Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mir":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/D (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

= ascīscere, ascīscō, ascīvī, ascītum - eigne mir an	adscīscere, adscīscō, adscīvī, adscītum	adscisco 3
= assūmere, assūmō, assūmpsī, assūmptum - lege mir zu	adsūmere, adsūmō, adsūmpsī, adsūmptum	adsumo 3
= dēpecīscī, dēpecīscor, pectus sum - bedinge mir aus	dēpacīscī, dēpacīscor, depectus sum	depaciscor 3
= filicatus, filicata, filicatum - mir Farnkraut geschmückt	felicātus, felicāta, felicātum	felicatus, felicata, felicatum
= malefierī, malefīō, malefactus sum - mir wird ein Übel zugefügt	malfierī, malfīo, malfactus sum	malfio
= mĕdĭus fĭdĭus (mĕ dĭus fĭdĭus; mĕdĭusfĭdĭus)- so wahr mir Gott helfe!	ēdius fidius	edius fidius
= mūginārī, mūginor - zerbreche mir den Kopf über etw. (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	mūsinārī, mūsinor	musinor 1
= recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück	reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum	reconmentor 1
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
= ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum - gebe von mir	ēructuāre, ēructuō, ēructuāvī	eructuo 1
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsū capere, ūsū capiō, ūsū cēpī, ūsū captum	usu capio
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsūfacere, ūsūfaciō, ūsūfēcī, ūsūfactum	usufacio 5
Cato gilt mir für viele Tausende	Catō est mihi ūnus prō multīs mīlibus	Cato est mihi unus pro multis milibus
Furcht verschlägt mir die Sprache	metus vōcem mihi praeclūdit	metus vocem mihi praecludit
Geld ist mir wichtiger als alles sonst	argentō post omnia pōnō	argento post omnia pono
Göttliches und Menschliches ist mir einelei	dīvīna atque hūmāna prōmīscua habeō	divina atque humana promiscua habeo
Liebe zu mir	amor ergā mē	amor erga me
Odysseus wird mir im Kampf gegenübergestellt	mecum cōnfertur Ulixēs	mecum confertur Ulixes
Platon kommt mir in den Sinn	Platōnis mihi in mentem venit	Platonis mihi in mentem venit
Schaum tritt mir vor den Mund	spūmās agō in ōre	spumas ago in ore
Sorgen rauben mir den Schlaf	cūrae somnum mihi adimunt	curae somnum mihi adimunt
Speck bekommt mir nicht	lārdī ēsum nōn ferō	lardi esum non fero
Sterne, deren Anblick mir ungewohnt ist	sīdera dēsuēta	sidera desueta
Trauer überwiegt mir die Freude	maerōrēs mī antevortunt gaudiis	maerores mi antevortunt gaudiis
Vertrauen zu mir (Selbstvertrauen)	fīdūcia meī (suī)	fiducia mei (sui)
abends vergegenwärtige ich mir, was ich jeden Tag gesagt habe	vesperī, quid quōque diē dīxerim, commemorō	vesperi, quid quoque die dixerim, commemoro
adoptiere mir jdn.als Sohn	mihi aliquem fīlium assūmō (adsūmō)	mihi aliquem filium assumo (adsumo)
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus probor	ab omnibus probor
alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
auf mir liegt die ganze Last	ad mē summa rērum redit	ad me summa rerum redit
bahne mir den Weg mitten durch die Stadt	iter mediae urbis teneō	iter mediae urbis teneo
bahne mir den Weg zur Sache	mē ad causam īnsinuō	me ad causam insinuo
bahne mir den Weg zur Unsterblichkeit	solium Iovis attingō	solium Iovis attingo
bahne mir einen Weg	viam mūnītō	viam munito
bahne mir einen Weg durch den Sumpf	palūdem perrumpō	paludem perrumpo
bahne mir einen Weg durch die Schanzwerke	mūnītiōnēs perrumpō	munitiones perrumpo
bahne mir mit Gewalt einen Weg hindurch	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
bahne mir mit dem Schwert einen Weg	ferrō viam faciō	ferro viam facio
baue mir Luftschlösser	somnia mihi fingō	somnia mihi fingo
baue vor mir auf (als Schutz)	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō cōnsīderō	cum animo considero
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō meō cōgitō	cum animo meo cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
bedenke bei mir das zukünftige Unglück	mēcum futūrās miseriās commentor	mecum futuras miserias commentor
bedenke jds. Wort schweigend bei mir	vōcem alicuius premō	vocem alicuius premo
bedenke, was mir nher liegt	citeriōra cōnsīderō	citeriora considero
bedeutende Ereignisse scheinen mir bevorzustehen	māgnae mihi rēs movērī videntur	magnae mihi res moveri videntur
bedinge mir Belohnung aus	praemiārī, praemior	praemior 1
bedinge mir aus	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
bedinge mir aus	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
bedinge mir aus (als Ausnahme)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
		excipio 5
bedinge mir aus	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
bedinge mir aus, dass nicht ...	exceptiōnem faciō, nē ...	exceptionem facio, ne ...
