntīs castrīs Gergoviam pervēnit	Caesar quintis castris Gergoviam pervenit
Durst nach Freiheit	sitis lībertātis	sitis libertatis
Einteilung nach Dekurien [tribulium]	decuriātiō, decuriātiōnis f	decuriatio, decuriationis f
Einteilung nach Zenturien	centuriātiō, centuriātiōnis f	centuriatio, centuriationis f
Erderschütterungen in spitzen Winkeln nach der Seite hin (κλιματίαι = epiclintae)	clīmatiae, clīmatiārum f	climatiae, climatiarum f
Fest nach der Geburt	fētālia, fētālium n	fetalia, fetalium n
Freiheit nach eigenen Gesetzen zu leben	lēgēs lībertāsque	leges libertasque
Grüßen nach allen Seiten	persalūtātiō, persalūtātiōnis f	persalutatio, persalutationis f
Herzählen nach der Reihenfolge	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Homer lebte nicht nach (später als) Lykurg	Homērus nōn īnfrā Lycūrgum fuit	Homerus non infra Lycurgum fuit
Hunger nach verbotenen Speisen	famēs vetitōrum cibōrum	fames vetitorum ciborum
Jagd nach Ämtern	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Kleinasien liegt nach Süden hin	Asia iacet ad austrum	Asia iacet ad austrum
Messen nach Scheffeln	modiātiō, modiātiōnis f	modiatio, modiationis f
Nachäfferin [veritatis]	affectātrīx, affectātrīcis f	affectatrix, affectatricis f
Opfer nach der Musterung	ambilūstrum, ambilūstrī n	ambilustrum, ambilustri n
Philosophen sind nach dem ganzen Zusammenhange und der Stetigkeit ihrer Prinzipien zu beurteilen	philosophī ex perpetuitāte atque cōnstantiā spectandī	philosophi ex perpetuitate atque constantia spectandi
Reden nach dem Mund	assentātiō, assentātiōnis f	assentatio, assentationis f
Reden richten sich nach den Zeitumständen	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Reden richten sich nach der Zeitströmung	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Redner nach dm Mund	assentātor, assentātōris m (adsentātor)	assentator, assentatoris m (adsentator)
Richtung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Rückkehr nach Hause	domuitiō, domuitiōnis f	domuitio, domuitionis f
Saat, die nach drei Monaten reif ist	trimēstria, trimēstrium n	trimestria, trimestrium n
Schluss nach dem stärker überzeugenden Grund (jurist.)	argūmentum ā fortiōrī (fortiōre)	argumentum a fortiori (fortiore)
Schnappen nach Luft	anhēlātiō, anhēlātiōnis f	anhelatio, anhelationis f
Segeltau (zum Ausrichten nach dem Wind)	pēs vēlī	pes veli
Sehnsucht nach dem Vaterland	dēsīderium patriae	desiderium patriae
Sehnsucht nach etw.	amor, amōris m	amor, amoris m
Streben nach ...	parātiō, parātiōnis f	paratio, parationis f
Streben nach Ehre	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ehre	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Streben nach Macht	affectiō imperiī	affectio imperii
Streben nach Popularität	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ruhm	appetentia glōriae	appetentia gloriae
Streben nach Ruhm	appetentia laudis	appetentia laudis
Streben nach dem Konsulat	amor cōnsulātūs	amor consulatus
Streben nach dem ersten Rang	appetītiō prīncipātūs	appetitio principatus
Titular- [insignia]	assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	assimulaticius, assimulaticia, assimulaticium
Toben nach Bacchantenart	bacchātiō, bacchātiōnis f	bacchatio, bacchationis f
Trachten nach dem Thron	parātiō rēgnī	paratio regni
Verfolgen nach der Reihe	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Verlangen nach Essen	famēs, famis f	fames, famis f
Verlangen nach Königsherrschaft	cupiditās rēgnī	cupiditas regni
Versammlung nach Bezirken	comitia tribūta	comitia tributa
Versammlung nach Kurien	comitia cūriāta	comitia curiata
Versammlung nach Vermögensklassen	comitia centuriāta	comitia centuriata
Wallfahrt nach Einsiedlerart	peregrīnātiō erēmītāna	peregrinatio eremitana
Wortbildung nach Naturlauten (ὀνοματοποιΐα)	onomatopoeïa, onomatopoeïae f	onomatopoeia, onomatopoeiae f
Wurf nach oben	iactus supīnus	iactus supinus
Währung nach Denaren	dēnārismus, dēnārismī m	denarismus, denarismi m
Zenturie, die nach Losentscheid in den Zenturiatkomitien zuerst votierte	centuria praerogātīva	centuria praerogativa
abfallend	dēclīvis, dēclīve	declivis, declive
abwärts	dēque	deque
abwärts fließend	dēfluus, dēflua, dēfluum	defluus, deflua, defluum

