Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit zwei wegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= amphisciī, amphisciōrum m - die von zwei Seiten Schatten Gebenden (biumbres = ἀμφίσκιοι)	biumbrēs, biumbrium m	biumbres, biumbrium m
= bilanx, bilancis - zwei Wagschalen habend	duilanx, duilancis	duilanx, duilancis
= bimēstris, bimēstre = zwei Monate dauernd	bimēnstris, bimēnstre	bimenstris, bimenstre
= bipalmis, bipalme - zwei Spannen breit	bipalmus, bipalma, bipalmum	bipalmus, bipalma, bipalmum
= bipartīre, bipartiō, bipartīvī, bipartītum - teile in zwei Teile	bipertīre, bipertiō, bipertīvī, bipertītum	bipertio 4
= bipartītiō, bipartītiōnis f - Teilung in zwei Hälften	bipertītiō, bipertītiōnis f	bipertitio, bipertitionis f
= bipartītō - in zwei Teilen	bipartītē	bipartite
= bipartītō - in zwei Teilen	bipertītō	bipertito
= bipennis, bipenne - mit zwei Flügeln versehen	bipinnis, bipinne	bipinnis, bipinne
= dimachaerus, dimachaerī m - Kämpfer mit zwei Schwertern (διμάχαιρος)	dymachērus, dymachērī m	dymacherus, dymacheri m
= dimeter, dimetra, dimetrum - aus zwei Metren bestehend	bimeter, bimetra, bimetrum	bimeter, bimetra, bimetrum
= dimeter, dimetra, dimetrum - aus zwei Metren bestehend (δίμετρος) [versus]	dimetrus, dimetra, dimetrum	dimetrus, dimetra, dimetrum
= diōbolāris, diōbolāre - für zwei Obolen sich preisgebend (διώβολον) [a freedman of Caesar]	diōbolus, diōbola, diōbolum	diobolus, diobola, diobolum
= dupondius, dupondiī m - zwei Asse, Anfänger	dipundius, dipundiī m	dipundius, dipundii m
= dupondius, dupondiī m - zwei Asse, Anfänger	dupundius, dupundiī m	dupundius, dupundii m
= superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbitertius, superbitertia, superbitertium	superbitertius, superbitertia, superbitertium
Abgabe von zwei nummi (= 6 Obolen) (δίς und nummus)	dinummium, dinummiī n	dinummium, dinummii n
Abstimmung über den Fortbestand einer Provinzverwaltung für zwei Jahre	bīma sententia	bima sententia
Alter von zwei Jahren (bei Tieren und Pflanzen)	bīmātus, bīmātūs m	bimatus, bimatus m
Cäsar war schon seit zwei Tagen vom Lager entfernt	Caesar tertium iam diem a castris aberat	Caesar tertium iam diem a castris aberat
Cäsar waren zwei Legionen geblieben	Caesar ad duās legiōnēs redierat	Caesar ad duas legiones redierat
Dicke von zwei Fingern	grossitūdō duōrum digitōrum	grossitudo duorum digitorum
Division durch zwei	dīvīsiō bīnāria	divisio binaria
Fahrweg zwischen zwei Grundstücken (12 Fuß breit)	līmes actuārius	limes actuarius
Frist von zwei Tagen	bīduum, bīduī n	biduum, bidui n
Gespann (von zwei Ringern)	symplegma, symplegmatis n (σύμπλεγμα)	symplegma, symplegmatis n
Hauptmann über zwei Zenturien	ducēnārius, ducēnāriī m	ducenarius, ducenarii m
Kämpfer mit zwei Schwertern (διμάχαιρος)	dimachaerus, dimachaerī m	dimachaerus, dimachaeri m
Maß von zwei Pfund	bilībris, bilībris f	bilibris, bilibris f
Multiplikation mit zwei	duplicātiō, duplicātiōnis f	duplicatio, duplicationis f
Münzen im Wert von zwei Goldstücken	bīnāriae fōrmae	binariae formae
Nomina mit nur zwei Kasus (δίπτωτος)	diptōta, diptōtōrum n	diptota, diptotorum n
Ort, wo zwei Linien zusammenstoßen (= τετρᾶς) (Feldvermessung)	tetrāns, tetrantis m (Gen. Pl.: tetrantōrum)	tetrans, tetrantis m
Raum zwischen zwei Baumreihen	interōrdinium, interōrdiniī n	interordinium, interordinii n
Raum zwischen zwei Gelenken	internōdium, internōdiī n	internodium, internodii n
Raum zwischen zwei Knoten	internōdium, internōdiī n	internodium, internodii n
Raum zwischen zwei Säulen	intercolumnium, intercolumniī n	intercolumnium, intercolumnii n
Sarkophag für zwei Personen (bis und σῶμα)	bisōmum, bisōmī n	bisomum, bisomi n