bedinge mir etw. aus	pacīscor aliquid	paciscor aliquid
bedinge mir etwas aus	dēspondeō mihi aliquid	despondeo mihi aliquid
bedinge mir etwas aus	stipulāri, stipulor, stipulātus sum	stipulor 1
begreife in mir (auf der Jagd)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
begreife in mir	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
behalte bei mir	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
behalte bei mir [pecuniam, nummos]	supprimere, supprimō, suppressī, suppressum	supprimo 3
behalte etw. bei mir	tacitum teneō aliquid	tacitum teneo aliquid
behalte mir vor laudem	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
behalte mir vor (als Ausnahme)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
behalte mir vor (bei Kauf und Verkauf)	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bei mir	apud mē	apud me
bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft	multō māiōris alapae mēcum vēneunt (alapa als Zeichen der Freilassung)	multo maioris alapae mecum veneunt
bei mir zu Hause	domī meae	domi meae
beim Spazierengehen kaufe ich mir einen tüchtigen Appetit	ambulandō famem obsōnō	ambulando famem obsono
beiße mir die Zunge ab	dentibus linguam abscīdō	dentibus linguam abscīdo
bemerke hinter mir [angues a tergo, moenia]	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
bereite mir den Tod	lētum mihi pariō manū	letum mihi pario manu
beschaffe mir etwas zu essen	vidē mihi aliquid cibī	vide mihi aliquid cibi
beschaffe mir im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist	antecapiō, quae bello usui sunt	antecapio, quae bello usui sunt
bescheide zu mir	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
beschäftige mich mit mir selbst	mēcum vīvō	mecum vivo
bestelle mir einen Kaffee	cafeam mihi mandō	cafeam mihi mando
bewahre mir freie Hand	causam integram mihi reservō	causam integram mihi reservo
bewahre mir freie Hand	integrum mihi reservō	integrum mihi reservo
bewahre mir in allem freie Hand	omnia mihi relinquō reliqua	omnia mihi relinquo reliqua
beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage	redargue mē, sī mentior	redargue me, si mentior
bilde mir ein (spätlat.)	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
bilde mir ein	animō figūrō	animo figuro
bilde mir ein	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
bilde mir ein	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
bilde mir ein	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde mir ein	opīnor (parenthetisch)	opinor
bilde mir ein (aliquid)	suspicārī, suspicor, suspicātus sum	suspicor 1
bilde mir ein Ideal	singulārem quāndam perfectiōnis imāginem animō concipiō	singularem quandam perfectionis imaginem animo concipio
bilde mir ein Urteil	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
bilde mir eine Idee von etw.	nōtiōnem alicuius reī animō concipiō	notionem alicuius rei animo concipio
bilde mir einen Begriff von etw.	nōtiōnem alicuius reī in animō īnfōrmō	notionem alicuius rei in animo informo
bilde mir grundlos ein	somniāre, somniō, somniāvī, somniātum	somnio 1
bilde mir viel ein	multum mihi tribuō	multum mihi tribuo
bin außer mir	furere, furō, furuī	furo 3
bin außer mir	īnsānīre, īnsāniō, īnsānīvī (īnsāniī), īnsānītum	insanio 4
bin außer mir vor Freude	gaudiō efferor	gaudio efferor
bin außer mir vor Freude	laetitiā efferor	laetitia efferor
