| | = eburātus, eburāta, eburātum - mit Elfenbein verziert | eborātus, eborāta, eborātum | eboratus, eborata, eboratum | | |
| | auf der Oberfläche verziert | superadōrnātus, superadōrnāta, superadōrnātum | superadornatus, superadornata, superadornatum | | |
| | geschmückt (εὐπρεπής) | decōrus, decōra, decōrum | decorus, decora, decorum | | |
| | mit Brustschmuck verziert | falerātus, falerāta, falerātum | faleratus, falerata, faleratum | | |
| | mit Brustschmuck verziert | phalerātus, phalerāta, phalerātum | phaleratus, phalerata, phaleratum | | |
| | mit Efeuranken verziert | corymbiātus, corymbiāta, corymbiātum | corymbiatus, corymbiata, corymbiatum | | |
| | mit Elfenbein verziert | eburātus, eburāta, eburātum | eburatus, eburata, eburatum | | |
| | mit Gold verziert | aurātus, aurāta, aurātum | auratus, aurata, auratum | | |
| | mit Reliefs verziert (ἀνάγλυφος) | anaglyphus, anaglypha, anaglyphum | anaglyphus, anaglypha, anaglyphum | | |
| | mit Reliefs verziert (ἀνάγλυπτος) | | anaglyptus, anaglypta, anaglyptum | | |
| | mit Silber verziert [sandalia, sella] | argentātus, argentāta, argentātum | argentatus, argentata, argentatum | | |
| | mit Silber verziert | argenteus, argentea, argenteum | argenteus, argentea, argenteum | | |
| | mit Weinranken verziert | pampinātus, pampināta, pampinātum | pampinatus, pampinata, pampinatum | | |
| | mit kleinen Figuren verziert | sigillātus, sigillāta, sigillātum | sigillatus, sigillata, sigillatum | | |
| | verziert | exōrnātus, exōrnāta, exōrnātum | exornatus, exornata, exornatum | | |
| | verziert | expolītus, expolīta, expolītum | expolitus, expolita, expolitum | | |
| | von außen verziert | superadōrnātus, superadōrnāta, superadōrnātum | superadornatus, superadornata, superadornatum | | |
| | zierlich | decor, decoris | decor, decoris | | |
| | zierlich | decoris, decore | decoris, decore | | |
| | zusätzlich verziert | superadōrnātus, superadōrnāta, superadōrnātum | superadornatus, superadornata, superadornatum | | |