| | du hast mich dadurch zu großem Danke verpflichtet | mihi id, quod fēcistī, est grātissimum | mihi id, quod fecisti, est gratissimum | | |
| | ein Mann von sehr großem Ernst | vir gravis et sevērus | vir gravis et severus | | |
| | führe mit großem Nachdruck Krieg | māgnā cum auctōritāte bellum gerō | magna cum auctoritate bellum gero | | |
| | jd. steht in großem Ansehen bei jdm. | māgna auctōritās alicuius est apud aliquem | magna auctoritas alicuius est apud aliquem | | |
| | lebe in großem Überfluss | in omnium rērum abundantiā vīvō | in omnium rerum abundantia vivo | | |
| | mit großem Aufwand | impēnsē | impense | | |
| | mit großem Aufwand | māgnificē (māgnificentius, māgnificentissimē) | magnifice (magnificentius, magnificentissime) | | |
| | mit großem Behagen | periūcundē | periucunde | | |
| | mit großem Erfolg | effectē | effecte | | |
| | mit großem Interesse | avidē | avide | | |
| | mit großem Interesse | cūriōsē | curiose | | |
| | mit großem Kraftaufwand | omnī vīrium contentiōne | omni virium contentione | | |
| | mit großem Verdruss | permolestē | permoleste | | |
| | mit großem Vergnügen | periūcundē | periucunde | | |
| | mit großem Vergnügen | perlibenter | perlibenter | | |
| | mit großem Vergnügen | perlubenter | perlubenter | | |
| | mit großem Wortschwall | exaggeranter | exaggeranter | | |
| | nehme mit ziemlich großem Beifall auf | effūsius excipiō | effusius excipio | | |
| | rede mit großem Wortaufwand | māgnificē loquor | magnifice loquor | | |
| | stehe in großem Ansehen bei jdm. | multum auctōritāte possum apud aliquem | multum auctoritate possum apud aliquem | | |
| | stehe in großem Ansehen bei jdm. | multum auctōritāte valeō apud aliquem | multum auctoritate valeo apud aliquem | | |
| | unter großem Zudrang (des Volkes) | māgnā frequentiā vulgī | magna frequentia vulgi | | |
| | unter großem Zulauf (des Volkes) | māgnā frequentiā vulgī | magna frequentia vulgi | | |
| | von großem Gewicht | pergravis, pergrave | pergravis, pergrave | | |
| | von großem Umfang | lātus, lāta, lātum | latus, lata, latum | | |