bin bei mir überzeugt	sibi crēdere, mihi crēdō, mihi crēdidī	mihi credo
bin mir (eines Unrechts) bewusst	cōnscīre, cōnsciō	conscio 4
bin mir bewusst	commeminisse, commeminī	commemini
bin mir bewusst (+ aci - dass ...)	cōnscius mihi sum	conscius mihi sum
bin mir der Sache bewusst	rem nōvī	rem novi
bin mir der Sache bewusst	rem sciō	rem scio
bin mir der Sache wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
bin mir einer Sache bewusst	cōnscius mihi sum alicuius reī	conscius mihi sum alicuius rei
bin mir einer Sache bewusst	cōnscius sum alicuius reī	conscius sum alicuius rei
bin mir einer Sache vom Hören gewiss	audītū aliquid compertum habeō	auditu aliquid compertum habeo
bin mir einer Sache von eigenem Augenschein gewiss	oculīs aliquid compertum habeō	oculis aliquid compertum habeo
bin mir ganz sicher	certō sciō	certo scio
bin mir keiner Schuld bewusst	nūllīus culpae mihi cōnscius sum	nullius culpae mihi conscius sum
bin mir keines Unrechts bewusst	nīl mihi cōnsciō	nil mihi conscio
bin mir meiner Sache sicher	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
bin mir sicher (+ aci - dass / + ind. Frage)	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
bin mir wohl bewusst	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
bin mit mir nicht einig	distrahī, distrahor, distractus sum	distrahor 3
bin mit mir nicht einig, was ich tun soll	mihi nōn cōnstat, quid cōnsiliī capiam	mihi non constat, quid faciam
bin mit mir selbst unzufrieden	mē ipsum vītō	me ipsum vito
bin mit mir selbst unzufrieden	mihi displiceō	mihi displiceo
bin mit mir zufrieden	ego mē amō	ego me amo
bin mit mir zufrieden	mihi placeō	mihi placeo
bin mit mir zufrieden	sibi placēre, mihi placeō, mihi placuī	mihi placeo
bin von mir eingenommen	mē amō	me amo
bitte mir aus	dēpetere, dēpetō	depeto 3
bitte mir wieder aus	repōscere, repōscō	reposco 3
bitte, hilf mir dabei!	id, amābō, adiūtā mē	id, amabo, adiuta me
bitte, sei mir dabei behilflich!	id, amābō, adiūta mē	id, amabo, adiuta me
bleibe mir in meinem Benehmen treu	in vītae perpetuitāte mihi ipsī cōnstō	in vitae perpetuitate mihi ipsi consto
bleibe mir in meinem Verhalten treu	in vītae perpetuitāte mihi ipsī cōnstō	in vitae perpetuitate mihi ipsi consto
bleibe mir selbst treu	propriam nātūram sequor	propriam naturam sequor
bleibe mir treu	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe mir treu	obtineō eāndem antīquam ratiōnem	obtineo eandem antiquam rationem
bloß ich (bloß meiner, bloß mir, bloß mich)	egomet (meīmet, mihimet, mēmet)	egomet (meimet, mihimet, memet)
borge mir	sūmō mūtuō	sumo mutuo
borge mir Geld bei jdm.	pecūniam mūtuor ab aliquō	pecuniam mutuor ab aliquo
borge mir Geld bei jdm.	pecūniam sūmō mūtuam ab aliquō	pecuniam sumo mutuam ab aliquo
breche mir Bahn	līmitem agō	limitem ago
breche mir das Genick	meam ipse cervīcem perfringō	meam ipse cervicem perfringo
breche mir gewaltsam Bahn (aliquid - durch etw.)	perfringere, perfringō, perfrēgī, perfrāctum	perfringo 3
bringe mit mir	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
bringe mit mir	apportāre, apportō (adportō), apportāvī, apportātum	apporto 1 (adporto 1)
bringe mit mir	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
bringe mit mir (aliquem)	mēcum abdūcō	mecum abduco
bringst du es nicht übers Herz, mir zu helfen?	nōn audēs mihi subvenīre?	non audes mihi subvenire?
