Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"munus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 87 Ergebnis(se)

munus, muneris n	mūnus, mūneris n	Abgabe
		Amt
		Angebot (angebotene Leistung)
		Aufgabe (u+ Inf. / ut + Konj. - zu tun)
		Beruf
		Berufsfeld
		Beschäftigung
		Bestattung
		Bestimmung (zugewiesene Aufgabe)
		Dienst
		Dienstleistung
		Fechterspiel
		Festspiel
		Gabe
		Gefälligkeit
		Geschenk
		Gladiatorenspiel
		Gnade
		Gunstbezeigung
		Job
		Last
		Leichengeschenk
		Leichenspende
		Leistung (das Geleistete od. das zu Leistende)
		Liebesdienst
		Obliegenheit
		Opfer
		Opfergabe
		Pflicht
		Posten
		Prachtbau
		Spende
		Totenopfer
		Verpflichtung
		Verrichtung
		Verwaltung
		Wirkungskreis
		Zuständigkeit
		letzter Liebesdienst
munus venenatum	mūnus venēnātum	schädliches Geschenk
princeps minister se munus depositurum esse promisit	prīnceps minister sē mūnus dēpositūrum esse prōmīsit	der Ministerpräsident versprach, sein Amt niederzulegen
munus architecti	mūnus architectī	Bauamt
munus syndici	mūnus syndicī	Syndikat (als Amt)
ad officii munus aliquem instruo	ad officiī mūnus aliquem īnstruō	leite jdn. zur Erfüllung seiner Pflicht an
consuli munus abrogo	cōnsulī mūnus abrogō	erkenne dem Konsul sein Amt ab deprive the consul of his office, depose the consul
		setze den Konsul ab
munus administro	mūnus administrō	bekleide ein Amt
munus alicui abrogo	mūnus alicuī abrogō	setze jdn. ab
munus alicui assigno	mūnus alicuī assīgnō	übertrage jdm. ein Amt
munus alicui defero	mūnus alicuī dēferō	übertrage jdm. ein Amt
munus alicui mando	mūnus alicuī mandō	betraue jdn. mit einem Amt
munus cancellarii	mūnus cancellāriī	Kanzleramt
munus expleo	mūnus expleō	erfülle meine Amtspflichten
munus geometriae tueor	mūnus geōmetriae tueor	nehme die Aufgabe eines Geometrielehrers wahr
munus gero	mūnus gerō	führe ein Amt
munus gladiatorium do (edo)	mūnus gladiātōrium dō (ēdō)	gebe ein Gladiatorenspiel
munus honorariums	mūnus honorārium	Ehrenamt
munus ineo	mūnus ineō	trete ein Amt an
munus mihi defertur	mūnus mihi dēfertur	erhalte ein Amt
munus mihi mandatur	mūnus mihi mandātur	erhalte ein Amt
munus munere penso	mūnus mūnere pēnsō	mache ein Gegengeschenk
munus suscipio	mūnus suscipiō	trete ein Amt an
munus sustineo	mūnus sustineō	erfülle meine Amtspflichten
munus, quo aliquem remuneror	mūnus, quō aliquem remūneror	Gegengeschenk
officii munus	officiī mūnus	Pflichterfüllung
praecipuum munus	praecipuum mūnus	Hauptaufgabe (ut ... - dass ... / ne ... - dass nicht ...)
munus mando	mūnus mandō	besetze ein Amt (alicui - mit jdm.)
		übertrage ein Amt
munus praesidentis administrorum	mūnus praesidentis administrōrum	Amt des Ministerpräsidenten
munus vacat	mūnus vacat	eine Stelle ist noch nicht vergeben
		eine Stelle ist noch unbesetzt
ad munus admovere	ad mūnus admoveō	berufe in ein Amt
id munus mihi obtingit	id mūnus mihi obtingit	dieses Amt fält mir zu
munus capio	mūnus capiō	trete ein Amt an
munus capio ab aliquo	mūnus capiō ab aliquō	bekomme von jdm ein Geschenk
munus aedilicium	mūnus aedīlicium	Amt des Ädilen
munus amplum	mūnus amplum	ein Amt mit einem großen Wirkungskreis
		ein Amt mit großer Reichweite
munus candidatorium	mūnus candidātōrium	Kandidatur
munus gladiatorium	mūnus gladiātōrium	Gladiatorenkampf
munus natalicium	munus nātālicium	Geburtstagsgeschenk
munus vacuum	mūnus vacuum	offene Stelle
		unbesetzte Stelle
munus vehicularium	mūnus vehiculārium	Postwesen postal service, cartage
munus episcopale non depono	mūnus episcopāle nōn dēpōnō	lege das Amt des Bischofs nicht nieder
munus militare	munus mīlitāre	Kriegsamt war office
munus nuptiale	mūnus nūptiāle	Hochzeitsgeschenk

