Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nach":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

nach (kausal)	ad + Akk.	ad + Akk.
nach	dē + Abl.	de + Abl.
nach (unmittelbare Folge)	ex + Abl.	ex + Abl.
nach (räumlich)	ob + Akk	ob + Akk
nach	post + Akk.	post + Akk.
nach	prō + Abl.	pro + Abl.

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gemäß

ex + Abl.

query 1/D (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

(geht) stracks nach Hause (sc. viā)	rēctā domum	recta domum
(sich erstreckend) bis nach (+ Gen. / + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
= ad amussim - nach dem Lineal	atamussim	atamussim
= aemulārī, aemulor, aemulātus sum - eifere nach	aemulāre, aemulō, aemulāvi	aemulo 1
= assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach	adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	adsector 1
= assentārī, assentor, assentātus sum - rede nach dem Mund	adsentārī, adsentor, adsentātus sum	adsentor
= assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
= dīversē - nach verschiedenen Seiten	dīvorsē	divorse
= extrōrsum - auswärts, nach außen	extrōrsus	extrorsus
= graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω)	graecizāre, graecizō	graecizo 1
= manipulatim - nach Manipeln	maniplātim	maniplatim
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= nōrmātiō, nōrmātiōnis f - Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātūra, nōrmātūrae f	normatura, normaturae f
= obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf (alicui)	obsidiāre, obsidiō	obsidio 1
= podismāre, podismō - messe nach Füßen ab	podismārī, podismor	podismor 1
= quadrupedātim - nach Art eines Vierfüßlers	quadripedātim	quadripedatim
= sectārī, sector, sectātus sum - trachte nach etw.	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= secundum + Akk. - nach (übtrg.)	secus + Akk.	secus + Akk.
= spīritāliter - geistig, nach dem Geist	spīrituāliter	spiritualiter
= trinūndinō - nach siebzehn Tagen	trinūndinō diē	trinundino die
= īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum - stelle nach (alicui - jdm.)	īnsidiāre, īnsidiō	īnsidio 1
Abmessung nach Füßen (= ποδισμός)	pedātūra, pedātūrae f	pedatura, pedaturae f
Abmessung nach Füßen	podismātiō, podismātiōnis f	podismatio, podismationis f
Abmessung nach Füßen (ποδισμός)	podismus, podismī m	podismus, podismi m
Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Abschätzen nach Geld	adaerātiō, adaerātiōnis f	adaeratio, adaerationis f
Caesar glelangte in fünf Tagesmärschen nach Gergovia	Caesar quīntīs castrīs Gergoviam pervēnit	Caesar quintis castris Gergoviam pervenit
Durst nach Freiheit	sitis lībertātis	sitis libertatis
Einteilung nach Dekurien [tribulium]	decuriātiō, decuriātiōnis f	decuriatio, decuriationis f
Einteilung nach Zenturien	centuriātiō, centuriātiōnis f	centuriatio, centuriationis f
Erderschütterungen in spitzen Winkeln nach der Seite hin (κλιματίαι = epiclintae)	clīmatiae, clīmatiārum f	climatiae, climatiarum f
Fest nach der Geburt	fētālia, fētālium n	fetalia, fetalium n
Freiheit nach eigenen Gesetzen zu leben	lēgēs lībertāsque	leges libertasque
Grüßen nach allen Seiten	persalūtātiō, persalūtātiōnis f	persalutatio, persalutationis f
Herzählen nach der Reihenfolge	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Homer lebte nicht nach (später als) Lykurg	Homērus nōn īnfrā Lycūrgum fuit	Homerus non infra Lycurgum fuit
Hunger nach verbotenen Speisen	famēs vetitōrum cibōrum	fames vetitorum ciborum
Jagd nach Ämtern	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Kleinasien liegt nach Süden hin	Asia iacet ad austrum	Asia iacet ad austrum
Messen nach Scheffeln	modiātiō, modiātiōnis f	modiatio, modiationis f
Neigung nach vorn (ἐμπροσθοτονία)	emprosthotonia, emprosthotoniae f	emprosthotonia, emprosthotoniae f
Opfer nach der Musterung	ambilūstrum, ambilūstrī n	ambilustrum, ambilustri n
Philosophen sind nach dem ganzen Zusammenhange und der Stetigkeit ihrer Prinzipien zu beurteilen	philosophī ex perpetuitāte atque cōnstantiā spectandī	philosophi ex perpetuitate atque constantia spectandi
Reden nach dem Mund	assentātiō, assentātiōnis f	assentatio, assentationis f
Reden richten sich nach den Zeitumständen	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Reden richten sich nach der Zeitströmung	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Redner nach dm Mund	assentātor, assentātōris m (adsentātor)	assentator, assentatoris m (adsentator)
Richtung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Rückkehr nach Hause	domuitiō, domuitiōnis f	domuitio, domuitionis f
Saat, die nach drei Monaten reif ist	trimēstria, trimēstrium n	trimestria, trimestrium n
Schluss nach dem stärker überzeugenden Grund (jurist.)	argūmentum ā fortiōrī (fortiōre)	argumentum a fortiori (fortiore)
Schnappen nach Luft	anhēlātiō, anhēlātiōnis f	anhelatio, anhelationis f
Segeltau (zum Ausrichten nach dem Wind)	pēs vēlī	pes veli
Sehnsucht nach dem Vaterland	dēsīderium patriae	desiderium patriae
Sehnsucht nach etw.	amor, amōris m	amor, amoris m
Streben nach ...	parātiō, parātiōnis f	paratio, parationis f
Streben nach Ehre	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ehre	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Streben nach Macht	affectiō imperiī	affectio imperii
Streben nach Popularität	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ruhm	appetentia glōriae	appetentia gloriae
Streben nach Ruhm	appetentia laudis	appetentia laudis
Streben nach dem Konsulat	amor cōnsulātūs	amor consulatus
Streben nach dem ersten Rang	appetītiō prīncipātūs	appetitio principatus
Toben nach Bacchantenart	bacchātiō, bacchātiōnis f	bacchatio, bacchationis f
Trachten nach dem Thron	parātiō rēgnī	paratio regni
Verfolgen nach der Reihe	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Verlangen nach Essen	famēs, famis f	fames, famis f
Verlangen nach Königsherrschaft	cupiditās rēgnī	cupiditas regni
Versammlung nach Bezirken	comitia tribūta	comitia tributa
Versammlung nach Kurien	comitia cūriāta	comitia curiata
Versammlung nach Vermögensklassen	comitia centuriāta	comitia centuriata
Wallfahrt nach Einsiedlerart	peregrīnātiō erēmītāna	peregrinatio eremitana
Wortbildung nach Naturlauten (ὀνοματοποιΐα)	onomatopoeïa, onomatopoeïae f	onomatopoeia, onomatopoeiae f
Wurf nach oben	iactus supīnus	iactus supinus
Währung nach Denaren	dēnārismus, dēnārismī m	denarismus, denarismi m
Zenturie, die nach Losentscheid in den Zenturiatkomitien zuerst votierte	centuria praerogātīva	centuria praerogativa
ahme Catos Tugend und Charakter nach	virtūtem mōrēsque Catōnis repraesentō	virtutem moresque Catonis repraesento
ahme die Galater nach (vermenge Christliches mit Jüdischem)	galaticārī, galaticor	galaticor 1
ahme die Griechen nach	graecārī, graecor, graecātus sum	graecor 1
ahme die griechische Art nach (γραικίζω)	graecissāre, graecissō	graecisso 1
ahme eine Handschrift nach	chīrographum imitor	chirographum imitor
ahme nach [Macedonum morem]	adumbrāre, adumbrō, adumbrāvī, adumbrātum	adumbro 1
ahme nach (ein Vorbild)	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
ahme nach	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
ahme nach (im Verhalten)	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
ahme nach	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
ahme nach	imitārī, imitor, imitātus sum	imitor 1
ahme nach	in exemplum trahō	in exemplum traho
ahme nach	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
ahme nach [virtutem moresque Catonis]	repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum	repraesento 1
ahme nach	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
ahme verstellt nach	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
ahme vollständig nach	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
alle der Reihe nach	omnēs deinceps	omnes deinceps
alle verlangten heftig nach Rache	omnium animī ad ulcīscendum ardēbant	omnium animi ad ulciscendum ardebant
		omnium animi ad ulciscendum ardebant
allem Anschein nach	ut vērī simile est	ut veri simile est
allem Ansehen nach	ut vērī simile est	ut veri simile est
aller Wahrscheinlichkeit nach	ut vērī simile est	ut veri simile est
alles geschieht nach Schicksalsbestimmung	fātō omnia fīunt	fato omnia fiunt
als Romulus nach der Verfinsterung der Sonne verschwunden lieb	Rōmulus cum sōle obscūrātō nōn compāruīsset	Romulus cum sole obscurato non comparuisset
arte dem Vater nach (πατριάζω = πατρώζω)	patrissāre, patrissō	patrisso 1
auf diesem Weg gelangt man nach Gallien	eō itinere in Galliam permeātur	eo itinere in Galliam permeatur
bald nach etw.	recēns ab aliquā rē	recens ab ab aliqua re
begebe mich nach Hause	domum capessō	domum capesso
begebe mich nach Hause	sē recipere, mē recipiō, mē recēpī	me recipio
begebe mich nach Hause	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
begebe mich nach Kilikien hinab	mē in Ciliciam dēmittō	me in Ciliciam demitto
begehre nach den Pferden	equīs adspīrō	equis adspiro
begierig nach	studiōsus, studiōsa, studiōsum (+ Gen.)	studiosus, studiosa, studiosum
begierig nach Ruhe	procāx ōtiī	procax otii
begierig nach Ruhm	studiōsus glōriae	studiosus gloriae
begierig nach Ruhm und erpicht auf Anerkennung	appetēns glōriae atque avidus laudis	appetens gloriae atque avidus laudis
		appetens gloriae atque avidus laudis
behandele etw. nach philosophischen Prinzipien	ad philosophandī ratiōnes aliquid revocō	ad philosophandi rationes aliquid revoco
behandele etw. nach philosophischen Prinzipien	ad philosophōrum ratiōnes aliquid revocō	ad philosophorum rationes aliquid revoco
beide stellen sich einander nach	uterque utrīque īnsidiātur	uterque utrique insidiatur
belege nach allen Seiten hin mit Steinen	dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum	dilapido 1
belohne jdn. nach Verdienst	meritum praemium alicuī persolvō	meritum praemium alicui persolvo
benenne der Reihe nach	percēnsēre, percēnseō, percēnsuī	percenseo 2
beordere das Heer nach Aquileia	exercitum Aquilēiam indīcō	exercitum Aquileiam indico
berechne der Zahl nach	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
berufe das Volk nach Wahlkörpern	centuriātim populum citō	centuriatim populum cito
besuche der Reihe nach die Verwundeten	sauciōs circumeō	saucios circumeo
betrachte nach allen Seiten hin	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
beuge nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil	amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō	amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo
beurteile etw. nach einem Maßstab	aestimō aliquid (ex) aliquā rē	aestimo aliquid (ex) aliqua re
