Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"moderate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 14 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgadmoderor 1admoderārī, admoderor, admoderātus sumhalte im rechten Maß
keep to due limits, keep within due limits, moderate
(alicui rei)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsubmitto 3submittere, submittō, submīsī, submissumlasse heranwachsen (zur Zucht)
put in the place of, substitute for, supersede, cherish, court, let down, lower, sink, drop, lower, let down, make lower, reduce, moderate, send secretly, despatch secretly, provide secretly, send off, despatch, supply
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsummitto 3summittere, summittō, summīsī, summissum= submittere, submittō, submīsī, submissum
supersede, cherish, court, let down, lower, sink, drop, lower, let down, make lower, reduce, moderate, send secretly, despatch secretly, provide secretly, send off, despatch, supply
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgabstemius, abstemia, abstemiumabstēmius, abstēmia, abstēmiumenthaltsam
abstaining from intoxicating drinks, temperate, sober, abstinent, moderate, who is yet fasting, who has not breakfasted
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcohibitus, cohibita, cohibitumcohibitus, cohibita, cohibitumgemäßigt
confined, limited, moderate
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsedatus, sedata, sedatumsēdātus, sēdāta, sēdātumgefasst
composed, moderate, calm, quiet, tranquil, sedate
[insaniae]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsobrius, sobria, sobriumsōbrius, sōbria, sōbriumnüchtern
not drunk, sober, not intoxicating, moderate, temperate, continent, even-minded, clever, sensible, prudent, reasonable, cautious
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgstatus, stata, statumstatus, stata, statum (sisto)fest
appointed, fixed, regular, moderate, average, normal
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtemperatus, temperata, temperatumtemperātus, temperāta, temperātumgehörig eingerichtet
duly arranged, duly prepared, limited, moderate, temperate
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcontinens, continentiscontinēns, continentisununterbrochen
connected, continuous, uninterrupted, continual, consecutive, that restrains his passions, continent, moderate, temperate
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtemperans, temperantistemperāns, temperantissich mäßigend
observing moderation, sober, moderate, temperate
(ab aliqua re / alicuius rei)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmoderatemoderātēgemäßigt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mit Gelassenheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mit Mäßigung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
VolltrefferE (max. 100): 11 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
query 1/L (max. 1000): 3 Ergebnis(se)


query 1/E (max. 1000): 22 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
ā cibō vīnōque et somnō multum temperānsvery moderate in food, wine consumption and sleep

ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sumhave only moderate knowledge

aliquantisperfor a moderate period of time, for a while, for a time, for some time

annōnam temperōset a moderate grain price, fix a reasonable price for corn

attemperiēs, attemperiēī fa due mingling, a due mixture, a due tempering, temperature, temper, temperateness, moderate temperature, moderation, temperance

clīma temperātumtemperate climate, moderate climate,

contemperāre, contemperō, contemperāvī, contemperātummoderate by mixing, temper by mixing

continēns sumbe moderate, lie together

corōnae modicī circulīwreaths of moderate circumference, wreaths of moderate perimeter

temperāns ā cibō vīnōquemoderate in eating and enjoying wine

temperāre, temperō, temperāvī, temperātumobserve proper measure, moderate one’s self, restrain one’s self, forbear, abstain, be moderate, be temperate, abstain from, refrain from, spare, be indulgent to any thing

2. Formbestimmung:

Wortform von: moderate
[21] Imp. 2.Pl. Prs. Akt. von moderāre, moderō, moderāvī, moderātum
= moderārī, moderor, moderātus sum - mäßige; = moderārī, moderor, moderātus sum - halte in Schranken; = moderārī, moderor, moderātus sum - regele; = moderārī, moderor, moderātus sum - richte ein;
[12] Vok. Sgl. m. von moderātus, moderāta, moderātum
gemäßigt; maßvoll; besonnen; gefasst; gelassen; ruhig; taktvoll; charakterfest; mäßig; gering; Maß haltend; gerecht; mild; gelind; nicht übertrieben; ermäßigt;
[63] Vok. Sgl. m. PPP von moderāre, moderō, moderāvī, moderātum
= moderārī, moderor, moderātus sum - mäßige; = moderārī, moderor, moderātus sum - halte in Schranken; = moderārī, moderor, moderātus sum - regele; = moderārī, moderor, moderātus sum - richte ein;
[80] Adv. des PPP von moderāre, moderō, moderāvī, moderātum
= moderārī, moderor, moderātus sum - mäßige; = moderārī, moderor, moderātus sum - halte in Schranken; = moderārī, moderor, moderātus sum - regele; = moderārī, moderor, moderātus sum - richte ein;
[63] Vok. Sgl. m. PP vom Dep. moderārī, moderor, moderātus sum
halte in Schranken; zügele; beherrsche; bändige; leite (moderiere); lenke (moderiere); richte; handhabe; bestimme über etw.; richte ein; mäßige; halte im Zaum; regiere; entscheide über etw.; beschränke; mindere; ermäßige; regele; gängele; führe am Gängelband; beaufsichtige; habe im Griff; habe unter Kontrolle;
[80] Adv. von moderātus, moderāta, moderātum
gemäßigt; maßvoll; besonnen; gefasst; gelassen; ruhig; taktvoll; charakterfest; mäßig; gering; Maß haltend; gerecht; mild; gelind; nicht übertrieben; ermäßigt;
[80] Adverbmoderātē
gemäßigt; mit Mäßigung; mit Gelassenheit;

3. Belegstellen für "moderate"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=moderate&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37