Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"molestus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

molestus, molesta, molestum	molestus, molesta, molestum	Unlust verursachend
		aufdringlich
		auffällig (negativ auffällig)
		belastend
		beschwerlich
		drückend
		drückender Mangel
		gesucht (veritas)
		gezwungen im Ausdruck
		kleinlich (veritas)
		langweilig
		lästig
		peinlich
		schwer
		unangenehm
		unangenehmen auffallend
		unliebsam
		verdrießlich
		zudringlich
molestus interpellator	molestus interpellātor	lästiger Besucher
		störender Besucher
molestus certe ei ero	molestus certē eī erō	ich werde ihm sicher auf die Nerven gehen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von molestus (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

libenter patior	libenter patior	nehme gern hin
moleste	molestē	beschwerlich
		gekünstelt (vom Redestil)
		geziert (vom Redestil)
		lästig
		mit Beschwerde
		mit Unbehagen
		mit Unwillen
		peinlich
		steif (vom Redestil)
		unangenehm
		ungern
		unwillig
		verdrießlich
		zudringlich
moleste	molestē,	gezwungen (vom Redestil)
moleste fero	molestē ferō	bin unwillig (aliquid / fakt. quod / + AcI)
		bin verdrießlich (aliquid / fakt. quod / + AcI)
		trage schwer, nehme übel (aliquid / fakt. quod / + AcI) (im lat. Sprachkurs)
non moleste patior	nōn molestē patior	nehme gern hin
otium molestum	ōtium molestum	Langeweile
vitam alicui molestam reddo	vītam alicuī molestamreddō	mache jdm. das Leben schwer make life difficult for someone, give someone a hard time

2. Formbestimmung:

Wortform von: molestus

[12] Nom. Sgl. m. von

molestus, molesta, molestum
beschwerlich; lästig; peinlich; unangenehm; langweilig; zudringlich; gezwungen im Ausdruck; verdrießlich; aufdringlich; drückender Mangel; drückend; schwer; belastend; Unlust verursachend; auffällig; unangenehmen auffallend; unliebsam; gesucht; kleinlich;