beurteile etw. nach einem Maßstab	iūdicō aliquid (ex) aliquā rē	iudico aliquid (ex) aliqua re
beurteile etw. nach einem Maßstab	ponderō aliquid (ex) aliquā rē	pondero aliquid (ex) aliqua re
beurtele etwas nach demselben Maßstab	aliquid eādem trutinā pēnsō	aliquid eadem trutina penso
beurtele meine Freunde nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten	amīcōs ex factīs, nōn ex dictīs pēnsō	amicos ex factis, non ex dictis penso
biege vom Weg nach rechts ab	dē viā dēclīnō ad dexteram	de via declino ad dexteram
bilde mich nach jds. Muster	ad exemplum alicuius mē cōnfōrmō	ad exemplum alicuius me conformo
bilde nach	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
bilde nach	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
bilde nach	effigiāre, effigiō, effigiāvī, effigiātum	effigio 1
bilde nach	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
bilde nach	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
bilde nach	imitārī, imitor, imitātus sum	imitor 1
bilde nach	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
bilde nach der Regel (= κανονίζω)	rēgulārī, rēgulor	regulo 1
bilde nach der Richtschnur (= κανονίζω)	, rēgulārī, rēgulor	regulo 1
bilde nach etw.	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
bilde vollstandig nach	perfingere, perfingō	perfingo 3
bin aus Verlangen nach dir gekommen (alicuius rei - nach etw.)	petītū tuō adsum	petitu tuo adsum
bin frei von Begierde nach etw.	cupiditāte alicuius reī careō	cupiditate alicuius rei careo
bin nach der Mode gekleidet	novē vestītus sum	nove vestitus sum
bin von Begierde nach etw. entflammt	cupiditāte alicuius reī accēnsus sum	cupiditate alicuius rei accensus sum
bin von Begierde nach etw. entflammt	cupiditāte alicuius reī īnflammātus sum	cupiditate alicuius rei inflamatus sum
bin überall auf der Suche nach angenehmem Genuss	suāvitātēs undique conquīrō	suavitates undique conquiro
blicke aus nach etw.	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
blicke neidisch nach etw. hin	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
bloß dem Wort nach	verbō tenus	verbo tenus
brate nach und nach	subassāre, subassō, subassātus	subasso 1
breche nach Hause auf	domum īre coepī	domum ire coepi
brenne vor Begierde nach etw.	cupiditāte alicuius reī ārdeō	cupiditate alicuius rei ardeo
brenne vor Begierde nach etw.	cupiditāte alicuius reī flagrō	cupiditate alicuius rei flagro
bringe auf einmal oder nach und nach zum Erliegen	restinguō aut sēdō	restinguo aut sedo
bringe ein Kind zum Unterricht nach Rom	puerum Rōmam portō docendum	puerum Romam porto docendum
bringe mit nach Hause	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
bringe nach Hause zurück	domum reconciliō	domum reconcilio
bringe nach hinten	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
bringe nach verschiedenen Seiten beleuchtend vor	disparāre, disparō, disparāvī, disparātum	disparo 1
bringe nichts von der Beute mit nach Hause	nihil ex praedā domum reportō	nihil ex praeda domum reporto
das Fließen nach vier Seiten (von den Adern des Holzes)	quadrifluvium, quadrifluviī n	quadrifluvium, quadrifluvii n
das Gelände nach vorn hin	anteriora, anteriōrum n	anteriora, anteriorum n
das Meer, das nach Irland hin liegt	mare, quod Hiberniam adspectat	mare, quod Hiberniam adspectat
das Salböl riecht nach Krokus	unguentum crocum sapit	unguentum crocum sapit
das sieht nach etwas ganz anderem aus	hoc longē aliō spectat	hoc longe alio spectat
das von Julius Caesar begonnene und von den Triumvirn fertiggestellte Senatshaus, das nach dem Brand der Curia Hostilia vom Senat genutzt wurde	Cūria Iūlia	Curia Iulia
das von Pompeius erbaute Senatshaus, das nach der Ermordung von Julius Caesar in diesem Haus endgültig geschlossen wurde	Cūria Pompēia	Curia Pompeia
dem Anschein nach	speciē	specie
dem Gewicht nach	pondō	pondo
dem Hauptinhalt nach	capitulātim	capitulatim
dem Klang und Buchstaben nach	vōcāliter	vocaliter
dem Namen nach, namens	nōmine	nomine
dem Rang nach	dignitātis ōrdine	dignitatis ordine
dem Rang nach	ut quisque est honōrātior	ut quisque est honoratior
dem Schein nach	sub speciē	sub specie
dem Schein nach	verbō tenus	verbo tenus
dem Wort nach (opp.: rē, rē ipsā, rēvērā)	nōmine	nomine
dem Wort nach (opp.: rē, rē ipsā, rēvērā)	verbō	verbo
den Freund nach dem Grund fragen	causam ex amico quaerere	causam ex amico quaerere
den Worten nach	sī verba spectās	si verba spectas
denke nach	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	cogito 1
denke nach (über etw.)	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
denke nach	meditāri, meditor, meditātus sum (cf. μέδομαι)	meditor 1
denke nach	philosophārī, philosophor, philosophātus sum (cf. φιλοσοφέω)	philosophor 1
denke tiefer nach	altius perspiciō	altius perspicio
der Art nach	genere	genere
der Hügel liegt nach Norden hin	collis in septentriōnēs spectat	collis in septentriones spectat
der Klang eines Furzes nach dem Genuss von Gerstengraupen	trit (indecl.)	trit (indecl.)
der Konsul fragt den Senator nach seiner Meinung	consul senatorem sententiam rogat	consul senatorem sententiam rogat
der Lage nach	sitīvē	sitive
der Länge nach	in longitūdinem	in longitudinem
der Länge nach	longitūdine	longitudine
der Länge nach	per longitūdinem	per longitudinem
der Materie nach	māteriāliter	materialiter
der Menge nach	populātim	populatim
der Ordnung nach	in ōrdine	in ordine
der Ordnung nach	in ōrdinem	in ordinem
der Regen lässt nach	imber remittit	imber remittit
der Reihe nach	deinceps	deinceps
der Reihe nach	dēnique	denique
der Reihe nach	ex ōrdine	ex ordine
der Reihe nach	ōrdine	ordine
der Reihe nach	subsequenter	subsequenter
der Reihe nach alle	omnēs deinceps	omnes deinceps
der Reihenfolge nach	dehinc	dehinc
der Rücken juckt mir (= verlangt nach Schlägen)	gestiunt mihi scapulae	gestiunt mihi scapulae
der Sage nach waren sie Helfer	adiūtōrēs fuisse perhibentur	adiutores fuisse perhibentur
der Schuss geht nach hinten los (sprichwörtl.)	currente retrō fūnis it rotā	currente retro funis it rota
der Schweiß rann mir über die Backen nach der Kehle zu	sūdor mihi per bifurcum volābat	sudor mihi per bifurcum volabat
der Staat verlangt nach mir	in dēsīderiō alicuius reī sum	in desiderio cīvitātis sum
der Süd, der zwei Tage lang geweht hatte, drehte nach Südwest	auster, quī per biduum flāverat, in Āfricum sē vertit	auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit
der Teil Britanniens, der nach Irland hin liegt	ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit	ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit
der Tätigkeit nach (opp.: nātūrāliter)	āctuāliter	actualiter
der Weg verläuft nicht in gerader Richtung, sondern schräg nach links	iter nōn est dīrēctum, sed scaevum	iter non est directum, sed scaevum
der Wein schmeckt nach Pech	vīnum resipit picem	vinum resipit picem
der Wind dreht sich nach Südwest	ventus se vertit in Āfricānum	ventus se vertit in Africanum
der Wind dreht sich nach Südwest	ventus sē vertit in Africum	ventus se vertit in Africum
der Wind dreht sich nach West	ventus se vertit in Favōnium	ventus se vertit in Favonium
der Wind lässt nach	ventus remittit	ventus remittit
der Zahl nach	numerō	numero
der Zeit nach	temporātim	temporatim
der Zeit nach unangemessen	intempestīvus, intempestīva, intempestīvum	intempestivus, intempestiva, intempestivum
der Zenturio des ersten Manipels der Triarier (dem Range nach der erste unter den 60 Zenturionen der Legion)	prīmipīlus, prīmipīlī m (= prīmus pīlus)	primipilus, primipili m
der Zufall hatte die Flucht nach Arbela gelenkt	fortūna fugam Arbēlam compulerat	fortuna fugam Arbelam compulerat
der eifrig nach etw. Greifende	captātor, captātōris m	captator, captatoris m
der nach etw. Haschende	captātor, captātōris m	captator, captatoris m
der nach etw. Süchtige [iusti amoris]	affectātor, affectātōris m	affectator, affectatoris m
der nächste Finger nach dem kleinen (zum Auftragen der Salbe)	digitus medicīnālis	digitus medicinalis
der sechste Tag nach den Iden	sexātrūs, sexātruum f	sexatrus, sexatruum f
der zweite der Ordnung nach	secundānus, secundāna, secundānum	secundanus, secundana, secundanum
der zweite der Ordnung nach	secundārius, secundāria, secundārium	secundarius, secundaria, secundarium
der zweite nach dem König	secundus ā rēge	secundus a rege
die Abmessung nach Füßen betreffend	podismālis, podismāle	podismalis, podismale
die Auerochsen stehen den Elefanten an Größe nur wenig nach	ūrī sunt māgnitūdine paulō īnfrā elephantōs	uri sunt magnitudine paulo infra elephantos
die Gesandten rüsteten sich zur Abreise nach Böotien	lēgātī in Boeōtiam comparati sunt	legati in Boeotiam comparati sunt
die Hitze lässt nach	calor sē frangit	calor se frangit
die Kräfte lassen nach	vīrēs pauperēscunt	vires pauperescunt
die Kunde gelangt nach Griechenland	fāma in Graeciam perfertur	fama in Graeciam perfertur
die Kunde gelangte nach Rom	fāma Rōmam perlāta est	fama Romam perlata est
die Sache geht nach Wunsch	rēs ad voluntātem fluit	res ad voluntatem fluit
die Schmerzen lassen nach	dolōrēs relaxant	dolores relaxant
die Schmerzen lassen nach	dolōrēs remittunt	dolores remittunt
die Seele muss nach höheren Regionen streben	animus superiōra capessat necesse est	animus superiora capessat necesse est
die Sitte richtet sich nach dem jeweiligen Bedürfnis	mōs accommodātur prout condūcat	mos accomodatur prout conducat
die Stiefsöhne sehnen sich nach ihrer Mutter	mātre carent prīvīgnī	matre carent privigni
die Tugend verlangt nicht nach Lust	virtūs nūllam requīrit voluptātem	virtus nullam requirit voluptatem
die drei Vornehmsten nach dem König (τριστάται = tres primi)	tristatae, tristatārum m	tristatae, tristatarum m
die nach Kopfzahl geschätzte unterste Bürgerklasse (nicht nach Vermögen)	capite cēnsī	capite censi
die nach etwas Haschende	captātrīx, captātrīcis f	captatrix, captatricis f
die nach etwas Strebende	captātrīx, captātrīcis f	captatrix, captatricis f
die nach links gewandten Schiffe	puppēs sinistrōrsum citae	puppes sinistrorsum citae
dies gelingt nach Wunsch	hoc prōsperē succēdit	hoc prospere succedit
dies verkünde ich nicht nach dem Hörensagen, sondern aus eigener Erfahrung	hoc nōn audītum sed cōgnitum praedicāmus	hoc non auditum sed cognitum praedico
drehe meinen Mantel nach dem Wind	mē ad mōtūs fortūnae moveō	me ad motus fortunae moveo
drehe nach innen um	intorquēre, intorqueō, intorsī, intortum	intorqueo 2
drei Tage nach den Iden gefeiertes Fest der Tuskulaner (τριάς)	triātrūs, uum m	triatrus, triatruum m
dränge nach (alicui [aliquem] - auf jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
