Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"moderari":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

irae moderari

īrae moderārī

seinen Zorn mäßigen

(im lat. Sprachkurs)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von moderari (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

aliquem moderor ac rego	aliquem moderor ac regō	kotrolliere jdn. cotroll someone
cursui moderor	cursuī moderor	segele langsamer sail slower
equum frenis moderor	equum frēnīs moderor	zügele das Pferd
equum moderor	equum moderor	lenke das Pferd
irae moderor	īrae moderor	zügele den Zorn
moderor 1	moderārī, moderor, moderātus sum	beaufsichtige (moralisch) (aliquem - jdn.)
		beherrsche
		beschränke
		bestimme über etw.
		bändige
		entscheide über etw.
		ermäßige
		führe am Gängelband
		gängele
		habe im Griff (alicui rei - etw.)
		habe unter Kontrolle (alicui rei - etw.)
		halte im Zaum
		halte in Schranken
		handhabe
		leite (moderiere)
		lenke (moderiere)
		mindere
		mäßige
		regele
		regiere
		richte
		richte ein
		zügele
moderor ac rego	moderor ac regō	beaufsichtige
moderor alicui rei	moderor alicuī reī	mäßige etw.
		normalisiere etw.
		setze etwas Grenzen
moderor aliquid	moderor aliquid	zeige Mäßigung in etw.
religionem moderor	religiōnem moderor	treffe Bestimmungen über Religion

2. Formbestimmung:

Wortform von: moderari

[53] Inf. Prs. Pass. von

moderāre, moderō, moderāvī, moderātum
= moderārī, moderor, moderātus sum - mäßige; = moderārī, moderor, moderātus sum - halte in Schranken; = moderārī, moderor, moderātus sum - regele; = moderārī, moderor, moderātus sum - richte ein;

[53] Inf. Prs. vom Dep.

moderārī, moderor, moderātus sum
halte in Schranken; zügele; beherrsche; bändige; leite (moderiere); lenke (moderiere); richte; handhabe; bestimme über etw.; richte ein; mäßige; halte im Zaum; regiere; entscheide über etw.; beschränke; mindere; ermäßige; regele; gängele; führe am Gängelband; beaufsichtige; habe im Griff; habe unter Kontrolle;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums vom Dep.