Schreibtafel aus zwei Täfelchen (δίπτυχος - doppelt gefaltet)	diptychum, diptychī n	diptychum, diptychi n
Speisesofa für zwei Personen	biclīnium, biclīniī n	biclinium, biclinii n
Tagelöhnerin für zwei Tage	bīduancula, bīduanculae f	biduancula, biduanculae f
Teilung in zwei Hälften	bipartītiō, bipartītiōnis f	bipartitio, bipartitionis f
Trennung einer Silbe in zwei (διαίρεσις) (gramm.)	diaeresis, diaeresis f	diaeresis, diaeresis f
Versfuß aus zwei kurzen, zwei langen und einer kurzen Silbe (sc. pes) (Bsp.: mănĭfēstārĕt) (dem amoebaeus entgegengesetzt)	antamoebaeus, antamoebaea, antamoebaeum	antamoebaeus, antamoebaea, antamoebaeum
Zeit von zwei Nächten	binoctium, binoctiī n	binoctium, binoctii n
Zeit zwischen zwei Wochnemarkttagen	internūndinum, internūndinī n	internundinum, internundini n
Zeitraum von zwei Jahren	biennium, bienniī n	biennium, biennii n
Zeitraum von zwei Jahren (διετερίς)	dietēris, dietēridis f	dieteris, dieteridis f
Zeitraum von zwei Tagen	bīduum, bīduī n	biduum, bidui n
Ziegelstein von zwei Fuß (für den Boden)	bipeda, bipedae f	bipeda, bipedae f
alle zwei	ambō, ambae, ambō (ἄμφω)	ambo, ambae, ambo
alle zwei (= οἱ δύο)	duo, duae, duo	duo, duae, duo
alle zwei Jahre	alterō quōque annō	altero quoque anno
an zwei Meeren liegend [Corinthus]	bimaris, bimare (διθάλασσος, ἀμφιθαλασσος)	bimaris, bimare
an zwei Tagen hintereinander	duōbus continuīs diēbus	duobus continuis diebus
an zwei aufeinander folgenden Tagen	duōbus continuīs diēbus	duobus continuis diebus
auf der einen oder anderen von zwei Seiten	utrālibet	utralibet
auf zwei Seiten vom Meer umspült	bimaris, bimare (διθάλασσος, ἀμφιθαλασσος)	bimaris, bimare
auf zwei Tage	in bīduum	in biduum
aus zwei Kammern bestehend	bicamerālis, bicamerāle	bicameralis, bicamerale
aus zwei Kammern bestehend	bicamerātus, bicamerāta, bicamerātum	bicameratus, bicamerata, bicameratum
aus zwei Metren bestehend (δίμετρος) [versus]	dimeter, dimetra, dimetrum	dimeter, dimetra, dimetrum
aus zwei Rhythmen bestehend (δίρρυθμος)	dirhythmus, dirhythma, dirhythmum	dirhythmus, dirhythma, dirhythmum
aus zwei kurzen Silben bestehend (= dibrachys) (δίβραχυς)	bibrevis, bibreve	bibrevis, bibreve
bewillige einen Waffenstillstand von zwei Jahren	indūtiās biennii dō	indutias biennii do
bewillige zwei Klepsydren Redezeit	bīnās clepsydrās dō	binas clepsydras do
bilde zwei Legionen	duās legiōnēs efficiō	duas legiones efficio
bin neutral (zw. zwei Parteien)	in neutrīs partibus sum	in neutris partibus sum
bin neutral (zw. zwei Parteien)	neutram partem sequor	neutram partem sequor
bin neutral (zw. zwei Parteien)	neutrīus partis sum	neutrius partis sum
bin nicht länger als zwei Nächte weg	nōn plūs quam binoctium absum	non plus quam binoctium absum
bin zwischen zwei Feuer geraten (sprichwörtl.)	lupum teneō auribus	lupum teneo auribus
binnen zwei Tagen	bīduō	biduo
bringe mein Heer in zwei Transporten zurück	duōbus commeātibus exercitum reportō	duobus commeatibus exercitum reporto
das von zwei Meeren bespülte Korinth	bimaris Corinthus	bimaris Corinthus
der Fluss ist zwei Meilen entfernt	fluvius duōbus mīlibus passuum abest	fluvius duobus milibus passuum abest
der Süd, der zwei Tage lang geweht hatte, drehte nach Südwest	auster, quī per biduum flāverat, in Āfricum sē vertit	auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit
der Weg gabelt sich in zwei Richtungen	via sē findit in partēs ambās	via se findit in partes ambas
der an zwei Meeren liegende Isthmos	bimaris Isthmus	bimaris Isthmus
die Mauer war zwei Meilen lang	murus duo milia passuum longus erat	murus duo milia passuum longus erat