du bist selbst ein Hase und suchst nach einem Braten (vgl. δασύπους κρεῶν ἐπιθυμεῖ) (sprichwörtl.)	lepus tūte es et pulpāmentum quaeris	lepus tute es et pulpamentum quaeris
durchfliege nach allen Seiten	pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī	pervolito 1
dürste nach Freiheit	lībertātem sitiō	libertatem sitio
dürste nach Freiheit	lībertātis sitiō	libertatis sitio
dürste nach Wasser	aquae sitiō	aquae sitio
dürste nach wahrem Glück	vērae beātitūdinis sitiō	verae beatitudinis sitio
ehre Gott nach Brauch	deum rīte colō	deum rite colo
eifere nach (aliquem / alicui - jdm.)	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
eifere neidisch nach	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
ein Gasangriff ist nach internationalem Recht nicht erlaubt	ictus gasālis lēgī internātionālī repūgnat	ictus gasalis legi internationali repugnat
ein Mann voll unersättlicher Begierde nach Verdienst	vir inexplēbilis virtūtis	vir inexplebilis virtutis
ein nach Naturlauten gebildetes Wort	nōmen factīcium	nomen facticium
ein nur dem Geruch nach scharfer Saft	sūcus odōre tantum austērus	sucus odore tantum austerus
eine Intrige zieht die andere nach sich	fallācia alia aliam trūdit	fallacia alia aliam trudit
einen Schwanz nach sich ziehen (= eine Narrenkappe tragen)	caudam trahere	caudam trahere
einen Tag nach dem andern	diem ex diē (diem dē diē)	diem ex die (diem de die)
einen Tag nach dem andern	in diēs	in dies
einer nach dem andern	alius ex aliō	alius ex alio
einer nach dem andern	alius post alium	alius post alium
einer, der nach Ehre strebt	honōripeta, honōripetae m	honoripeta, honoripetae m
einfach u. nach seiner in ihm liegenden Bedeutung betrachtet	simpliciter et ex suā vī cōnsīderātus	simpliciter et ex sua vi consideratus
einige politische Parteien streben nach Unabhängigkeit	nōnnūllae partēs polīticae indēpendentiam spectant	nonnullae partes politicae independentiam spectant
eins nach dem andern	aliud ex aliō	aliud ex alio
entferne mich heimlich nach Apulien	mē in Apūliam compingō	me in Apuliam compingo
entferne nach und nach	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entreiße nach und nach [alicui pecuniam]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entstehe nach und nach	suborīrī, suborior	suborior 4
entweder durch Zufall oder nach dem Willen der Götter	sīve cāsū sīve cōnsiliō deōrum	sive casu sive consilio deorum
entziehe nach und nach [alicui cibum]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
er ist mir dem Namen nach bekannt	nōtus est mihi nōmine	notus est mihi nomine
er ist nach vielen Streichen zu Boden gegangen	multīs et gravibus ictibus concidit	multis et gravibus ictibus concidit
er schickte sich an, nach Apulien zu reisen	in Apūliam proficīscī parābat	in Apuliam proficisci parabat
erhebe nach oben [se]	supertollere, supertollō	supertollo 3
erkundige mich bei jdm. nach etw.	requīrō aliquid ab aliquō	requiro aliquid ab aliquo
erkundige mich bei jdm. nach etw.	requīrō aliquid ex aliquō	requiro aliquid ex aliquo
erkundige mich genau nach dem Weg	viās perquīrō	vias perquiro
erkundige mich nach etw. (aliquid / de aliiqua re - über etw.)	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
erkundige mich nach etw.	scītārī, scītor, scītātus sum	scitor 1
ermatte nach und nach [in labore]	subdēficere, subdēficiō	subdeficio 5
erzähle der Reihe nach	dēnarrāre, dēnarrō, dēnarrāvi, dēnarrātum	denarro 1
erzähle der Reihe nach	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
erzähle der Reihe nach	ōrdine nārrō	ordine narro
erzähle der Reihe nach	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
erzähle nach der Ordnung	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
es ist jetzt viertel nach zwei (Uhr)	secunda nunc ipsum est et quadrāns	secunda nunc ipsum est et quadrans
es ist jetzt zehn Minuten nach zwei (Uhr)	decem pūncta nunc sunt ā secundā	decem puncta nunc sunt a secunda
es ist nach meinem Sinn	amīcum est mihi	amicum est mihi
es sieht sehr nach Regen aus	caelum admodum pluvium vidētur esse	caelum admodum pluvium videtur esse
es wintert nach	posthiemat	posthiemat
etwas geht nach Wunsch vonstatten	aliquid ex sententiā succēdit	aliquid ex sententia succedit
etwas sieht nach Betrug aus	aliquid dolī subest	aliquid doli subest
etymologisiere (erkläre Wörter nach ihrem Ursprung)	verbōrum orīginēs indāgō	verborum origines indago
etymologisiere (erkläre Wörter nach ihrem Ursprung)	verbōrum orīginēs quaerō	verborum origines quaero
fahre nach (intr.) (aliquem - jdm.) (im Wagen)	currū sequor	curru sequor
fahre nach (intr.) (aliquem - jdm.) (zu Schiff)	nāve sequor	nave sequor
fahre nach (intr.) (im Zshg. ohne Abl. instr.)	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
fahre nach (tr.)	subvehere, subvehō, subvēxī, subvectum	subveho 3
fliege nach (im Zshg. ohne Abl. instr.)	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
folge jdm. im Amt nach	alicuī succēdō	alicui succedo
folge jdm. im Amt nach	in alicuius locum succēdō	in alicuius locum succedo
folge jdm. nach	in alicuius locum subeō	in alicuius locum subeo
folge nach (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
folge nach (wörtl. u. logisch)	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
folge nach (aliquem - jdm.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
folge nach	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
folge nach	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
folge nach	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
folge nach (aliquem)	resequī, resequor, resecūtus sum	resequor 3
folge nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
folge nach	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
folge nach	subnāscī, subnāscor, subnātus sum	subnascor 3
folge nach [recentes defatigatis]	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
folge nach (im Besitz)	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
folge zeitlich nach	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
forme nach	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
forsche begierig nach etw. (+ Dat.)	inhiāre, inhiō, inhiāvī, inhiātum	inhio 1
forsche nach	anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum	anquiro 3
forsche nach (aliquid / aliquem - etw. / nach jdm.)	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
forsche nach (alicui rei - etw.)	persectārī, persector, persectātus sum	persector 1
forsche nach (aliquid / de aliiqua re - über etw.)	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
forsche nach	scrūtāri, scrūtor, scrūtātus sum	scrutor 1
forsche nach etw.	exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum	exquiro 3
forsche weiter nach (in rem)	praeterinquīrere, praeterinquīrō	praeterinquiro 3
frage alle der Reihe nach	perrogiiāre, perrogitō	perrogito 1
frage alle der Reihe nach	perrogāre, perrogō, perrogāvi, perrogātum	perrogo 1
frage dich nach deinem Alter	tuum tē percontor aevum	tuum te percontor aevum
frage jdn. nach etw.	percontor aliquem dē aliquā rē	percontor aliquem de aliqua re
frage jdn. nach etw.	percontor aliquid ex aliquō	percontor aliquid ex aliquo
frage jdn. nach etw.	scītor aliquid ex aliquō	scitor aliquid ex aliquo
frage jdn. nach seiner Meinung	sententiam rogō aliquem	sententiam rogo aliquem
frage nach	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
frage nach [res novas]	requīritāre, requīritō	requirito 1
frage nach (aliquid / de aliiqua re - hinsichtlich etw.)	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
frage nach der Meinung (aliquem - jdn.)	rogāre, rogō, rogāvī, rogātum	rogo 1
frage nach etw.	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
frage nach jds. Meinung	quaerō, quid quispiam sentiat	quaero, quid quispiam sentiat
fragen Velleius nach Epikurs Lehrmeinung	Epicūrī sententiam ex Velleiō scīscitor	Epicuri sententiam ex Velleio sciscitor
frisch nach etw.	recēns ab aliquā rē	recens ab ab aliqua re
füge nach	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
führe das Heer aus Gallien hinüber nach Ligurien	exercitum ex Galliā in Ligurēs trādūcō	exercitum ex Gallia in Ligures traduco
führe der Reihe nach an	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
führe etw. nach Anstellung von Auspizien aus	auspicātō rem gerō	auspicato rem gero
führe mein Leben nach meinem Willen	meīs dūcō vītam auspiciīs	meis duco vitam auspiciis
fülle nach	supplēre, suppleō, supplēvī, supplētum	suppleo 2
ganz nach Belieben	quamlibet	quamlibet
ganz nach Wunsch	peroptātō	peroptato
ganz nach der Art von etw.	ad īnstar n (+ Gen.)	ad instar n (+ Gen.)
ganz nach der Art von etw.	īnstar n (+ Gen.) (indecl., aus instare)	instar n (+ Gen.)
gebe dem Staat nach seinem vollständigen Zusammenbruch eine neue Gestalt	cīvitātem ex colluviōne et cōnfūsiōne in novam fōrmam redigō	civitatem ex colluvione et confusione in novam formam redigo
gebe den Bitten nach	precibus succumbō	precibus succumbo
gebe jdm. nach	locum alicuī dō	locum alicui do
gebe jds. Forderung nach	alicuius pōstulātiōnī concēdō	alicuius postulationi concedo
gebe leicht nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
gebe mein Urteil als Geschworener nach jds. Zeugnis ab	iūsiūrandum meum ad alicuius testimōnium accommodō	iusiurandum meum ad alicuius testimonium accommodo
gebe meinem Schamgefühl nach	pudōrī cēdō	pudori cedo
gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
gebe meiner Lust nach	mihi mōrigerō	mihi morigero
gebe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gebe nach	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gebe nach (alicui de aliqua re - jdm. in etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
gebe nach	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
gebe nach (v. Fieber)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
gebe nach halte nicht Stand	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
gebe nach	labāscere, labāscō	labasco 3
gebe nach	manūs dō	manus do
gebe nach	mōrem gerō	morem gero
gebe nach	oboedīre, oboediō (obēdiō, oboidiō), oboedīvī, oboedītum	oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4)
gebe nach	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
gebe nach	pārēre, pāreō, pāruī, pāritum	pareo 2
gebe nach	partēs secundās tractō	partes secundas tracto
gebe nach	remittere, remittō, remīsī, remissum	remitto 3
gebe nach	secundāre, secundō, secundāvī	secundo 1
gebe nach (alicui (rei)) [precibus]	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
gebe nach	vincī, vincor, victus sum	vincor 3
gebe nach (intr.)	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1 (intr.)