da spricht mir nun einer von Menschlichkeit und Barmherzigkeit (aliquid)	hīc mihi quisquam mānsuētūdinem et misericordiam nōminat	hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominat
danke! ich mache mir nicht so viel aus Suppe	benīgnē! sorbitiō mihi nōn ita grāta est	benigne! sorbitio mihi non ita grata est
das Buch muss von mir gelesen werden	liber mihi legendus est	liber mihi legendus est
das Haus dreht sich mir vor den Augen (von einem Betrunkenen)	vertīgine tēctum ambulat	vertigine tectum ambulat
das Herz geht mir vor Freude über	abundat pectus laetitiā meum	abundat pectus laetitia meum
das Herz lacht mir im Leibe	cor mihi salit	cor mihi salit
das Herz pocht mir	cor mihi salit	cor mihi salit
das Messer sitzt mir an der Kehle (stehe zwischen Opfer und Tötung [mit dem Stein des Fetialen])	inter sacrum saxumque stō (crucior)	inter sacrum saxumque sto (crucior)
das Unternehmen misslingt mir	rem male gerō	rem male gero
das erscheint mir unglaublich	hoc mihi vidētur incrēdulum	hoc mihi videtur incredulum
das habe ich hinter mir	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
das habe ich hinter mir	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
das ist mir außerordentlich lieb	sōlum id est cārum mihi	solum id est carum mihi
das ist mir gleichgültig	mihi nihil pēnsī est	mihi nihil pensi est
das ist mir gleichgültig	nihil pēnsī habeō	nihil pensi habeo
das ist mir lieb	beās (mē)	beas (me)
das ist mir lieb	beāstī (mē)	beasti (me)
das ist mir lieb zu hören	bene nārrās	bene narras
das ist mir nicht unbekannt	hoc mē nōn fugit	hoc me non fugit
das kann ich mir nicht zusammenreimen	haec inter sē discrepāre (mihi) videntur	haec inter se discrepare (mihi) videntur
das kann ich mir nicht zusammenreimen	nōn intellegō, quōmodo haec inter sē cohaereant	non intellego, quomodo haec inter se cohaereant
das kann ich mir nicht zusammenreimen	nōn videō, quōmodo haec inter sē cohaereant	non video, quomodo haec inter se cohaereant
das kommt mir ungelegen	hoc nōn est ex meā rē	hoc non est ex mea re
das kommt mir ungelegen	hoc nōn est in meam rem	hoc non est in meam rem
das meiste erschien mir wissenswert	nōbīs plēraque digna cōgnitū obvenēre	nobis pleraque digna cognitu obvenere
das passt mir nicht in den Kram	hoc nōn est ex meā rē	hoc non est ex mea re
das passt mir nicht in den Kram	hoc nōn est in meam rem	hoc non est in meam rem
das scheint mir Zuckerschlecken zu sein (sprichwörtl.)	mel mihi videor lingere	mel mihi videor lingere
das sollst du mir beweisen	velim hoc mihi probēs	velim hoc mihi probes!
das verbitte ich mir	hoc nōn feram	hoc non feram
das verbitte ich mir	hoc nōn patiar	hoc non patiar
das verbitte ich mir	hoc nōn sinam	hoc non sinam
das wünschte ich mir	hoc erat in vōtīs	hoc erat in votis
dass mir reichlich vorhanden sei	ut mihi supersit, suppetat, superstitet	ut mihi supersit, suppetat, superstitet
dein Besuch kam mir unerwartet	īnspērantī mihi vēnīstī	insperanti mihi venisti
dein Gerede stinkt mir	foetet tuus mihi sermō	foetet tuus mihi sermo
dein Wohlwollen mir gegenüber	tua ergā mē benevolentia	tua erga me benevolentia
deine Ankunft macht mir Angst	adventum tuum extimēscō	adventum tuum extimesco
denke mir	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
denke mir	intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum	intellego 3
denke mir Lügen aus	mendācia compōnō	mendacia compono
denke mir aus	comminīscī, comminīscor, commentus sum	comminiscor 3
denke mir aus	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
denke mir aus (aliquid)	reminīscī, reminīscor	reminiscor 3
denke mir aus (mendacium, fallacias)	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
denke mir aus (ein Verbrechen)	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
denke mir das Schlimmste	ultima cōgitō	ultima cogito