query 1/Q: obliquer Gebrauch von munus (max. 1000): 65 Ergebnis(se)

a munere me removeo	ā mūnere mē removeō	trete in den Ruhestand
abdicatio muneris	abdicātiō mūneris	Abdankung
editio munerum	ēditiō mūnerum	Veranstaltung von Gladiatorenspielen
fatigatione muneris affectus	fatīgātiōne mūneris affectus	amtsmüde (eigener Vorschlag)
Fidelis Castro e muneribus se recepit	Fidēlis Castrō ē muneribus sē recēpit	Fidel Castro hat sich aus seinen Ämtern zurückgezogen
gladiatoria munera exhibeo	gladiātōria mūnera exhibeō	veranstalte Gladiatorenspiele
librum dono (muneri) dare	librum dōnō (mūnerī) dare	ein Buch als Geschenk geben (im lat. Sprachkurs)
me fateor muneris esse tui,	mē fateor mūneris esse tuī	bekenne, ein Werk deiner Gnade zu sein
meo munere fungi desino	meō mūnere fungī dēsinō	stelle meinen Betrieb ein
		verliere meine Funktion
militaribus muneribus abscedo	mīlitāribus mūneribus abscēdō	ziehe mich von militärischen Ämtern zurück
munera intellegentiae	mūnera intellegentiae	Geheimdienst
munera intellegentiae Americana	mūnera intellegentiae Americāna	amerikanischer Geheimdienst
munera viscata	mūnera viscāta	Geschenke, durch die man auf mehr spekuliert gifts for which one expects a good return
munere abusio	mūnere abūsiō	Amtsmissbrauch
munere alicuius rei	mūnere alicuius reī	mit Hilfe von etw.
munere civili abscedo	mūnere cīvīlī abscēdō	gebe mein politisches Amt auf
munere decedo	mūnere dēcēdō	gebe mein Amt auf
		scheide aus dem Amt
munere et legum abusio	mūnere et lēgum abūsiō	illegaler Amtsmissbrauch
munere fungendi defectio	mūnere fungendī dēfectiō	Funktionsausfall (eigener Vorschlag)
munere fungendi facultss	mūnere fungendī facultās	Funktionsfähigkeit
munere fungendo confectus	mūnere fungendō cōnfectus	amtsmüde (eigener Vorschlag)
munere fungi	mūnere fungī	ein Amt verwalten (im lat. Sprachkurs)
munere fungi desino	mūnere fungī dēsinō	gebe mein Amt auf
munere fungor	mūnere fungor	verwalte ein Amt
munere interpretis fungor	mūnere interpretis fungor	übernehme die Aufgabe des Übersetzers
munere me abdico	mūnere mē abdicō	danke ab (vorzeitig)
		gebe ein Amt auf
		lege ein Amt nieder
		sage mich von meinem Amt los
		trete von einem Amt zurück
munere ministri principis fungor	mūnere ministrī prīncipis fungor	bekleide das Amt des Premierministers
		bin Premierminister
munere supremo fungor	mūnere suprēmō fungor	erweise den letzten Liebesdienst
munere te parvo beo	mūnere tē parvō beō	beglücke dich mit einem kleinen Geschenk
muneri aliquem praeficio	mūnerī aliquem praeficiō	setze jdn. in ein Amt ein
muneri aliquem praepono	mūnerī aliquem praepōnō	setze jdn. in ein Amt ein
muneri me ingero	mūnerī mē ingerō, mē ingessī	dränge mich zu einem Amt
muneri me subtraho	mūnerī mē subtrahō	entziehe mich einem Amt
muneri praeficior	mūnerī praeficior	erhalte ein Amt
muneri praesum	mūnerī praesum	leite ein Amt
muneribus aliquem afficio	mūneribus aliquem afficiō	beschenke jdn.
muneris cancelarii praefectus	mūneris cancellāriī praefectus	Chef des Kanzleramtes
munerum intellegentiae praepositus	mūnerum intellegentiae praepositus	Geheimdienstchef
oratio, qua aliquis munere sese abdicat	ōrātiō, quā aliquis mūnere sēsē abdicat	Abschiedsrede (beim Ausscheiden aus dem Amt)
praesidens munere tertia vice fungitur	praesidēns mūnere tertiā vice fungitur	der Präsident begleitet sien Amt zum dritten Mal
		er ist in der dritten Amtsperiode Präsident
qui alicuius muneribus utitur	quī alicuius mūneribus ūtitur	Kunde (eines Dienstleisters)
qui alicuius muniis utitur	quī alicuius mūniīs ūtitur	Kunde (eines Dienstleisters)
qui munere aliquo fungitur	quī mūnere aliquō fungitur	Beamter
qui praefectus est alicui muneri	quī praefectus est alicuī mūnerī	Chef (Vorgesetzter im Amt)
quis munere conciliatoris pacis fungetur	quis mūnere conciliātōris pācis fungētur	wer wird als Friedensvermittler fungieren?
rei publicae muneribus orbatus	reī pūblicae mūneribus orbātus	der politischen Wirksamkeit beraubt
remuneror aliquem quam simillimo munere	remūneror aliquem quam simillimō mūnere	mache jdm. ein ganz gleiches Gegengeschenk
remuneror aliquem si non pari, at grato tamen munere	remūneror aliquem sī nōn parī, at grātō tamen mūnere	mache jdm. ein wenn nicht gleiches, so doch willkommenes Gegengeschenk
secretum muneris	sēcrētum mūneris	Amtsgeheimnis
		Dienstgeheimnis
suo munere solutus	suō mūnere solūtus	Rentner
tua erga me munera	tua ergā mē mūnera	deine Leistungen für mich your services for me
vacatio muneris	vacātiō mūneris	Befreiung von Abgaben exemption from taxes, exemption from charges
vacationem muneris accipio	vacātiōnem mūneris accipiō	trete in den Ruhestand
vino me beo	vīnō mē beō	tue mich am Wein gütlich feast on wine, gorge oneself on wine
vir honoribus ac rei publicae muneribus perfunctus	vir honōribus ac reī pūblicae mūneribus perfūnctus	jemand, der alle Ehrenstellen bekleitet hat man who has managed all the honorary posts, someone who has held all the honorary positions
virtutis perfectae perfecto munere fungor	virtūtis perfectae perfectō mūnere fungor	führe ein vollkommen tugendhaftes Leben live a perfectly virtuous life