gebe nicht nach	in sententiā persevērō	in sententia persevero
gebe nicht nach	in sententiā perstō	in sententia persto
gebe nicht nach	nōn abscēdō	non abscedo
gehe abgeleiteten Bächen nach ohne Blick auf die Quellen	rīvulōs cōnsector, fontēs rērum nōn videō	rivulos consector, fontes rerum non video
gehe dem Geschäft der Kuppelei nach	lēnōcinium exerceō	lenocinium exerceo
gehe der Reihe nach durch	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
gehe eifrig nach (alicui rei - etw.)	persectārī, persector, persectātus sum	persector 1
gehe einer Sache nach	sequor aliquid	sequor aliquid
gehe etwas weiter nach (in Rede od. Schrift)	aliquid longius persequor	aliquid longius persequor
gehe hin und sehe nach etw.	prōvīsere, prōvīsō	proviso 3
gehe jds. Spur nach	alicuius vestīgium sequor	alicuius vestigium sequor
gehe meinem Recht nach	iūs meum exsequor	ius meum exsequor
gehe meinem Recht nach	iūs meum persequor	ius meum persequor
gehe meinen Studien nach	studiīs īnsistō	studiis insisto
gehe meiner Neigung nach	animō mōrem gerō	animo morem gero
gehe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe nach (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
gehe nach (aliquid - etw.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
gehe nach	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
gehe nach (aliquem - jdm.)	postīre, posteō	posteo
gehe nach	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
gehe nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
gehe nach Hause (weg)	domum dēscendō	domum descendo
gehe summarisch vor und nach Hauptpunkten	agō carptim et κατὰ κεφάλαια	ago carptim et κατὰ κεφάλαια
gehe unablässig nach (aliquem - jdm.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
gehe überall nach (aliquem - jdm.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
geizend nach [publicae pecuniae]	avārus, avāra, avārum	avarus, avara, avarum
gestalte nach	dēfigūrāre, dēfigūrō	defiguro 1
giere nach Ehrenstellen	honōrēs sitiō	honores sitio
gieße nach allen Seiten	diffunditāre, diffunditō	diffundito 1
gleich nach dem Anrücken	prīmō statim adventū	primo statim adventu
gleich nach der Prätur	recēns praetūrā	recens praetura
gleich nach der Rückkehr aus der Provinz	recēns ē prōvinciā	recens e provincia
gleich nach der Schlacht wurde das feindliche Lager genommen	secundum proelium castra hostium capta sunt	secundum proelium castra hostium capta sunt
gleich nach der Volksversammlung wurden Gesandte geschickt	ā contiōne missī sunt lēgātī	a contione missi sunt legati
gleite nach unten	sublābī, sublābor, lāpsus sum	sublabor 3
gliedere nach Unterabteilungen	partibus distribuō	partibus distribuo
greife eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
greife nach etw.	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
greife nach etw. [regias gazas]	attrectāre, attrectō (adtrectō), attrectāvī, attrectātum	attrecto 1 (adtrecto 1)
greife nach etw.	manūs porrīgō ad aliquid	manus porrigo ad aliquid
greife nach etw.	manūs tendō ad aliquid	manus tendo ad aliquid
greife nach etw. [caelestia]	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
grenze die Gebiete von Osten nach Westen hin ab (vom Augur)	regiōnēs ab oriente ad occāsum dēterminō	regiones ab oriente ad occasum determino
gründe die Stadt nach Anstellung von Auspizien	urbem auspicātō condō	urbem auspicato condo
grüße der Reihe nach	persalūtāre, persalūtō, persalūtāvi, persalūtātum	persaluto 1
grüße nach allen Seiten	persalūtāre, persalūtō, persalūtāvi, persalūtātum	persaluto 1
gürte mich nach Weiberart mit goldenem Gürtel	zōnā aureā muliebriter cingor	zona aurea muliebriter cingor
habe Sehnsucht nach etw.	dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior)	desiderio alicuius rei teneor (afficior)
habe Verlangen nach dem Tod	morturīre, morturiō	morturio 4
habe große Sehnsucht nach etw.	dēsīderiō alicuius reī incēnsus sum (flagrō)	desiderio alicuius rei incensus sum (flagro)
habe ihn erst nach seiner Glanzzeit kennen gelernt	eum iam dēflōrēscentem, cōgnōvī	eum iam deflorescentem cognovi
halle nach	recinere, recinō	recino 3
handele nach meinem Kopf	meō animō mōrem gerō	meo animo morem gero
handele nach meinem Kopf	meō cōnsiliō ūtor	meo consilio utor
handele nach meinem Kopf	meō iūdiciō ūtor	meo iudicio utor
handele nach meinem Kopf	mihi mōrem gerō	mihi morem gero
hasche nach Beifall	clāmōrēs captō	clamores capto
hasche nach Volksgunst	auram populārem captō	auram popularem capto
hasche nach etw.	aucupāri, aucupor, aucupātus sum	aucupor 1
hasche nach etwas	conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum	conquiro 3
hasche nach jeder Hoffnung von Freiheit	lībertātis auram captō	libertatis auram capto
hasche nach unerlaubten Genüssen	inlicitās voluptātēs rapiō	inlicitas voluptates rapio
helfe dem Tod nach	mortem adproperō	mortem adpropero
helfe den Reizen nach	lēnōcinārī, lēnōcinor, lēnōcinātus sum	lenocinor 1
helfe der Sache nach	rem expediō	rem expedio
helfe ein wenig nach	parvō mōmentō adiuvō	parvo momento adiuvo
helfe nach (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
helfe nach (+ Akk.)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
herrsche nach eigener Willkür	meō iūre imperō	meo iure impero
hintergehe jdn. nach allen Regeln der Kunst	omnibus artibus aliquem ēlūdō	omnibus artibus aliquem eludo
hintergehe jdn. nach allen Regeln der Kunst	omnibus artibus aliquem lūdificō	omnibus artibus aliquem ludifico
hole nach [praetermissa, partem reliquam]	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
hänge dem Schmerz nach	dolōrī indulgeō	dolori indulgeo
hänge mit dem Kopf nach unten	capite deorsum pendeō	capite deorsum pendeo
hänge nach (alicui rei - etw.)	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
hänge nach (einem Ziel)	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
ich frage dich nach deiner Meinung	te interrogo, quid sentias	te interrogo, quid sentias
ich frage nach dem Grund dafür	eius reī quae causa sit, quaerō	eius rei quae causa sit, quaero
ich verlange nach einem, der die Identität bezeugt	nōtorem petō	notorem peto
in Locken nach hinten fallend [coma]	relīcinus, relīcina, relīcinum	relicinus, relicina, relicinum
in den Ruinen wird nach Verwundeten gesucht	vulnerātī in parietinīs quaeruntur	vulnerati in parietinis quaeruntur
in gestrecktem Galopp eilen sie davon nach Rom	citātīs equīs āvolant Rōmam	citatis equis avolant Romam
jage einer Chance nach	occāsiōnem rapiō	occasionem rapio
jage einer Gelegenheit nach	occāsiōnem rapiō	occasionem rapio
jage nach (aliquid - etw.)	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
jage nach	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
jage nach	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
jage nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
je nach Verhältnis	prō ratā parte	pro rata parte
je nach jds. Anteil	prō portiōne	pro portione
je nach jds. Anteil	prō ratā parte	pro rata parte
jedenfalls nach meiner Meinung	ut mihi quidem vidētur	ut mihi quidem videtur
jeder nach seinen Kräften	prō sē quisque	pro se quisque
jetzt eile ich schleunigst nach Hause	nunc domum properāre properō	nunc domum properare propero
kehre nach Hause zurück	ad propria remeō	ad propria remeo
kehre nach Hause zurück	ad propria revertor	ad propria revertor
kehre nach oben	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
kehrt nach Hause zurück!	īte reducēs domōs	ite reduces domos
komme eifrig nach (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
komme einem Senatsbeschluss nach	senātūs auctōritātī obtemperō	senatus auctoritati obtempero
komme einem Senatsbeschluss nach	senātūs auctōritātī pāreō	senatus auctoritati pareo
komme einer Aufgabe nicht nach	officium dēserō	officium desero
komme einer Verpflichtung nach	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
komme hinten nach	postvenīre, postveniō	postvenio 4
komme jds. Einladung nach (eigener Vorschlag)	alicuī mē invītantī satisfaciō	alicui me invitanti satisfacio
komme jds. Einladung nach (eigener Vorschlag)	alicuius invītātiōnī satisfaciō	alicuius invitatione satisfacio
komme jds. Geheiß nach	auctōritātem alicuius persequor	auctoritatem alicuius persequor
komme jds. Rat nach	cōnsiliō alicuius pāreō	consilio alicuius pareo
komme jds. Rat nach	cōnsilium alicuius sequor	consilium alicuius sequor
komme jds. Rat nach	mōrem gerō alicuī suādentī	morem gero alicui suadenti
komme jds. Ratschlägen nach	alicuius cōnsiliīs assentior (adsentior)	alicuius consiliis assentior (adsentior)
komme jds. Ratschlägen nach	alicuius cōnsiliīs ūtor	alicuius consiliis utor
komme jds. Willen nach	alicuius voluntātī obtemperō	alicuius voluntati obtempero
komme meiner Verantwortung nach	meae respōnsābilitātī satisfaciō	meae responsabilitati satisfacio
komme nach (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
komme nach (einer Zielvorstellung)	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
komme nach (jds. Willen)	obtemperāre, obtemperō, obtemperāvi, obtemperātum	obtempero 1
komme nach (einer Verpflichtung)	satisfacere, satisfaciō,satisfēcī, satisfactum	satisfacio 5
komme nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
komme nach	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
komme nach Thurioi	Thūriōs pervehor	Thurios pervehor
komme nach dem Essen (post festum) (sprichwörtl.)	cēnā comēsā veniō	cena comesa venio
krümme nach vorn	prōcurvāre, prōcurvō, prōcurvāvī, prōcurvātum	procurvo 1
küsse der Reihe nach	perōsculāri, perōsculor	perosculor 1
küsse der Reihe nach ab	perbāsiāre, perbāsiō	perbasio 1
küsse einen nach dem andern ab	perbāsiāre, perbāsiō	perbasio 1
küsse nach Taubenart	columbārī, columbor, columbātus sum	columbor 1
lange nach etw.	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
lasse Sehnsucht nach jdm. aufkommen (alicui - bei jdm.)	dēsīderium alicuius faciō	desiderium alicuius facio
lasse den Zug nach rechts schwenken	agmen ad dextram retorqueō	agmen ad dextram retorqueo
lasse die Schoten nach	pedem faciō	pedem facio
lasse im Eifer nach	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
lasse im Studium nach	litterārum studia remittō	litterarum studia remitto
lasse in der Strenge nach	dēmītigārī, dēmītigor	demitigor 1
lasse in meinem Eifer nach	cessō in studiō meō	cesso in studio meo
lasse mit dem Kämpfen nach	pūgnandō dēficiō	pugnando deficio
lasse nach	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
lasse nach	concessāre, concessō, concessāvī	concesso 1
lasse nach	cōnflaccēscere, cōnflaccēscō	conflaccesco 3
lasse nach	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
lasse nach	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
lasse nach [odia]	dētumēscere, dētumēscō, dētumuī	detumesco 3
lasse nach	ēlanguēscere, ēlanguēsco, ēlanguī	elanguesco 3
lasse nach	flaccēre, flacceō	flacceo 2
lasse nach	lentēscere, lentēscō	lentesco 3
lasse nach	refrīgerārī, refrīgeror, refrīgerātus sum	refrigeror 1
lasse nach (vom Wind)	relanguēscere, relanguēscō, relanguī	relanguesco 3
lasse nach [amor]	relentēscere, relentēscō	relentesco 3
lasse nach [bellum, industriam]	remittere, remittō, remīsī, remissum	remitto 3
lasse nach [ira, terror]	resīdere, resīdō, resēdī, resessum	resido 3
lasse nach (von Zuständen)	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
lasse nach	sēgnēscere, sēgnēscō	segnesco 3
lasse nach	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
lasse nach [impetus]	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
lasse nach (intr.)	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1 (intr.)
lasse nach (intr.)	relaxārī, relaxor, relaxātus sum	relaxor 1
lasse nach (tr.)	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
lasse nach (tr.)	relaxāre, relaxō, relaxāvī, relaxātum	relaxo 1
lasse nach im Schlagen	compendium faciō pultandī	compendium facio pultandi
lasse nach und nach hinschwinden	contābēfacere, contābēfaciō	contabefacio 5
laufe nach	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
laute Forderung nach Genugtuung	clārigātiō, clārigātiōnis f	clarigatio, clarigationis f
lebe nach (einer Zielvorstellung)	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
lebe nach jds. Willen	ex alicuius mōre vīvō	ex alicuius more vivo
lebe nach meinem Willen	animō meō obsequor	animo meo obsequor
lebe nach meiner Lehre	ex fōrmulā meā vīvō	ex formula mea vivo
lebe nicht nach meinen Lehren	aliter vīvō ac vīvendum esse praecipiō	aliter vivo ac vivendum esse praecipio
lechze nach Blut	sanguinem sitiō	sanguinem sitio
lechze nach Bosheit	scelus anhēlō	scelus anhelo
lege ein Amt mit dem Eid nieder, dass ich es nach den Gesetzen verwaltet habe	magistrātum ēiūrō (ēierō)	magistratum eiuro (eiero)
lege nach und nach zurück (einen Weg stückweise)(cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
lenke mein ganzes Tun und Wesen nach der Liebenswürdigkeit hin	omnēs mōrēs ad venustātem vegeō	omnes mores ad venustatem vegeo
liege nach Norden	ad aquilōnem conversus	ad aquilonem conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs conversus	ad septentriones conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs vergēns	ad septentriones vergens
liege nach Norden	spectō ad septentriōnēs	specto ad septentriones
liege nach Osten	spectō in orientem	specto in orientem
liege nach Süden	spectō ad merīdiem	specto ad meridiem
liege nach Westen	spectō in occidentem	specto in occidentem
lobe nach allen Seiten hin	dīlaudāre, dīlaudō	dilaudo 1
lose nach	subsortīrī, subsortior, subsortītus sum	subsortior 4
löse die Freundschaft nach und nach	amīcitiam sēnsim dissuō	amicitiam sensim dissuo
mache durch Verstellung nach	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
mache einen Schwenk nach beiden Seiten hin	ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum	evagor 1
mache etw. nach genauer Berechnung	initā subductāque ratiōne aliquid faciō	inita subductaque ratione aliquid facio
mache lüstern nach etw.	illicere, illiciō, illexī, illectum	illicio 5
mache mich auf den Weg nach Hause	domum capessō	domum capesso
mache nach	imitārī, imitor, imitātus sum	imitor 1
mache nach	interpolāre, interpolō, interpolāvī, interpolātum	interpolo 1
mache verfälschend nach	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
man fing an, nach der Umsicht des Epameinondas Verlangen zu tragen	dēsīderārī coepta est Epamīnōndae dīligentia	desiderari coepta est Epaminondae diligentia
man trachtet mir nach dem Leben	īnsidiae vītae meae fīunt	insidiae vitae meae fiunt
mehr nach innen	intrā	intra
meine Uhr geht gewöhnlich nach	meum hōrologium solet retardārī	meum horologium solet retardari
meiner Meinung nach	meō animō	meo animo
meiner Meinung nach	quantum auguror opīniōne	quantum auguror opinione
messe nach Füßen ab	podismāre, podismō, podismātus	podismo 1
messe nach Schuhen ab	podismāre, podismō, podismātus	podismo 1
messe nach dem Winkelmaß ab	nōrmāre, nōrmō, nōrmāvī, nōrmātum	normo 1
mit Fieber nach Rom zurückkehren	cum febrī Rōmam redīre	cum febri Romam redire
mit eigenen Kräften und nach eigenem Ermessen	propriīs vīribus cōnsiliīsque	propriis viribus consiliisque
mit nach hinten fallenden Locken [frons]	relīcinus, relīcina, relīcinum	relicinus, relicina, relicinum
morgen werden wir nach der Wasseruhr reden	crās ad clepsydram dīcēmus	cras ad clepsydram dicemus
muss um halb drei (Uhr) nach Hause gehen	secundā hōrā et dīmidiā domum mihi abeundum est	secunda hora et dimidia domum mihi abeundum est
nach (durch) Rede und Gegenrede	ōrātiōne ultrō citrō habitā	oratione ultro citro habita
nach (meinen bescheidenen) Kräften	prō meā parte	pro mea parte
nach (meinen bescheidenen) Kräften	prō vīribus	pro viribus
nach ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
nach ... hin	in ... versus	in ... versus
nach ... hin (räumlich)	ob + Akk	ob + Akk
nach ... hinwärts	contrā + Akk.	contra + Akk.