denke mir die Götter in menschlicher Gestalt	speciem hominum ad deōs cōnferō	speciem hominum ad deos confero
denke mir etw.	animō substituō aliquid	animo substituo aliquid
denke mir etw. aus	animō concipiō aliquid	animo concipio aliquid
denke mir noch dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
der Ball gehört mir	pila mea est	pila mea est
der Fuß tut mir weh	pēs mihi dolet	pes mihi dolet
der Fuß verursacht mir Schmerzen	pēs mihi dolet	pes mihi dolet
der Kopf tut mir weh	caput dolet	caput dolet
der Kummer nagt an mir und reibt mich völlig auf	aegritūdō exēst animum planēque cōnficit	aegritudo exest animum planeque conficit
der Mut schwindet mir gänzlich	animus mihi concidit	animus mihi concidit
der Ruf der schmutzigen Schandtat bleibt auf mir sitzen	in infamiā ac sordibus relinquor	in infamia ac sordibus relinquor
der Rücken juckt mir (= verlangt nach Schlägen)	gestiunt mihi scapulae	gestiunt mihi scapulae
der Schweiß rann mir über die Backen nach der Kehle zu	sūdor mihi per bifurcum volābat	sudor mihi per bifurcum volabat
der Staat verlangt nach mir	in dēsīderiō alicuius reī sum	in desiderio cīvitātis sum
der Stoff wächst mir unter den Händen	crēscit mihi māteriēs	crescit mihi materies
der Stoff wächst mir unter den Händen (als Schriftsteller)	māteria mihi crēscit	materia mihi crescit
der einst von mir beschrittene Weg	iter mihi quondam penetrātum	iter mihi quondam penetratum
die Augen fallen mir zu	oculī cadunt	oculi cadunt
die Backen tun mir weh	mihi mālae dolent	mihi malae dolent
die Besorgnis setzt mir zu	scrūpulus pungit mē	scrupulus pungit me
die Erde soll mir auftun	dehīscat mihi terra	dehiscat mihi terra
die Erinnerung kehrt mir zurück	in memoriam regredior	in memoriam regredior
die Hoffnung schwindet mir (fehlt mir)	spes me deficit	spes me deficit
die Knie sinken vor Hunger unter mir zusammen	genua inediā succidunt	genua inedia succidunt
die Knie versagen mir	genua mē dēserunt	genua me deserunt
die Kräfte versagen mir	vīrēs mē dēficiunt	vires me deficiunt
die Muse schenkt mir den Himmel	Mūsa mē caelō beat	Musa me caelo beat
die Sache ist mir bewusst	rem nōvī	rem novi
die Sache ist mir bewusst	rem sciō	rem scio
die Sache ist mir klar (bei Gericht)	liquet mihi (liquēre, liqueō, liquī (licuī))	liquet mihi
die Sache ist mir nicht klar (bei Gericht) (NL)	nōn liquet (liquēre, liqueō, liquī (licuī))	non liquet
die Sache ist mir wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
die Sache wird von mir gebilligt	rēs ā mē probātur	res a me probatur
die Scham ist von mir gewichen	dēpuduit mē	depuduit me
die Sorge raubt mir den Schlaf	cūra somnum mihi adimit	cura somnum mihi adimit
die Worte gehen mir nicht aus	verba mihi suppetunt	verba mihi suppetunt
die Zeit wird mir eher ausgehen als der Redestoff	tempus mē citius dēficiet quam ōrātiō	tempus me citius deficiet quam oratio
die Zeit wird mir eher ausgehen als der Stoff	tempus mātūrius quam rēs mē dēsereret	tempus maturius quam res me deseret
die mir dargebrachte Huldigung	cultus meus	cultus meus
dies bleibt mir nicht verborgen	hoc mē nōn fallit	hoc me non fallit
dies bleibt mir nicht verborgen	hoc mē nōn fugit	hoc me non fugit
dies bleibt mir nicht verborgen	hoc mē nōn praeterit	hoc me non praeterit
dies entgeht mir nich	hoc mē nōn fugit	hoc me non fugit
dies entgeht mir nicht	hoc mē nōn fallit	hoc me non fallit
dies entgeht mir nicht	hoc mē nōn praeterit	hoc me non praeterit
dies erweckt in mir eine Hoffnung auf Unsterblichkeit	haec rēs mē ad spem immortālitātis rapit	haec res me ad spem immortalitatis rapit
dies gefällt mir auf keinen Fall	id ne utiquam mihi placet	id ne utiquam mihi placet
dies hebe ich mir für das Alter auf	id senectūtī sēpōnō	id senectuti sepono
dies ist mir angenehm	id mihi grātum est	id mihi gratum est
dies ist mir aus dem Sinn gefallen	animō haec excidērunt	animo haec exciderunt
