Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mora":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

mora, morae f	mora, morae f	Aufenthalt
		Aufschub
		Hindernis
		Innehalten (in der Rede)
		Länge der Zeit
		Nachdruck (beim Stoß mit einer Waffe)
mora, morae f	mōra, mōrae f	Närrin (μῶρος)
mora, morae f	mora, morae f	Pause
		Rast
		Rasttag
		Verspätung
		Verzug
		Verzögerung
		Weile
		Zeit
		Zeitdauer
		Zeitraum
		langsamer Ablauf
mora, morae f [2]	mora, morae f [2] (μόρα)	Heeresabteilung (in Sparta)
morus, mora, morum	mōrus, mōra, mōrum (μῶρος)	albern
		närrisch
nulla mora interposita	nūllā morā interpositā	ohne Verzug
alicui in mora sum	alicuī in morā sum	halte jdn. auf stop someone
		lasse jdn. warten put someone on hold, keep someone waiting,
dicendi mora diem eximo (tollo)	dīcendī morā diem eximō (tollō)	durch langes Reden nehme ich den Tag weg take away the day by talking for a long time, pass the day by talking for a long time
dicendi mora diem extraho	dīcendī morā diem extrahō	durch langes Reden ziehe ich den Tag hin dragging out the day by talking for a long time
mora causa non sublata	mora causā nōn sublātā	Aufschub ohne Problemlösung
		Galgenfrist
mora rerum	mora rērum	langsamer Gang der Dinge
nulla mora interposita	nūllā morā interpositā	unverzüglich
nodus et mora publicae securitatis	nōdus et mora pūblicae sēcūritātis	Erschwernis und Verzögerung der öffentlichen Sicherheit (von Personen)
longi subsellii iudicatio et mora	longī subselliī iūdicātiō et mora	zögerliche Prüfung im Senat
medii mora temporis	mediī mora temporis	Zwischenzeit
sine mora	sine morā	ohne Verzug
		ohne weiteres

query 1/Q: obliquer Gebrauch von mora (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

agite, satis morarum, accumbite, quaeso	agite, satis morārum, accumbite, quaesō	auf denn, genug gezögert, setzt euch, bitte! on then, enough hesitation, sit down, please!
dispendia morae	dispendia morae	Zeitaufwand
		Zeitverlust
hoc mihi morae est	hoc mihi morae est	dies hält mich auf
moram alicui rei affero	moram alicuī reī afferō	bewirke eine Verzögerung für etw.
		verzögere etw.
moram alicui rei facio	moram alicuī reī faciō	bewirke eine Verzögerung für etw.
		verzögere etw.
moram alicui rei infero	moram alicuī reī īnferō	bewirke eine Verzögerung für etw.
		verzögere etw.
moram molior	moram mōlior	verursache eine Verzögerung
moram temporis quaero	moram temporis quaerō	spiele auf Zeit
		suche Zeit zu gewinnen
moras castigo	morās castīgō	halte vom Säumen ab
		treibe an (zur Eile)
moras praecipito	morās praecipitō	beseitige die Hindernisse
nullam moram interpono, quin ...	nūllam moram interpōnō, quīn...	unverzüglich...
pelle moram	pelle moram	lass das Zögern

2. Formbestimmung:

Wortform von: mora

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

mora, morae f
Verzug; Verzögerung; Aufschub; Aufenthalt; Rast; Hindernis; Pause; Zeitdauer; Zeit; Zeitraum; Verspätung; Rasttag; Innehalten; Nachdruck; Weile; Länge der Zeit; langsamer Ablauf;

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

mōra, mōrae f
Närrin;

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

mora, morae f [2] (μόρα)
Heeresabteilung (in Sparta);

[2] Nom. / Akk. Pl. von

mōrum, mōrī n (μῶρον, μόρον)
Maulbeere; Brombeere;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

mōrus, mōra, mōrum (μῶρος)
närrisch; albern;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

morāre, morō
= moror;