nach ... zu (räumlich)	ob + Akk	ob + Akk
nach Abfassung des Testaments	testātō	testato
nach Ablauf der Nacht	interiectū noctis	interiectu noctis
nach Ablauf des Jahres	annō circumāctō	anno circumacto
nach Ablauf des Jahres	annō perāctō	anno peracto
nach Ablauf des Konsulats	perāctō cōnsulātū	peracto consulatu
nach Ablauf einer Woche	trānsāctīs octōnīs diēbus	transactis octonis diebus
nach Ablauf einer kurzen Zeit	intervallātō brevī tempore	intervallato brevi tempore
nach Ablauf eines Jahres	annō exāctō	anno exacto
nach Ablauf eines Jahres	post annum	post annum
nach Ablauf von drei Jahren	trienniō circumāctō	triennio circumacto
nach Ablauf von drei Tagen	triduō intermissō	triduo intermisso
nach Ablauf weniger Tage	paucīs interiectīs diēbus	paucis interiectis diebus
nach Abschluss des Krieges	bellō perpetrātō	bello perpetrato
nach Abwehr der Feinde	hostibus prōpulsātīs	hostibus propulsatis
nach Ambrosia duftend	ambrosia, ambrosiae f (ἀμβρόσιος)	ambrosia, ambrosiae f
nach Ankauf des Pferdes	equō ēmptō	equo empto
nach Ansehen der Person	persōnāliter	personaliter
nach Anstellung der Augurien	augurātō	augurato
nach Anstellung der Augurien	inaugurātō	inaugurato
nach Anstellung der Auspizien	auspicātō	auspicato
nach Art Haussklaven	vernāliter	vernaliter
nach Art alter Leute	senīliter	seniliter
nach Art der Alten	vetustē	vetuste
nach Art der Ameisen kribbelnd	formīcābilis, formīcābile	formicabilis, formicabile
nach Art der Ameisen kribbelnd	formīcālis, formīcāle	formicalis, formicale
nach Art der Athleten (ἀθλητικῶς)	āthlēticē	athletice
nach Art der Dezemvirn [loqui]	decemvirāliter	decemviraliter
nach Art der Dialektiker	dialecticē	dialectice
nach Art der Dirnen	meretrīciē	meretricie
nach Art der Faustkämpfer	pugilicē	pugilice
nach Art der Flaumfedern	in plūmam	in plumam
nach Art der Greise (γεροντικῶς)	geronticōs	geronticos
nach Art der Götter	dīvīnē	divine
nach Art der Hirtenpfeife	fistulāris, fistulāre	fistularis, fistulare
nach Art der Jugend	iuvenīliter	iuveniliter
nach Art der Komödie	cōmicē	comice
nach Art der Kyniker	Cynicē	Cynice
nach Art der Mimen	mīmicē	mimice
nach Art der Pankratiasten	pancraticē	pancratice
nach Art der Physiker	physicē	physice
nach Art der Schmeichler	assentātōriē (adsentātōriē)	assentatorie (adsentatorie)
nach Art der Soldaten	mīlitāriter	militariter
nach Art der Sperlinge	passerātim	passeratim
nach Art der Straßenräuber	latrōcinanter	latrocinanter
nach Art der Tiere (θηριῶδες)	bēluīlis, bēluīle	beluilis, beluile
nach Art der Weiber	muliebriter	muliebriter
nach Art der Würfelspieler	rītū āleātōriō	ritu aleatorio
nach Art der Ärzte	medicīnāliter	medicinaliter
nach Art des Daedalus	daedalē	daedale
nach Art des Kuppers	lēnōniē	lenonie
nach Art einer Ehefrau	mātrōnāliter	matronaliter
nach Art einer Interjektion	interiectīvē	interiective
nach Art eines Adverbs	adverbiāliter	adverbialiter
nach Art eines Anklägers	accūsātōriē	accusatorie
nach Art eines Engels	angelicē	angelice
nach Art eines Partizips	participiāliter	participialiter
nach Art eines Verwalters	dispēnsātīvē	dispensative
nach Art eines Vierfüßlers	quadrupedātim	quadrupedatim
nach Art von	ad mōrem (+ Gen.)	ad morem (+ Gen.)
nach Art von	ad vicem (mit Gen.)	ad vicem (mit Gen.)
nach Art von	in mōrem (+ Gen.)	in morem (+ Gen.)
nach Art von	in vicem (mit Gen.)	in vicem (mit Gen.)
nach Art von	invicem (mit Gen.)	invicem (mit Gen.)
nach Art von	mōre (+ Gen.)	more (+ Gen.)
nach Art von	rītū + Gen.	ritu + Gen.
nach Art von	vice (mit Gen.)	vice (mit Gen.)
nach Art von	vicem (mit Gen.)	vicem (mit Gen.)
nach Art von Dieben	latrōnum rītū	latronum ritu
nach Art von Sklaven	ad modum servōrum	ad modum servorum
nach Art von Sklaven	servōrum modō	servorum modo
nach Athen, in die beühmteste Stadt Griechenlands	Athēnās, in urbem clarissimam Graeciae	Athenas, in urbem clarissimam Graeciae
nach Auflösung der Bank	argentāriā dissolūtā	argentaria dissoluta
nach Auszählung der Stimmen	suffrāgiīs numerātīs	suffragiis numeratis
nach Beendigung des Kampfes	armīs compositīs	armis compositis
nach Befragen des Vogelfluges	inaugurātō	inaugurato
nach Befragung der Weissagevögel	inaugurātō	inaugurato
nach Belieben	ad libīdinem	ad libidinem
nach Belieben	ex libīdine	ex libidine
nach Belieben	libīdine	libidine
nach Belieben	libīdinōsē	libidinose
nach Belieben	libīdinōsus, libīdinōsa, libīdinōsum	libidinosus, libidinosa, libidinosum
nach Belieben	solūtē	solute
nach Belieben	ut libet (ut lubet)	ut libet (ut lubet)
nach Belieben	ut lubet	ut lubet
nach Belieben	utcumque libēbit	utcumque libebit
nach Belieben dies ... oder das ...	vel ... vel ...	vel ... vel ...
nach Bequemlichkeit	commodō	commodo
nach Bequemlichkeit	ex commodō	ex commodo
nach Bequemlichkeit	per commodum	per commodum
nach Beschaffenheit der Sache	ē rē nātā	e re nata
nach Beschaffenheit der Sache	prō rē nātā	pro re nata
nach Beseitigung der früheren Arbeit	dīmissā priōre cūrā	dimissa priore cura
nach Brauch	ut assolet	ut assolet
nach Celsius	Celsiānus, Celsiāna, Celsiānum	Celsianus, Celsiana, Celsianum
nach Citrus duftend [vestis]	citrōsus, citrōsa, citrōsum	citrosus, citrosa, citrosum
nach Decimus benannt	Decimiānus, Decimiāna, Decimiānum	Decimianus, Decimiana, Decimianum
nach Despotenart	tyrannicē	tyrannice
nach Dichterart (poetisch)	poēticē	poetice
nach Dienerart	famulanter	famulanter
nach Einbruch des Winters	coeptā hieme	coepta hieme
nach Eisen schmeckend	ferrūgināns, ferrūginantis	ferruginans, ferruginantis
nach Elfmeterschießen (beim Fußball)	ictibus ūndecim metrōrum factīs	ictibus undecim metrorum factis
nach Ende des Krieges	dēbellātō	debellato
nach Erbrechung des Siegels	sīgnō dētractō	signo detracto
nach Erledigung gewisser Formalitäten	lēgitimīs quibusdam cōnfectīs	legitimis quibusdam confectis
nach Erreichen der Volljährigkeit	post tūtēlam receptam	post tutelam receptam
nach Falerner dürstend	bibulus Falernī	bibulus Falerni
nach Familien	familiāriter	familiariter
nach Fäulnis riechend	pūtidus, pūtida, pūtidum	putidus, putida, putidum
nach Gattungen	generātim	generatim
nach Gebühr	ōrdine	ordine
nach Gefallen	licenter	licenter
nach Geschlechtern	generātim	generatim
nach Gesetz	lēge	lege
nach Gesetz	lēgibus	legibus
nach Gliedern	ōrdinātim	ordinatim
nach Gutdünken angenommen	arbitrārius, arbitrāria, arbitrārium	arbitrarius, arbitraria, arbitrarium
nach Gänseart	ānserātim	anseratim
nach Haufen	populātim	populatim
nach Hauptpunkten	carptim	carptim
nach Hause	domōs	domos
nach Hause	domum	domum
nach Herrscherart	dominanter	dominanter
nach Herzenslust	ad libīdinem	ad libidinem
nach Herzenslust	ex libīdine	ex libidine
nach Herzenslust	fēstīvē	festive
nach Herzenslust	libīdinōsē	libidinose
nach Herzenslust	ut libet (ut lubet)	ut libet (ut lubet)
nach Innen hin	intrōrsum	introrsum
nach Innen hin	intrōrsus	introrsus
nach Innen hin	intrōvoversus	introversus
nach Jünglingsart	iuvenāliter	iuvenaliter
nach Klassen	generātim	generatim
nach Kräften	potenter	potenter
nach Kräften	potentiāliter	potentialiter
nach Kräften	prō possibilitāte	pro possibilitate
nach Kräften (soviel ein Mann leisten kann)	prō virīlī parte	pro virili parte
nach Kurien	cūriātim	curiatim
nach Königsart	rēgāliter	regaliter
nach Köpfen	virītim	viritim
nach Künstlerart	fabrīliter	fabriliter
nach Lage der Dinge	ex cōpiā rērum	ex copia rerum
nach Lage der Dinge	prō rē	pro re
nach Lage der Dinge	prō reī condiciō	pro rei condicione
nach Lage der Dinge	prō reī statū	pro rei statu
nach Lage der Dinge	ut rēs fert	ut res fert
nach Lage der Sache	prō rē	pro re
nach Landesart	gentīliter	gentiliter
nach Landesart	gentīlitus	gentilitus
nach Liebe schmachtend	cupidus, cupida, cupidum	cupidus, cupida, cupidum
nach Lust und Laune	libīdinōsē	libidinose
nach Lust und Laune	libīdinōsus, libīdinōsa, libīdinōsum	libidinosus, libidinosa, libidinosum
nach Manipeln	manipulātim	manipulatim
nach Maßgabe	prō portiōne	pro portione
nach Maßgabe der Gefährdung	prō mēnsūrā perīculī	pro mensura periculi
nach Meinung der Freunde	dē amīcōrum sententiā	de amicorum sententia
nach Mitternacht	prīmīs cadentibus astrīs	primis cadentibus astris
nach Moder riechend	pūtidus, pūtida, pūtidum	putidus, putida, putidum
nach Möglichkeit	prō possibilitāte	pro possibilitate
nach Möglichkeit werde ich kommen	veniam, sī modo licēbit	veniam, si modo licebit
nach Osten	sub sōlis exortum	sub solis exortum
nach Osten	sub sōlis ortum	sub solis ortum
nach Osten gelegen,	Ēōus, Ēōa, Ēōum (ἠῷος) [Eōus, Eōa, Eōum (ἑῷος)]	Eous, Eoa, Eoum
nach Osten hin liegend	ad orientem spectāns	ad orientem spectans
nach Osten hin liegend	ad orientem vergēns	ad orientem vergens
nach Osten hin liegend	in orientem spectāns	in orientem spectans
nach Rauch riechend	fūmidus, fūmida, fūmidum	fumidus, fumida, fumidum
nach Rauch riechend	fūmōsus, fūmōsa, fūmōsum	fumosus, fumosa, fumosum
nach Recht und Billigkeit	ex aequō et bonō	ex aequo et bono
nach Recht und Billigkeit beurteilen, mit etw. nach Recht und Billigkeit vorlieb nehmen	aliquid aequī bonīque facere	aliquid aequi bonique facere
nach Regeln verfahrend (μεθοδικός)	methodicus, methodica, methodicum	methodicus, methodica, methodicum
nach Rinderart	bovātim	bovatim
nach Schweineart	suātim	suatim (2)
nach Sitte und Herkommen der Vorfahren	mōre īnstitūtōque māiōrum	more institutoque maiorum
nach Sklavenart	servīliter	serviliter
nach Soldatenart	mīlitāriē	militarie
nach Sonnenuntergang	post sōlis occāsum	post solis occasum
nach Stämmen	generātim	generatim
nach Süden hin gelegen	merīdiānus, merīdiāna, merīdiānum	meridianus, meridiana, meridianum
nach Tagen abhandelnd (*ἐφημερικός)	ephēmericus, ephēmerica, ephēmericum	ephemericus, ephemerica, ephemericum
nach Tagesanbruch	coeptā lūce	coepta luce
nach Taubenart [basia dare]	columbātim	columbatim
nach Tribus	tribūtim	tributim
nach Tribus (Bezirken) eingerichtet	tribūtus, tribūta, tribūtum	tributus, tributa, tributum