die Zahl von je zwei	bīniō, bīniōnis f	binio, binionis f
die Zahl zwei	duitās, duitātis f	duitas, duitatis f
die Zahl zwei	numerus bīnārius	numerus binarius
die von zwei Seiten Schatten Gebenden (ἀμφίσκιοι = biumbres)	amphisciī, amphisciōrum m	amphiscii, amphisciorum m
die zwei	ambō, ambae, ambō (ἄμφω)	ambo, ambae, ambo
ein Behältnis mit zwei Kammern	bicamerātum, bicamerātī n	bicameratum, bicamerati n
ein bis zwei Tage	ūnus et alter diēs	unus et alter dies
ein, zwei und noch mehr Tage waren vergangen	diēs ūnus, alter, plūrēs intercesserant	dies unus, alter, plures intercesserant
eine Zeit von zwei Jahren	biennium, bienniī n	biennium, biennii n
eine Zeit von zwei Jahren	triennium, trienniī n	triennium, triennii n
eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbipartiēns, superbipartientis	superbipartiens, superbipartientis
eine in zwei Richtungen gehende Rede (die Tat wird zwar zugegeben aber gerechtfertigt)	diffors oratio	diffors oratio
eine zwei Spannen lange Spitze (15 cm)	bipalme spīculum	bipalme spiculum
einige Hühner legen allemal Eier mit zwei Dottern	quaedam gallīnae omnia gemina ōva pariunt	quaedam gallinae omnia gemina ova pariunt
es ist jetzt viertel nach zwei (Uhr)	secunda nunc ipsum est et quadrāns	secunda nunc ipsum est et quadrans
es ist jetzt zehn Minuten nach zwei (Uhr)	decem pūncta nunc sunt ā secundā	decem puncta nunc sunt a secunda
es ist zwei Uhr	secunda (hōra) est	secunda (hora) est
fange zwei Eber in einem Wald	ūnō in saltū duōs aprōs capiō	uno in saltu duos apros capio
für zwei Obolen sich preisgebend (διώβολον) [scorta]	diōbolāris, diōbolāre	diobolaris, diobolare
für zwei Pfund Spelt kaufe ich die Freiheit der Bürger	bilībrīs farris lībertātem cīvium emō	bilibris farris libertatem civium emo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Bedenken wegen der Kriegsführung	dubitātiō bellī	dubitatio belli
Bekümmernis wegen der Hochzeit	sollicitātiō nūptiārum	sollicitatio nuptiarum
Entschuldigung wegen eines Verbrechens (dadurch, dass man es auf einen anderen schiebt) [privati veneni]	trānscrīptiō, trānscrīptiōnis f	transcriptio, transcriptionis f
Freistellung v0m Militärdienst wegen Kränklichkeit	missiō causāria	missio causaria
Klage wegen eines nichterfüllten Auftrages	āctiō mandātī	actio mandati
Sestius wurde von einem Denunzianten wegen gesetzwidriger Bewerbung angeklagt	Sestius ab indice dē ambitū est postulātus	Sestius ab indice de ambitu est postulatus
Untersuchung wegen Meuchelmordes	iūdicium inter sīcāriōs	iudicium inter sicarios
Verfahren wegen eines nichterfüllten Auftrages	iūdicium mandātī	iudicium mandati
aufgrund der Nässe faul sein	ūmidē putrēre	umide putrere
befrage das Volk förmlich wegen eines Gesetzes	lēgem rogō	legem rogo
befrage das Volk förmlich wegen eines Gesetzes	populum rogō	populum rogo
belange jdn. wegen Bestechung	ambitūs iūdiciō aliquem arcessō	ambitus iudicio aliquem arcesso
belange jdn. wegen Bestechung	ambitūs nōmine aliquem arcessō	ambitus nomine aliquem arcesso
belange jdn. wegen Hochverrat	appellō aliquem dē prōditiōne	appello aliquem de proditione
bin wegen allem besorgt	omnia paveō	omnia paveo
bin übermütig wegen etw.	īnflātus sum aliquā rē	inflatus sum aliqua re
bitte wegen etw. um Entschuldigung	dēprecor aliquid excūsātiōne	deprecor aliquid excusatione
der (Zeit-) Umstände wegen	temporis causā	temporis causa
der Ehre wegen, ehrenhalber	honōris causā	honoris causa
der Freundschaft wegen	amīcitiae causā	amicitiae causa
der Zufälle wegen, denen man zur See ausgesetzt ist	propter cāsūs nāvigandī	propter casus navigandi
des Prunkes wegen	ostentātiōnis causā	ostentationis causa
des Schmuckes wegen	ōrnāmentī causā	ornamenti causa
