Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"multis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 49 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdomus multis tabulatis editadomus multīs tabulātīs ēditaHochhaus
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orginsula multis tabulatis editaīnsula multīs tabulātīs ēditaHochhaus
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  homines bestiis multis rebus praestanthominēs bestiīs multīs rēbus praestantdie Menschen übertreffen die Tiere in vielem
(im lat. Sprachkurs)
   
  multis partibus minormultīs partibus minorum ein Vielfaches kleiner
(im lat. Sprachkurs)
   
  quid multis verbis opus estquid multīs verbīs opus estwozu bedarf es vieler Worte?
(im lat. Sprachkurs)
   
  multis rebusmultīs rēbusin vielerlei Hinsicht
   
  multis cum lacrimismultīs cum lacrimīsunter vielen Tränen
   
  multis locismultīs locīsin vielen Stücken
   
    in vielerlei Hinsicht
   
  multis modismultīs modīsin vielfacher Hinsicht
   
  multis negotiis distentus summultīs negōtīis distentus sumbin von viele Geschäften beansprucht
   
  multis negotiis districtus summultīs negōtiīs dīstrictus sumbin von vielen Geschäften beansprucht
   
  multis negotiis implicatus summultīs negōtiīs implicātus sumbin in viele Geschäfte verwickelt
   
  multis negotiis obrutus summultīs negōtiīs obrutus sumbin von vielen Geschäften überhäuft
   
  multis oneribus premor alicuius reimultīs oneribus premor alicuius reīetwas macht mir schwer zu schaffen
   
  multis ante tempestatibusmultīs ante tempestātibuslange Zeit vorher
   
  multis iniquitatibus exerceormultīs inīquitātibus exerceorwerde schwer geprüft
   
    werde von Unglück schwer geprüft
   
  multis casibus iactormultīs cāsibus iactorhabe viele Abenteuer zu bestehen
   
    habe viele Schicksalsschläge zu bestehen
   
  multis et gravibus ictibus conciditmultīs et gravibus ictibus conciditer ist nach vielen Streichen zu Boden gegangen
   
  sub multis casibus sumsub multīs cāsibus sumbin vielen Zufällen ausgesetzt
   
  multis diebusmultīs diēbusin vielen Tagen
   
    tagelang
   
  multis partibusmultīs partibusin vielen Stücken
   
    sehr
   
    um vieles
   
    weitaus
   
  a multis temptatusā multīs temptātusvon vielen angefochten
   
    von vielen angeklagt
   
  ne multis morernē multīs morerkurzum
   
  ne multis te morernē multīs tē morerum dich nicht lange aufzuhalten
   
  vita multis casibus subiacetvīta multīs cāsibus subiacetdas Leben ist vielen Wechselfällen unterworfen
life is subject to many vicissitudes
   
  crimen multis suspicionibus coarguiturcrīmen multīs suspīciōnibus coarguiturdie Beschuldigung wird durch viele Verdachtsgründe gerechtfertigt
the accusation is justified by many grounds of suspicion
   
  cum multis hominibus consuetudine coniunctus sumcum multīs hominibus cōnsuetūdine coniūnctus sumhabe viele Verbindungen
have many connections, have many relationships, maintain many contacts, maintain many relationships
   
  cum multis hominibus usu coniunctus sumcum multīs hominibus ūsū coniūnctus sumhabe viele Verbindungen
   
  multis testibus coarguormultīs testibus coarguorwerde durch viele Zeugen überführt
   
  omnis cognitio multis est obstructa difficultatibusomnis cōgnitiō multīs est obstrūcta difficultātibusjeder Weg zur Erkenntnis ist von vielen Schwierigkeiten versperrt
   
  alicuius opera in multis rebus utoralicuius operā in multīs rēbus ūtorgebrauche jdn. zu vielen Leistungen
use someone for many services, use someone to do many things
   
  ex multis audivi, nam comperisse me non audeo dicereex multīs audīvī, nam comperisse mē nōn audeō dīcerehabe es gehört, denn ich wage nicht zu sagen, dass ich es genau erfahren hätte
   
  unus e multisūnus ē multīseiner aus dem großen Haufen
   
  unus ex multisūnus ex multīseiner von vielen
   
  unus de multisūnus dē multīseiner aus der Menge
one from the crowd, one from many, one from the big bunch
   
  in multis annisin multīs annīsim Verlauf vieler Jahre
   
  Cato est mihi unus pro multis milibusCatō est mihi ūnus prō multīs mīlibusCato gilt mir für viele Tausende
Cato applies to me for many thousands
   
  multis consciis, quae res gerereturmultīs cōnsciīs, quae rēs gererēturda viele darum wussten, was geschah
   
  multis et illatis et acceptis vulneribusmultīs et illātīs et acceptīs vulneribusnach vielen gegenseitigen Verwundungen
   
  multis incivilibus gestismultīs incivīlibus gestīsnachdem er viele Ungebührlichkeiten begangen hatte
   
  multis modis variisquemultīs modīs variīsque auf vielfältig andere Art
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: multis
[1] Dat. / Abl. Pl. von multa, multae f (mulcta, mulctae f)
Strafe; Buße;
[12] Dat. / Abl. Pl. m./f./n. von multī, multae, multa (plūrēs, plūra; plūrimī)
viele; großer Haufe; Menge;
[12] Dat. / Abl. Pl. m./f./n. von multus, multa, multum (plūs, plūrimus)
viel; zahlreich; weitschweifig; viel beschäftigt; häufig; vorgerückt; bedeutend; groß; reichlich; weitläufig; ausführlich; aufdringlich; lästig; viel verkehrend; breit; stark; unablässig; eifrig;
[12] Dat. / Abl. Pl.(tant.) m. / f. / n. von multī, multae, multa (plūrēs, plūra; plūrimī)
viele; großer Haufe; Menge;

3. Belegstellen für "multis"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short