dies ist mir entfallen	animō haec excidērunt	animo haec exciderunt
dies ist mir sehr angenehm und sehr willkommen	id mihi pergrātum perque iūcundum est	id mihi pergratum perque iucundum est
dies kam mir höchst befremdend vor	illud vērō mihi permīrum accidit	illud vero mihi permirum accidit
dies nehme ich mir zum Beispiel	hoc mihi exemplum ascrībō	hoc mihi exemplum ascribo
diese Gans schmeckt mir überhaupt nicht	hic ānser nihil mē iuvat	hic anser nihil me iuvat
dieser Erfolg ist mir zuzurechnen	in meum caput huius reī ēventus recidit	in meum caput huius rei eventus recidit
dieser Gedanke fällt mir ein	ea cōgitātiō mihi incidit	ea cogtatio mihi incidit
dieser Gedanke kommt bei mir auf	illud succurrit mihi	illud succurrit mihi
dieser Gedanke kommt mir in den Sinn	ea cōgitātiō incidit mihi in mentem	ea cogtatio incidit mihi in mentem
dieser Gedanken macht mir Sorgen	ea cōgitātiō mē habet sollicitum	ea cogitatio me habet sollicitum
dieser Ruhm kann mir nicht abgesprochen werden	ab istā laude nōn absum	ab ista laude non absum
dieser Tag dürfte mir kaum ausreichen	diēs mihi hic ut sit satis, vereor	dies mihi hic ut sit satis, vereor
dieser Vorteil geht mir verloren	ab hōc gradū dēpellor	ab hoc gradu depellor
dieses Amt fält mir zu	id mūnus mihi obtingit	id munus mihi obtingit
dinge mir einen Mörder (in aliquem - für jdn.)	condūcō aliquem ad caedem faciendam	conduco aliquem ad caedem faciendam
dinge mir einen Mörder (in aliquem - für jdn.)	percussōrem emō	percussorem emo
du antwortest mir sehr gütig	per mihi benīgnē respondēs	per mihi benigne respondes
du bist mir an die Hand gegangen	tū mihi praestō fuistī	tu mihi praesto fuisti
du bist mir ganz gleichgültig	nōn hettae tē faciō	non hettae te facio
du bist unverlässlich mir und meinen Anghörigen gegenüber	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
du bist unzuverlässig gegenüber mir und den Meinen	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
du bist wankelmütig gegenüber mir und meinen Anghörigen	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
		mobili in me meosque es animo
du dauerst mich, du tust mir leid	mē tuī miseret	me tui miseret
du giltst mir keinen Pfifferling	nōn hettae tē faciō	non hettae te facio
du hast mir ihmmer nur Ehre und Freude bereitet	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
du machst mir zu schaffen	est mihi negōtium tēcum	est mihi negotium tecum
du musst nicht mit mir hin- und herrennen	nihil opus est tē circumagī	nihil opus est te circumagi
du schadest mir	mihi nocēs (obes)	mihi noces (obes)
du stehst fast im gleichen Alter mit mir	tē prope aequālem habeō	te prope aequalem habeo
du tust mir leid	tuam vicem doleō	tuam vicem doleo
du wirst mir einen großen Gefallen tun, wenn ...	pergrātum mihi fēceris, sī ... (quod ...)	pergratum mihi feceris, si ... (quod ...)
du zahlst mir mit gleicher Münze	meō mē lūdō lamberās	meo me ludo lamberas
durch das Sitzen bei mir	assessū meō	assessu meo
eben eben fällt es mir ein (parenthetisch)	nunc repetō	nunc repeto
ehe mir genau an	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
eigene mir an	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
eigene mir an	induere, induō, induī, indūtum	induo 3
eigene mir etw. an [arrogantiam]	mihi sūmō aliquid	mihi sumo aliquid
eigne mir an	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
eigne mir an [virtutes veterum] [(sibi) cognomen, nomen]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
eigne mir an	apiscī, apiscor, aptus sum	apiscor 3
eigne mir an (sibi aliquid [etwas Fremdes])	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
eigne mir an [sacra a Graecis, consuetudinem]	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
eigne mir an (durch Gewöhnung)	assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum	assuesco 3 (adsuesco 3) (intr.)