des Unterrichts wegen	ērudiendī causā	erudiendi causa
des allgemeinen Besten wegen	ūtilitātis causā	utilitatis causa
die Stämme leisten durch Stellung von Geiseln wegen des Geldes Sicherheit	cīvitātēs obsidibus dē pecūniā cavent	civitates obsidibus de pecunia cavent
dienstlich	mūneris causā	muneris causa
ein wegen seiner Regenfälle garstiges Klima	caelum imbribus foedum	caelum imbribus foedum
eine wegen ihrer zu großen Schnelligkeit unverständliche Rede	celeritāte caecāta ōrātiō	celeritate caecata oratio
entschuldige mich bei jdm. wegen etw.	pūrgō mē alicuī dē aliquā rē	purgo me alicui de aliqua re
fordere jdn. wegen Majestätsbeleidigung vor Gericht	aliquem māiestātis arcessō	aliquem maiestatis arcesso
führe gegen jdn. einen Prozess wegen Diebstahls	fūrtī agō cum aliquō	furti ago cum aliquo
habe jdn. wegen etw. in Verdacht	suspectum aliquem habeō dē aliquā rē	suspectum aliquem habeo de aliqua re
halte mir wegen jdm. die Ohren zu (um ihn nicht zu hören)	aurēs alicuī obtūrō	aures alicui obturo
jds. wegen	alicuius nōmine	alicuius nomine
jemanden wegen Vertragsbruch vor Gericht fordern	foederis ruptī arcessere aliquem	foederis rupti arcessere aliquem
klage jdn. an wegen Bestechung (bei Wahlen)	ambitūs aliquem accūsō	ambitus aliquem accuso
klage jdn. an wegen Bestechung (bei Wahlen)	de ambitū aliquem accūsō	de ambitu aliquem accuso
klage jdn. wegen Betruges an	circumscrīptiōnis aliquem accūsō	circumscriptionis aliquem accuso
klage jdn. wegen Erpressung an	dē repetundīs aliquem pōstulō	de repetundis aliquem postulo
klage jdn. wegen Erpressung an	repetundārum aliquem pōstulō	repetundarum aliquem postulo
klage jdn. wegen Hochverrat an	perduelliōnis aliquem accūsō	perduellionis aliquem accuso
klage jdn. wegen Majestätsbeleidigug an	māiestātis aliquem accūsō	maiestatis aliquem accuso
klage jdn. wegen Unterschlagung öffentlicher Gelder an	pecūniae pūblicae aliquem accūsō	pecuniae publicae aliquem accuso
klage jdn. wegen Urkundenfälschung an	falsārum tabulārum aliquem accūsō	falsarum tabularum aliquem accuso
klage jdn. wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder an	pecūlātūs aliquem accūsō	peculatus aliquem accuso
klage jdn. wegen eines Kapitalverbrechens an	reī capitālis aliquem accūsō	rei capitalis aliquem accuso
klage jdn. wegen eines Kapitalverbrechens an	rērum capitālium aliquem accūsō	rerum capitalium aliquem accuso
klage wegen Bestechung an	accūsō ambitūs	accuso ambitus
klage wegen Erpressung an	accūsō dē repetundīs	accuso de repetundis
klage wegen Erpressung an	accūsō repetundārum	accuso repetundarum
klage wegen Giftmordes an	dē venēficiō accūsō	de veneficio accuso
klage wegen Hochverrat an	accūsō perduelliōnis	accuso perduellionis
klage wegen Majestätsbeleidigung an	accūsō māiestātis	accuso maiestatis
klage wegen Unterschlagung an	accūsō dē pecūlātū	accuso de peculatu
klage wegen Urkundenfälschung an	accūsō falsārum tabulārum	accuso falsarum tabularum
klage wegen einer Gewalttat an	accūsō dē vī	accuso de vi
komme wegen schlechter Provinzverwaltung in Bedrängnis	male administrātae prōvinciae urgeor	male administratae provinciae urgeor
krankheitshalber	causāriē	causarie
meines Vorteils wegen tue ich Unerlaubtes	compendiī meī causā faciō, quae nōn liceat	compendii mei causa facio, quae non liceat
nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch	ad lībertātem prōclāmō	ad libertatem proclamo
nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch	in lībertātem prōclāmō	in libertatem proclamo
nur der Form wegen	dicis causā (dicis grātiā)	dicis causa (dicis gratia)
nur der Zeremonie wegen geschehend	fēstūcārius, fēstūcāria, fēstūcārium	festucarius, festucaria, festucarium