nach Täubchenart	columbulātim	columbulatim
nach Unbekanntem keine Begierde	īgnōtī nūlla cupīdō	ignoti nulla cupido
nach Untersuchung des Falles	cōgnitā causā	cognita causa
nach Verabredung	compactō (compectō)	compacto (compecto)
nach Verabschiedung der Versammlung	conciliō dīmissō	concilio dimisso
nach Veranschaulichung dieser Sache	hāc rē oculīs oculīs subiectā	hac re oculis subiecta
nach Verarbeitug des Werkes	opere effictō	opere efficto
nach Verdienst	ex meritō	ex merito
nach Verdienst	merenter	merenter
nach Verdienst	meritō	merito
nach Verdienst	prō meritō	pro merito
nach Vereinbarung	ex conventū	ex conventu
nach Verfertigung der Rede	ōrātiōne cōnfectā	oratione confecta
nach Verfluss eines Jahres	annō exāctō	anno exacto
nach Verfluss eines Jahres	post annum	post annum
nach Verfluss weniger Tage	paucīs interiectīs diēbus	paucis interiectis diebus
nach Vergegenwärtigung dieser Dinge	hīs rēbus sub aspectum subiectīs	his rebus sub aspectum subiectis
nach Verhältnis	ad portiōnem	ad portionem
nach Verhältnis	portiōne	portione
nach Verhältnis	prō portiōne	pro portione
nach Verlauf eines Jahres	annō interiectō	anno interiecto
nach Verlauf eines Jahres	annō intermissō	anno intermisso
nach Verlauf eines Jahres	annō trānsāctō	anno transacto
nach Verlauf von (zeitlich)	secundum + Akk.	secundum + Akk.
nach Verlauf von achtzehn Monaten	circumāctīs duodēvīgintī mēnsibus	circumactis duodeviginti mensibus
nach Vermutung	coniectūrāliter	coniecturaliter
nach Vermögen	potenter	potenter
nach Vermögen	potentiāliter	potentialiter
nach Vermögen	prō virīlī parte	pro virili parte
nach Verschiebung der Untersuchung	dīlātā nōtiōne	dilata notione
nach Verwerfung des Urtiels	iūdiciō improbātō	iudicio improbato
nach Veräußerung des Ackers	agro abaliēnātō	agro abalienato
nach Vorschrift	praefīnītō	praefinito
nach Vorschrift	rēctē	recte
nach Wasser schmeckend	aquātilis, aquātile	aquatilis, aquatile
nach Wert	dignē	digne
nach Westen hin	sōlem occidentem versus	solem occidentem versus
nach Willkür	ex libīdine	ex libidine
nach Willkür	libīdine	libidine
nach Wintersende	hieme cōnfectā	hieme confecta
nach Wunsch	ex sententiā	ex sententia
nach Wunsch	ex voluntāte	ex voluntate
nach Wunsch	in numerum	in numerum
nach Wunsch	optātē	optate
nach Wunsch	optātō	optato
nach Wunsch	prōsperē	prospere
nach Wunsch gehend	secundus, secunda, secundum	secundus, secunda, secundum
nach Zeit und Umständen	ad tempus	ad tempus
nach Zeit und Umständen	ex rē et tempore	ex re et tempore
nach Zeit und Umständen	ex tempore	ex tempore
nach Zeit und Umständen	prō tempore	pro tempore
nach Zeit und Umständen	prō tempore et prō rē	pro tempore et pro re
nach Zeit und Umständen	temporis causā	temporis causa
nach Zimt duftend [odor]	cinnameus, cinnamea, cinnameum	cinnameus, cinnamea, cinnameum
nach Zurückrufung der Verbannten	exulibus in patriam restitūtīs	exulibus in patriam restitutis
nach allen Richtungen	passim	passim
nach allen Richtungen hin	in omnēs partēs	in omnes partes
nach allen Seiten	ad omnēs partēs	ad omnes partes
nach allen Seiten	passim	passim
nach allen Seiten hin	passim	passim
nach allen Seiten hin	quōquōversum (quōquōvorsum)	quoquoversum (quoquovorsum)
nach allen Seiten hin	quōquōversus (quōquōvorsus)	quoquoversus (quoquovorsus)
nach allen Seiten sich ergehend [oratio]	vagus, vaga, vagum	vagus, vaga, vagum
nach allen möglichen Richtungen (hin)	quōquō versus	quoquo versus
nach allen möglichen Richtungen hin	quōquō versus	quoquo versus
nach allgemeinem Gebrauch	pervulgātē	pervulgate
nach allgemeinem Wunsch	cōnsēnsū	consensu
nach alter Art	antīquē	antique
nach alter Sitte	prīscē	prisce
nach außen	extrōrsum	extrorsum
nach außen	forās	foras
nach außen (ἔξω, opp.: intrinsecus)	forīnsecus	forinsecus
nach außen gekrümmt	reduncus, redunca, reduncum	reduncus, redunca, reduncum
nach außen gewölbt (κοῖλος, κενός)	cavus, cava, cavum	cavus, cava, cavum
nach beiden Seiten	utrōlibet	utrolibet
nach beiden Seiten gekrümmt (ἀμφίκυρτος)	amphicyrtos, amphicyrton	amphicyrtos, amphicyrton
nach beiden Seiten hin	utrōque	utroque
nach beiden Seiten hin	utrōqueversum	utroqueversum
nach beliebiger Wahl angenommen	optīvus, optīva, optīvum	optivus, optiva, optivum
nach bestem Wissen und Gewissen	ex animī meī sententiā	ex animi mei sententia
nach bester Bequemlichkeit	commodulē	commodule
nach de Zurückschickung der Gesandten	lēgātīs remissīs	legatis remissis
nach de Zurücksendung der Gesandten	lēgātīs remissīs	legatis remissis
nach deinem Belieben	arbitrātū tuō	arbitratu tuo
nach deinem Belieben	arbitriō tuō	arbitrio tuo
nach deinem Dafürhalten	arbitrātū tuō	arbitratu tuo
nach deinem Ermessen	arbitrātū tuō	arbitratu tuo
nach deinem Gefallen	arbitrātū tuō	arbitratu tuo
nach deinem Gutdünken	arbitrātū tuō	arbitratu tuo
nach deinem Wunsch	arbitrātū tuō	arbitratu tuo
nach deiner Art	tuātim	tuatim
nach deiner Aussage	tē auctōre	te auctore
nach deiner Aussage	tē indice	te indice
nach deiner Aussage	tē teste	te teste
nach deiner Willkür	arbitrātū tuō	arbitratu tuo
nach dem (= prō quam)	prōquam	proquam
nach dem Ausbringen der Saat	dēsitīs sēminibus	desitis seminibus
nach dem Bad	ā balineīs	a balineis
nach dem Bad	ā balineō	a balineo
nach dem Bedarf des Krieges	ad ūsum bellī	ad usum belli
nach dem Beispiel des Bruders	ad imitātiōnem frātris	ad imitationem fratris
nach dem Dammbruch ergießt sich der Fluss	aggeribus ruptis exit amnis	aggeribus ruptis exit amnis
nach dem Ebenmaß eingerichtet	prōportiōnāliter	proportionaliter
nach dem Ebenmaß eingerichtet	prōportiōnātus, prōportiōnāta, prōportiōnātum	proportionatus, proportionata, proportionatum
nach dem Einsäen der Samen	dēsitīs sēminibus	desitis seminibus
nach dem Essen	post cēnam	post cenam
nach dem Essen gehe ich schlafen	cēnātus cubitum eō	cenatus cubitum eo
nach dem Fall der Stadt	urbe captā	urbe capta
nach dem Fall der Stadt	urbe expūgātā	urbe expugnata
nach dem Fußmaß bestimmter Raum	pedātūra, pedātūrae f	pedatura, pedaturae f
nach dem Geist	spīritāliter	spiritaliter
nach dem Leben dargestellt (εἰκονικός) [statua, simulacrum]	īconicus, īconica, īconicum	iconicus, iconica, iconicum
nach dem Lebensende (perfunctus mit pass. Bedeutung!)	vītā perfūnctā	vita perfuncta
nach dem Lineal	ad amussim	ad amussim
nach dem Maße wie (= prō quam)	prōquam	proquam
nach dem Mittagessen	cēnātus, cēnāta, cēnātum	cenatus, cenata, cenatum
nach dem Mord	cōnfectā caede	confecta caede
nach dem Muster von etw.	ad simulācrum alicuius reī	ad simulacrum alicuius rei
nach dem Namen der Mutter gebildet	mātronōmicus, mātronōmica, mātronōmicum	matronomicus, matronomica, matronomicum
nach dem Namen des Großvaters gebildet	avonōmicus, avonōmica, avonōmicum	avonomicus, avonomica, avonomicum
nach dem Reichen der Speise	cibō praebitō	cibō praebitō
nach dem Schnürchen	līneātus, līneāta, līneātum	lineatus, lineata, lineatum
nach dem Startschuss	sīgnō audītō	signo audito
nach dem Startschuss	sīgnō datō	signo dato
nach dem Takt	numerōsiter	numerositer
nach dem Tod	morte obitā	morte obita
nach dem Tod des Augustus	post excessum Augustī	post excessum Augusti
nach dem Tod des Königs	post rēgis occāsum	post regis occasum
nach dem Tode eintretend	postumus, postuma, postumum	postumus, postuma, postumum
nach dem Vaternamen gebildet	patrōnymicē	patronymice
nach dem Vaternamen gebildet (πατρωνυμικός)	patrōnymicus, patrōnymica, patrōnymicum	patronymicus, patronymica, patronymicum
nach dem Verkauf des Ackers	agro abaliēnātō	agro abalienato
nach dem Verlauf von Tagen	intervallātīs diēbus	intervallatis diebus
nach dem Winkelmaß	nōrmāliter	normaliter
nach dem Winkelmaß gemacht	nōrmālis, nōrmāle	normalis, normale
nach dem Ziel hin	contemplābiliter	contemplabiliter
nach dem Zurückschlagen der Feinde	hostibus prōpulsātīs	hostibus propulsatis
nach dem Zurückschlagen der Feinde	hostibus repulsīs	hostibus repulsis
nach dem Zurückwerfen der Feinde	hostibus repulsīs	hostibus repulsis
nach dem eigenen Kopf	suā sponte	sua sponte
nach dem ersten der nächste	secundārius, secundāria, secundārium	secundarius, secundaria, secundarium
nach dem man viel und lange hin und her überlegt hatte	multum ac diū haesitātō	multum ac diu haesitato
nach dem rechten Maß	commodē	commode
nach dem, wie ich dich schätze	prō eō, quantī tē faciō	pro eo, quanti te facio
nach dem, wie ich musste	prō eō ac debuī	pro eo ac debui
nach demselben Plan	eōdem cōnsiliō ūsus	eodem consilio usus
nach den Erfordernisen des Krieges	ad ūsum bellī	ad usum belli
nach den Gegebenheiten	ex tempore	ex tempore
nach den Gesetzen der Väter	secundum lēgēs patrītas	secundum leges patritas
nach den Regeln der Kunst	lēgitimē	legitime
nach den Regeln des chromatischen Tongeschlechtes komponiert (χρωματικός)	chrōmaticus, chrōmatica, chrōmaticum	chromaticus, chromatica, chromaticum
nach den Sitten der Menschen eingerichtet	mōrātus, mōrāta, mōrātum	moratus, morata, moratum
nach den Verhältnissen	prō tempore	pro tempore
nach den gegenwärtigen Umständen	ex praesentibus	ex praesentibus
nach der Ableistung des Kriegsdienstes	stīpendiīs ēmeritīs	stipendiis emeritis
nach der Arbeit (perfunctus mit pass. Bedeutung!)	post perfūnctā opera	post perfuncta opera
nach der Auszählung der Stimmen	vōtīs numerātīs	votis numeratis
nach der Darbringung von Opfern	rēbus divīnīs (rīte) perpetrātīs	rebus divinis rite perpetratis
nach der Eigentümlichkeit	propriātim	propriatim
nach der Einnahme der Stadt	urbe captā	urbe capta
nach der Einäsacherung der Leiche	corpore concremātō	corpore concremato
nach der Entscheidung der Schlacht	proeliō dēpūgnātō	proelio depugnato
nach der Eroberung der Stadt	urbe expūgātā	urbe expugnata
nach der Gewohnheit	ex solitō	ex solito
nach der Linie	ad līneam	ad lineam
nach der Linken	in laevam	in laevam
nach der Naturkunde (φυσιολογικῶς)	physiologicē	physiologice
nach der Ordnung	ex ōrdine	ex ordine
nach der Ordnung	ōrdine	ordine