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= amphibrachys, amphibrachyos m - Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (⏑–⏑)	amphĭbrevis, amphĭbrevis m	amphĭbrevis, amphĭbrevis m
= praesecāre, praesecō - schneide vorn ab	praesicāre, praesicō	praesico 1
Narben vorn auf der Brust	cicātrīcēs adversae	cicatrices adversae
Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (ἀμφίβραχυς - vorn u. hinten kurz: ⏑–⏑)	amphibrachys, amphibrachyos m (Akk. amphibrachyn)	amphibrachys, amphibrachyos m
Versfuß, der mit Länge beginnt und endet (ἀμφίμακρος = creticus, –⏑–)	amphimacrus, amphimacrī m	amphimacrus, amphimacri m
Wunden vorn auf der Brust	vulnera adversa	vulnera adversa
Wunden vorn auf der Brust	vulnera adversō corpore accepta	vulnera adverso corpore accepta
bedecke (bedecke vorn)	prōtegere, prōtegō, prōtēxī, prōtēctum	protego 3
bedecke vorn	praesuere, praesuō, praesuī, praesūtus	praesuo 3
bedecke vorn	praetegere, praetegō, praetēxī, praetēctum	praetego 3
befestige vorn	praemūnīre, praemūniō, praemūnīvī, praemūnītum	praemunio 4
beiße vorn (aliquid - in etw.)	praemordēre, praemordeo, praemordī, praemorsum	praemordeo 2
beiße vorn ab (aliquid ex aliquo.)	praemordēre, praemordeo, praemordī, praemorsum	praemordeo 2
beiße vorn ab	praerōdere, praerōdō, praerōsī, praerōsum	praerodo 3
belecke vorn	praelambere, praelambō, praelambī	praelambo 3
bemerke vorn	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
benage vorn	praerōdere, praerōdō, praerōsī, praerōsum	praerodo 3
benähe vorn	praesuere, praesuō, praesuī, praesūtus	praesuo 3
beschlage vorn mit etw.	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
besetze vorn	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
bestreiche vorn	praelinere, praelinō, praelēvī, praelitum	praelino 3
bestürme den Heereszug auf den Seiten und von vorn	latera et frontem agminis assultō	latera et frontem agminis assulto
bezeichne vorn	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bin vorn	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
binde vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
binde vorn an	praeligāre, praeligō, praeligāvī, praeligātum	praeligo 1
binde vorn zu	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
bis vorn an die Hände	ūsque in prīmōrēs manūs	usque in primores manus
breche vorn ab	praefringere, praefringō, praefrēgī, praefrāctum	praefringo 3
breche vorn ab -vorn abbrechen-	praerumpere, praerumpō, praerūpi, praeruptum	praerumpo 3
breite vorn aus	praepandere, praepandō	praepando 3
brenne vorn an (tr.)	praeūrere, praeūrō, praeustus	praeuro 3
erfriere vorn	praerigēscere, praerigēscō, praeriguī	praerigesco 3
erstarre vorn	praerigēscere, praerigēscō, praeriguī	praerigesco 3
etwas fängt von vorn an	aliquid redit dē integrō	aliquid redit de integro
fessele vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
ganz von vorn	ab integrō	ab integro
ganz von vorn	dē integrō	de integro
ganz von vorn	ex integrō	ex integro
grabe vorn vor etw.	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
greife den Feind vorn (in der Front) an	adversīs hostibus occurrō	adversis hostibus occurro
halte vorn fest	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
haue vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
hefte vorn an	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
hänge vorn	praependēre, praependeō, praependī	praependeo 2
hänge vorn herab	praependēre, praependeō, praependī	praependeo 2
koppele vorn an	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
lege vorn hin	praeiacere, praeiaciō, praeiēcī, praeiactum	praeiacio 5
mache von vorn und von der Seite einen Angriff	in frontem lateraque pūgnō	in frontem lateraque pugno
mache vorn spitz	praeacuere, praeacuō, praeacuī, praeacūtum	praeacuo 3
mache vorn zu	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
muss mit ihm (seiner Biographie) von vorn beginnen	ab initiō est ordiendus	ab initio est ordiendus
mähe vorn ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
pflücke vorn ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
reibe vorn ab	praeterere, praeterō, praetrīvī, praetrītum	praetero 3
reiße vorn ab -vorn abreißen-	praerumpere, praerumpō, praerūpi, praeruptum	praerumpo 3
reiße vorn weg	praevellere, praevellō, praevulsī (praevellī)	praevello 3
schere vorn ab	praetondēre, praetondeō, praetotondī	praetondeo
schleudere dem Pferd den Speer vorn in die Brust	pīlum equī adversō pectorī affīgō	pilum equi adverso pectori affigo
schneide vorn ab	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
schneide vorn ab	praescindere, praescindō	praescindo 3
schneide vorn ab	praesecāre, praesecō, praesecuī, praesectum (praesecātum)	praeseco 1
schneide vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
schneide vorn ab	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
schnüre vorn zu	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
steche vorn	prōpungere, prōpungō	propungo 3
stehe vorn	prōstāre, prōstō, prōstitī, prostaturus	prosto 1
stelle vorn hin	praelocāre, praelocō, praelocāvī, praelocātum	praeloco 1
stelle vorn hin	prōstituere, prōstituō, prōstituī, prōstitūtum	prostituo 3
streiche vorn an	praelinere, praelinō, praelēvī, praelitum	praelino 3
streichele vorn	praepalpāre, praepalpō	praepalpo 1
streife vorn	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
verbaue vorn [aditum ]	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
verbräme vorn	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
verhülle vorn	praenūbere, praenūbō	praenubo 3
verhülle vorn	praevēlāre, praevēlō	praevelo 1
verschließe vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
versehe vorn mit etw.	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
versperre vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
verstopfe vorn	praeobtūrāre, praeobtūrō	praeobturo 1
verwickele vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
verzäune vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
von vorn	a fronte	a fronte
von vorn	ex adversō	ex adverso

query 1/3D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

gekämmt	pexus, pexa, pexum	pexus, pexa, pexum
hast du deine Haare gekämmt und gebürstet?	pēxistīne et composuistī capillōs?	pexistine et composuisti capillos?
vorwärts gekämmt	prōpexus, prōpexa, prōpexum	propexus, propexa, propexum
wohl gekämmt (pecto)	perpexus, perpexa, perpexum	perpexus, perpexa, perpexum

query 1/3E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

bibō ad numerum	nach der Zahl der Jahre trinken (die man sich wünscht)

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nach vorn gekämmt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nach vorn gekämmt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nach vorn gekämmt"

Suchergebnis zu
"nach vorn gekämmt":