rufe meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters an	in lībertātem prōclāmō	in libertatem proclamo
rufe meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters an	ad lībertātem prōclāmō	in libertatem proclamo
räche mich an jdm. wegen etw.	poenās alicuius reī repetō ab aliquō	poenas alicuius rei repeto ab aliquo
räche mich an jdm. wegen etw. [adversarios] (pro aliquo scelere)	ulcīscor aliquem prō aliquā rē	ulciscor aliquem pro aliqua re
räche mich wegen etw.	poenās alicuius reī expetō	poenas alicuius rei expeto
räche mich wegen etw.	ulcīscor aliquid	ulciscor aliquid
schelte jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem dē aliquā rē	obiurgo aliquem de aliqua re
schelte jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem in aliquā rē	obiurgo aliquem in aliqua re
schreite von Staats wegen ein	auctōritātem pūblicam interpōnō	auctoritatem publicam interpono
schwebe wegen etw. in banger Erwartung	exspectātiōne alicuius reī pendeō (animī)	exspectatione alicuius rei pendeo (animi)
sei(d) gepriesen wegen deiner (eurer) Tapferkeit!	macte virtūte estō (estōte)!	macte virtute esto (estote)!
stelle jdn. wegen etw. zur Rede	expōstulō cum aliquō dē aliquā rē	expostulo cum aliquo de aliqua re
streite wegen einer Kleinigkeit	dē lānā caprīnā rīxor	de lana caprina rixor
tadele jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem dē aliquā rē	obiurgo aliquem de aliqua re
tadele jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem in aliquā rē	obiurgo aliquem in aliqua re
triumphiere über den Feind wegen des Sieges bei Pharsalus	triumphum dē (ex) hostibus agō victōriae Pharsāliae	triumphum de (ex) hostibus ago victoriae Pharsaliae
tröste jdn. wegen etw.	cōnsōlor aliquem dē aliquā rē	consolor aliquem de aliqua re
verdamme jdn. wegen Erpressung	condemnō aliquem dē pecūniīs repetundīs	condemno aliquem de pecuniis repetundis
verdamme jdn. wegen Erpressung	damnō aliquem dē pecūniīs repetundīs	damno aliquem de pecuniis repetundis
verdamme jdn. wegen Erpressung (sc. pecuniis)	damnō aliquem dē repetundīs	damno aliquem de repetundis
verdamme jdn. wegen Giftmischerei	condemnō aliquem dē venēficiīs	condemno aliquem de veneficiīs
verdamme jdn. wegen Giftmischerei	damnō aliquem dē venēficiīs	damno aliquem de veneficiis
verdamme jdn. wegen Meuchelmord	condemnō aliquem inter sīcāriōs	condemno aliquem inter sicarios
verdamme jdn. wegen Meuchelmord	damnō aliquem inter sīcāriōs	damno aliquem inter sicarios
verdächtige jdn. wegen etw.	suspectum aliquem habeō dē aliquā rē	suspectum aliquem habeo de aliqua re
verklage jdn. wegen Bestechung	ambitūs crīmine aliquem arcessō	ambitus crimine aliquem arcesso
verklage jdn. wegen Missachtung der Gesetze	agō aliquem reum lēgum sprētārum	ago aliquem reum legum spretarum
verurteile jdn. wegen Erpressung	condemnō aliquem dē pecūniīs repetundīs	condemno aliquem de pecuniis repetundis
verurteile jdn. wegen Erpressung	damnō aliquem dē pecūniīs repetundīs	damno aliquem de pecuniis repetundis
verurteile jdn. wegen Giftmischerei	condemnō aliquem dē venēficiīs	condemno aliquem de veneficiīs
verurteile jdn. wegen Giftmischerei	damnō aliquem dē venēficiīs	damno aliquem de veneficiis
verurteile jdn. wegen Maiestätsverletzung	māiestātis aliquem condemnō	maiestatis aliquem contemno
verurteile jdn. wegen Meuchelmord	condemnō aliquem inter sīcāriōs	condemno aliquem inter sicarios
verurteile jdn. wegen Meuchelmord	damnō aliquem inter sīcāriōs	damno aliquem inter sicarios
verzeihe jdm. vieles wegen seiner Tapferkeit	multa virtūtī alicuius concēdō	multa virtuti alicuius concedo
von Amts wegen	pūblicē	publice