nach der Rangordnung	per ōrdinem	per ordinem
nach der Reihe	deinceps	deinceps
nach der Reihe	in ōrdine	in ordine
nach der Reihe	in ōrdinem	in ordinem
nach der Reihe	ōrdinātim	ordinatim
nach der Richtschnur	ad līneam	ad lineam
nach der Richtschnur	examussim	examussim
nach der Rückführung der Soldaten	mīlitibus reductīs	militibus reductis
nach der Rückgabe des Geldes	pecūniā redditā	pecunia reddita
nach der Rückgabe des Geldes	pecūniā restitūtā	pecunia restituta
nach der Rücklieferung des Geldes	pecūniā restitūtā	pecunia restituta
nach der Rückliueferun des Geldes	pecūniā redditā	pecunia reddita
nach der Schnur	ad amussim	ad amussim
nach der Sitte	dē mōre	de more
nach der Sitte	ex mōre	ex more
nach der Sitte, nach Art (Beispiel) der Vorfahren	mōre (exemplō) māiōrum	more (exemplo) maiorum
nach der Statistik	statisticē	statistice
nach der Stimmauszählung	suffrāgiīs numerātīs	suffragiis numeratis
nach der Stimmauszählung	vōtīs numerātīs	votis numeratis
nach der Südseite liegend	merīdiānus, merīdiāna, merīdiānum	meridianus, meridiana, meridianum
nach der Tafel	cēnātus, cēnāta, cēnātum	cenatus, cenata, cenatum
nach der Tradition	secundum trāditiōnem	secundum traditionem
nach der Verbarrikaderung des Ortes	locō intersaeptō	loco intersaepto
nach der Verbreitung des Gerüchts in der ganzen Stadt	cum rūmor totā urbe mānāvisset	cum rumor tota urbe manavisset
nach der Verbrennung der Leiche	corpore concremātō	corpore concremato
nach der Verbrennung des Leichnams	post cinerem	post cinerem
nach der Vereidigung der Soldaten	mīlitibus iūre iūrandō adāctīs	militibus iure iurando adactis
nach der Vereitelung des Gesetzes	lēge disturbātā	lege disturbata

query 1/D1 (max. 1000): 385 Ergebnis(se)

= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	adnāscī, adnāscor, adnātus sum	adnascor 3
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
= camur, camura, camurum - gewölbt	camurus, camura, camurum (cf. κάμπτω)	camurus, camura, camurum
= captāre, captō - fasse (nach etw.)	captārī, captor, captātus sum	captor 1
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōrsus	dextrorsus
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōversum	dextroversum
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
= pedetemptim - Fuß für Fuß, Schritt für Schritt	pedetentim	pedetentim
= prōsperē - erfolgreich	prōsperiter	prosperiter
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	sursuorsum	sursuorsum
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	susovorsum	susovorsum
Nachäfferin [veritatis]	affectātrīx, affectātrīcis f	affectatrix, affectatricis f
Titular- [insignia]	assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	assimulaticius, assimulaticia, assimulaticium
abfallend	dēclīvis, dēclīve	declivis, declive
abwärts	dēque	deque
abwärts fließend	dēfluus, dēflua, dēfluum	defluus, deflua, defluum
abwärts gehend	dēscēnsōrius, dēscēnsōria, dēscēnsōrium	descensorius, descensoria, descensorium
abwärts gerichtet [motus]	dēscēnsōrius, dēscēnsōria, dēscēnsōrium	descensorius, descensoria, descensorium
altweibermäßig	aniculāris, aniculāre	anicularis, aniculare
an Freiheit stehe ich mit den übrigen auf der gleichen Linie (in aliqua re - in etw.)	alicuī pār sum	libertate par sum ceteris
angemessen (alicui rei)	admoderātē	admoderate
angemessen	commodātē	commodate
auf deinen dringenden Rat hin	tē cōnsuāsōre	te consuasore
aufwärts gerichtet	sursum vorsum (sursum versum, sursum vorsus, sursum versus)	sursum vorsum (sursum versum, sursum vorsus, sursum versus)
augenscheinlich	manifēstārius, manifēstāria, manifēstārium	manifestarius, manifestaria, manifestarium
aus Gewohnheit	cōnsuetūdine	consuetudine
betrachte	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
bezeichne	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
bringe vor (sprachlich)	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
charakterlich ein ganz anderer	mōrum dīversus	morum diversus
dem Freund nacheifern	amīcum aemulārī	amicum aemulari
dem Gelübde gemäß	ex vōtō	ex voto
dem Geruch folgend	odōrisequus, odōrisequa, odōrisequum	odorisequus, odorisequa, odorisequum
demütige mich	mē submittō	me submitto
den Gesetzen der Kunst angemessen	artificiōsus, artificiōsa, artificiōsum	artificiosus, artificiosa, artificiosum
durchforsche (= conquiro)	corruspārī, corruspor	corruspor 1
einwärts gebogen	dēductus, dēducta, dēductum	deductus, deducta, deductum
entsprechend den Vermögensverhältnissen	prō facultātibus	pro facultatibus
erlasse (quominus - dass)	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
ermüde gänzlich [labore]	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
fahnde (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
fasse (nach etw.)	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
fasse (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
fehlschlagend	frūstrābilis, frūstrābile	frustrabilis, frustrabile
fröne meiner Lust	sibi mōrigerāre, mihi mōrigerō	mihi morigero
gekrümmt [lanceae]	uncātus, uncāta, uncātum	uncatus, uncata, uncatum
geldlich	pecūniāriter	pecuniariter
gemäß der Vereinbarung	ex compositō	ex composito
gewölbt	camur, camura, camurum (cf. κάμπτω)	camur, camura, camurum
hasche (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
hinterlasse [libros, aes alienum]	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
im zentralen Punkt	centrōsus, centrōsa, centrōsum	centrosus, centrosa, centrosum
in die Höhe geführt	superāctus, superācta, superāctum	superactus, superacta, superactum
in kurzem	brevī	brevi
in kurzer Zeit	brevī tempore	brevi tempore
in schönster Angemessenheit	commodulē	commodule
jemandem an Tapferkeit nachstehen	cēdere alicuī virtūte	cedere alicui virtute
keuchend	suspīriōsus, suspīriōsa, suspīriōsum	suspiriosus, suspiriosa, suspiriosum
klinge ab	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
koche zusammen (mit jdm.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
krieche herab [arbores, ad fana]	dērēpere, dērēpō, dērēpsī, -	derepo 3
köstlich	pollūcibilis, pollūcibile	pollucibilis, pollucibile
lasse schnell herabgleiten	dēcitāre, dēcitō	decito 1
link (cf. σκαιϝός)	scaevus, scaeva, scaevum	scaevus, scaeva, scaevum
locke auf alle mögliche Weise an	allectāre, allectō (adlectō)	allecto 1 (adlecto 1)
lästere (βλασφημέω)	blasphēmāre, blasphēmō, blasphēmāvī, blasphēmātum	blasphemo 1
mit aller Kraft	sēdulō	sedulo
mutmaßlich (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.)	nesciō an	nescio an
möglichst quam poterat, poterit, ...)	quam potest māximē (māxumē)	quam potest maxime (maxume)
nach der Zurücknahme des Geldes	pecūniā receptā	pecunia recepta
nach hinten (= κατόπισθεν)	postsecus	postsecus
nach kurzer Pause	parvō temporis spatiō intermissō	parvo temporis spatio intermisso
nach kurzer Unterbrechung	brevī tempor interiectō	brevi tempore interiecto
nach mehreren Seiten gekehrt	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
nach meinem Empfinden	ad meum iūdicium	ad meum iudicium
nach meinem Empfinden	dē meō sēnsū	de meo sensu
nach meinem Empfinden	meō quidem iūdiciō	meo quidem iudicio
nach meinem Gefühl	ad meum iūdicium	ad meum iudicium
nach meinem Gefühl	meō quidem animō	meo quidem animo
nach meinem Gefühl	meō quidem iūdiciō	meo quidem iudicio
nach meinem Plan	dē meō cōnsiliō	de meo consilio
nach meinem Plan	meō cōnsiliō ūsus	meo consilio usus
nach meinem Urteil	meō animō	meo animo
nach meiner Empfindung	ut mihi quidem vidētur	ut mihi quidem videtur
nach meiner Meinung	meā (quidem) opīniōne	mea (quidem) opinione
nach meiner Meinung	meā (quidem) sententiā	mea (quidem) sententia
nach meiner Meinung	meā sententiā	mea sententia
nach meiner Meinung	ut mea est opīniō	ut mea est opinio
nach meiner Meinung	ut mea fert opīniō	ut mea fert opinio
nach meiner Meinung	ut opīnor	ut opinor
nach zwei Jahren	supplētō bienniō	suppleto biennio
nach zwei Seiten gekehrt	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
nachdem die Lage beruhigt war	rēbus tranquillātīs	rebus tranquillatis
nachdem die Zeit verflossen war	dīlāpsō tempore	dilapso tempore
neige nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
pflüge Brachland zum ersten Mal [agros]	vērvagere, vērvagō, vērvēgī, vērvāctum	vervago 3
präge mir sorgfältig ein	commeditārī, commeditor	commeditor 1
präge treu aus	commeditārī, commeditor	commeditor 1
rechtshin	dextrōrsum (dextrōrsus, dextrōversum)	dextrorsum (dextrorsus, dextroversum)
rede nach Landmannsart	rūsticārī, rūsticor	rusticor 1
rede nach dem Konzept	dē scrīptō dīcō	de scripto dico
rede nach dem Mund	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
richte mich nach etw.	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
richte nach dem Lot ein	līneāre, līneō, līneāvī, līneātum (līnio)	lineo 1
richte nach dem rechten Maß ein (alicui rei)	admoderārī, admoderor, admoderātus sum	admoderor 1
richte nach der Richtschnur	līneāre, līneō, līneāvī, līneātum (līnio)	lineo 1
richte nach und nach auf	assubrigere, assubrigō	assubrigo 3
rieche nach Fäulnis	pūtēre, pūteō, pūtuī (πύθω)	puteo 2
rieche nach Knoblauch	ālium oboleō	alium oboleo
rieche nach Moder	pūtēre, pūteō, pūtuī (πύθω)	puteo 2
rieche nach Wein	vīnum oleō	vinum oleo
rudere zurück (trete den Rückzug an)	receptuī canō	receptui cano
rutsche nach vorn	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
schaffe fort	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
schicke die Reservetruppen nach	subsidia submittō	subsidia submitto
schicke nach Delphi, um das Orakel zu befragen	Delphōs mittō cōnsultum	Delphos mitto consultum
schlage nach hinten aus	calcēs remittō	calces remitto
schlage nach hinten aus	recalcitrāre, recalcitrō, recalcitrāvī	recalcitro 1
schleiche herab	dērēpere, dērēpō, dērēpsī, -	derepo 3
schleudere nach oben [iaculum]	attorquēre, attorqueō (adtorqueō)	attorqueo 2 (adtorqueo 2)
schmachte (nach Wasser)	ārēre, āreō, āruī	areo 2