query 1/Bem: mit munus verbundene Wörter (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

aedilicius, aedilicia, aedilicium	aedīlicius, aedīlicia, aedīlicium	ädilizisch [viri, vectigal, munus]
candidatorius, candidatoria, candidatorium	candidātōrius, candidātōria, candidātōrium	Kandidaten- [munus]
		zum Kandidaten gehörig pertaining to a candidate for office [munus]
comitatensis, comitatense	comitātēnsis, comitātēnse	zum Amt der Hofleute gehörig pertaining to the dignity or office of courtiers [munus, legio]

2. Formbestimmung:

Wortform von: munus

[3] Nom. Sgl. von

mūnus, mūneris n
Leistung; Aufgabe; Dienst; Amt; Verwaltung; Verpflichtung; Gefälligkeit; Gunstbezeigung; Spende; Festspiel; Pflicht; Obliegenheit; Abgabe; Liebesdienst; letzter Liebesdienst; Bestattung; Geschenk; Gabe; Prachtbau; Posten; Last; Gnade; Gladiatorenspiel; Fechterspiel; Zuständigkeit; Beschäftigung; Dienstleistung; Angebot; Beruf; Berufsfeld; Wirkungskreis; Job; Verrichtung; Bestimmung; Opfergabe; Opfer; Leichengeschenk; Leichenspende; Totenopfer;

[3] Akk. Sgl. von