schmachte nach (in aliqua, in aliquam) [alios amores, matrem]	suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum	suspiro 1
schmücke nach Art einer Kassettendecke	lacūnāre, lacūnō, lacūnāvī, lacūnātum	lacuno 1
schnappe (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
schnappe mit der Nase nach Luft	nāribus aurās captō	naribus auras capto
schnappe mit offenem Mund nach dem Regen	imbrem hintī ōre captō	imbrem hinti ore capto
schnappe nach Luft	anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi	anhelo 1
schnappe nach Luft	aurās apprēnsō	auras apprenso
schnappe nach einem Nichts	inhiō quod nusquam est	inhio quod nusquam est
schnappe nach etw.	inhietāre, inhietō	inhieto 1
schnappe nach etw. (= ἐπιχαίνω)	inhīscere, inhīscō	inhisco 3
schreibe nach (mit der Feder)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
schätze nach Geld ab schätze.schaetzen-	adaerāre, adaerō, adaerāvī, adaerātum	adaero 1
segele nach Kreta ab	fūnem in Crētam religō	funem in Cretam religo
sehe den Fehler nach	grātiam dēlictī faciō	gratiam delicti facio
sehe mich nach etw. um [Eurydicen]	respiciō ad aliquid	respicio ad aliquid
sehe nach	īgnōscere, īgnōscō, īgnōvī, īgnōtum	ignosco 3
sehe nach (alicui aliquid - jdm. etw.)	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
sehe nach etw./jdm. [aedes, filios]	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
sehe nach jdm. (aliquem - nach jdm.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe nach jdm./ etw. [aegrum]	vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	visito 1
sehne mich nach	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
sehne mich nach (in aliqua, in aliquam) [alios amores, matrem]	suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum	suspiro 1
setze meinen Kopf durch	meō cōnsiliō ūtor	meo consilio utor
setze nach hinten	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
sinke nach vorn zusammen	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
so sehr als möglich ( in mea potestate est, erat, erit, ...)	quantum in meā potestāte est	quantum in mea potestate est
so sehr als möglich (quantum possum, potero, ...)	quantum potuī	quantum potui
so viel wie möglich	quam māximē (māxumē)	quam maxime (maxume)
soviel als möglich	quantum potest (poterit)	quantum potest (poterit)
soweit ich kann	quantum in mē situm est	quantum in me situm est
springe nach allen Seiten hin	dissultāre, dissultō	dissulto 1
spähe aus nach Hilfe	auxilium temptō	auxilium tempto
spähe nach etw. (aliquid - nach etw.)	prōspeculārī, prōspeculor, prōspeculātus sum	prospeculor 1
spüre auf	indāgāre, indāgō, indāgāvī, indāgātum	indago 1
spüre auf	investīgāre, investīgō, investīgāvī, investīgātum	investigo 1
spüre auf [fugitivos]	vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum	vestigo 1
stelle jdm. nach	īnsidiās alicuī faciō	insidias alicui facio
stelle nach (alicui - jdm.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
stelle nach etw.	substituere, substituō, substituī, substitūtum	substituo 3
strafe jdn. nach dem Kriegsrecht	mīlitāriter aliquem pūniō	militariter aliquem punio
strebe (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
strebe nach	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
strebe nach Anerkennung	laudem petessō	laudem petesso
strebe nach Höherem	altiōra petō	altiora peto
strebe nach Höherem	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
strebe nach Ruhm	glōriam captō	gloriam capto
strebe nach Ruhm	mē ad fāmam permittō	me ad famam permitto
strebe nach Tugend	virtūtem sequor	virtutem sequor
strebe nach Tugend	virtūtis studiōsus sum	virtutis studiosus sum
strebe nach dem ersten Rang	prīma petō	prima peto
strebe nach der Gunst des Volkes	auram populārem captō	auram popularem capto
strebe nach der Volksgunst (in einer Sache)	ventum populārem quaerō in aliquā rē	ventum popularem quaero in aliqua re
strebe nach einem Punkt hin	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
strebe nach etw. (= mē accingō) (in / ad rem - nach etw.)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
strebe nach etw.	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
strebe nach etw.	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
strebe nach etw. (aliquid - nach etw.)	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
strebe nach etw.	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
strebe nach etw.	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
strebe nach etw.	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
strebe nach etw. ([ad] aliquid - nach etw.)	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
strebe nach etw. [caelestia]	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
strebe nach etwas [laudem]	vēnārī, vēnor, vēnātus sum	venor 1
streiche nach vorn	promulcēre, promulceō, promulsus	promulceo 2
stumpfe ab (im hohen Alter)	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
städtisch (opp.: rūsticātim - bäuerisch)	urbānātim	urbanatim
stückweise	articulātim	articulatim
stückweise	carptim	carptim
stückweise	membrātim	membratim
stückweise	minūtātim	minutatim
stückweise	partiātim	partiatim
stückweise	particulātim	particulatim
stückweise	paulātim	paulatim
suche Ausflüchte	campās dīcō	campas dico
suche auf	vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum	vestigo 1
suche nach einer Binsenwahrheit (weil eine Binse keine Knoten hat) (sprichwörtl.)	quaerō in scirpō nōdum	quaero in scirpo nodum
tanze nach jds. Pfeife (eigener Vorschlag)	ad alicuius modōs saltō	ad alicuius modos salto
tanze nach jds. Pfeife	tōtum mē ad alicuius voluntātem nūtumque convertō	tōtum mē ad alicuius voluntatem nūtumque converto
tanze nach jds. Pfeife	tōtum mē fingō et accommodō ad alicuius arbitrium et nūtum	totum me fingo et accommodo ad alicuius arbitrium et nutum
teile nach Dekurien ein	decuriāre, decuriō, decuriāvī, decuriātum	decurio 1
teile nach Zenturien ein	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
trachte (verächtlich) (aliquid - nach etw.)	odōrāri, odōror, odōrātus sum	odoror 1
trachte eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
trachte nach	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
trachte nach dem Leben (alicui - jdm.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
trachte nach der Alleinherrschaft	tyrannidem concupīscō	tyrannidem concupisco
trachte nach der Königswürde	rēgnum appetō	regnum appeto
trachte nach etw.	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
trachte nach etw. (aliquid - nach etw.)	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
trachte nach etw.	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
trachte nach etw.	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
trage nach verschiedenen Seiten	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
trinke nach der Zahl der Jahre (die man sich wünscht)	bibō ad numerum	bibo ad numerum
tue dies nach wie vor	id agere persevērō	id agere persevero
verabredetermaßen	dē compositō	de composito
verfahre nach Recht	iūre agō	iure ago
verfahre nach Recht und Billigkeit	bene agō	bene ago
verfahre nach dem Gesetz	lēge agō	lege ago
verfahre nach dem Gesetz	lēge ūtor	lege utor
verfahre nach strengstem Recht gegen jdn.	summō iūre agō cum aliquō	summo iure ago cum aliquo
vergehe nach und nach	abolēscere, abolēscō, abolēvī	abolesco 3
vergehe nach und nach	obsolēscere, obsolēscō, obsolēvī	obsolesco 3
vergehe nach und nach	pertābēscere, pertābēscō, pertābuī	pertabesco 3
verlange (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
verlange nach	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
verlange nach Ehren	honōrēs sitiō	honores sitio
verlange nach Feuchtigkeit	sitīre, sitiō, sitīvī (sitiī), sitītum	sitio 4
verlange nach dem Hengst (von der Stute)	equīre, equiō	equio 4
verschlossen (charakterlich)	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
verschwinde nach und nach	extābēscere, extābēscō, extābuī	extabesco 3
walle auf allen Seiten herunter (von der Kleidung)	cōnflūctuāre, cōnflūctuō	confluctuo 1
wenn möglich	sī potest (posset)	si potest (posset)
werde nach durchlaufener Bahn vom Ziel zum Start zurückbeordert	dēcursō spatiō ad carcerēs ā calce revocor	decurso spatio ad carceres a calce revocor
werde nach etw. geschätzt	cēnseor aliquā rē	censeor aliqua re
werde nach meiner Fasson leben	meā lēge ūtar	meā lege utar
werde nach und nach verzehrt	pertābēscere, pertābēscō, pertābuī	pertabesco 3
wie ein Hund (= κυνηδόν)	canātim	canatim
willfahre meinen Neigungen	studiīs meīs obsequor	studiis meis obsequor
zerfleische nach Habichtsart	accipitrāre, accipitrō	accipitro 1
zerreiße nach innen	īnscindere, īnscindō, īnscidī, īnscissum	inscindo 3
ziehe nach dem Winkelmaß	dēnōrmāre, dēnōrmō	denormo 1
ziehe nach hinten	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	reduco 3
ziele nach etw.	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
zum Sonnenaufgang hin liegend	exortīvus, exortīva, exortīvum	exortivus, exortiva, exortivum
zurechtweisend	castigātōrius, castigātōria, castigātōrium	castigatorius, castigatoria, castigatorium
à la carte (eigener Vorschlag)	ex chartā cibōrum	ex charta ciborum
äffe Epikur nach (ἐπικουρίζω)	epicūrizāre, epicūrizō	epicurizo 1
äffe jds. Gang nach	perversē alicuius incessum imitor	perverse alicuius incessum imitor
äffe jds. Gang nach	prāvā imitātiōne incessum ex aliquo exprimō	prava imitatione incessum ex aliquo exprimo
äffe nach	ineptē imitor	inepte imitor
äffe nach	perversē imitor	perverse imitor
äffe nach (aliquid ex aliquo - etw. an (bei) jdm.)	prāvā imitātiōne exprimō	prava imitatione exprimo
äffe nach	rīdiculē imitor	ridicule imitor

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nach"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nach":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nach"

Suchergebnis zu
"nach":