eigne mir an [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
eigne mir an [tui quidquam]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
eigne mir an	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
eigne mir an	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
eigne mir an	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
eigne mir an	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
eigne mir an	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
eigne mir an [regnum]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
eigne mir an (auch widerrechtlich)	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
eigne mir durch Aussaugen an	ēbibere, ēbibō, ēbibī, ēbibitus	ebibo 3
eigne mir durch Lernen an	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
eigne mir durch Lernen an	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
eigne mir eifrig an	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
eigne mir eine Fertigkeit an	artem apiscor	artem apiscor
eigne mir eine Gewohnheit an	cōnsuetūdinem capiō	consuetudinem capio
eigne mir einen großen Teil an	māgnam partem ad mē vertō	magnam partem ad me verto
eigne mir etw. an	complectī, complector, complexus sum	complector 3
eigne mir etw. an (zu Unrecht)	in mē aliquid trānsferō	in me aliquid transfero
eigne mir etw. an (zu Unrecht)	mihi aliquid arrogō (adrogō)	mihi aliquid arrogo (adrogo)
eigne mir etw. an (zu Unrecht)	mihi aliquid assūmō (adsūmō)	mihi aliquid assumo (adsumo)
eigne mir etw. zu (zu Unrecht)	in mē aliquid trānsferō	in me aliquid transfero
eigne mir etw. zu (zu Unrecht)	mihi aliquid arrogō (adrogō)	mihi aliquid arrogo (adrogo)
eigne mir etw. zu (zu Unrecht)	mihi aliquid assūmō (adsūmō)	mihi aliquid assumo (adsumo)
eigne mir etw. zu (sowohl zu Recht als zu Unrecht)	mihi aliquid vindicō	mihi aliquid vindico
eigne mir etw. zu	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
eigne mir gern diese Gewohnheit an	hanc cōnsuetūdinem libenter ascīscō	hanc consuetudinem libenter ascisco
eigne mir widerrechtlich fremden Besitz an	aliēnam possessiōnem ūsūrpō	alienam possessionem usurpo
eigne mir zu	appretiāre, appretiō, appretiāvī, appretiātum	appretio 1
eigne mir zu (alicui rei - etw.)	manum iniciō	manum inicio
eigne mir zu	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
eile zu Freunden, um mir zu leihen (borgen)	ad amīcōs currō mūtuātum	ad amicos curro mutuatum
ein Bedenken bleibt mir noch	ūnus mihi restat scrūpulus	unus mihi restat scrupulus
ein Landgütchen gewährt mir Unterhalt	agellus mē alit	agellus me alit
ein Redner soll mir einen Anstrich von wissenschaftlicher Bildung haben	ōrātor sit mihi tīnctus litterīs	orator sit mihi tinctus litteris
ein von mir (dir, ihm) erhobener Vorwurf	crīmen meum (tuum, suum)	crimen meum (tuum, suum)
eine Erbschaft fällt mir zu	hērēditās mihi obtingit	hereditas mihi obtingit
eine Sache ist mir bewusst	cōnscius mihi sum alicuius reī	conscius mihi sum alicuius rei
eine Sache ist mir bewusst	cōnscius sum alicuius reī	conscius sum alicuius rei
eine mir in Aussicht gestellte Gelegenheit	occāsiō mihi ostentāta	occasio mihi ostentata
entfremde mir jdn.	aliquem ā mē aliēnō	aliquem a me alieno
entfremde mir jdn.	animum alicuius ā mē (ab)aliēnō	animum alicuius a me (ab)alieno
entfremde mir jdn.	voluntātem alicuius ā mē abaliēnō	voluntatem alicuius a me abalieno
enthalte in mir	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
entwerfe mir ein Bild von etw.	aliquid cōgitātiōne dēpingō	aliquid cogitatione depingo
entwerfe mir ein Bild von etw.	fingō cōgitātiōne alicuius reī imāginem	fingo cogitatione alicuius rei imaginem
entwerfe mir ein Bild von etw. (von jdm.)	fingō aliquid (aliquem)	fingo aliquid (aliquem)
er dürfte mir sein bekanntes Sprüchlein zuflüstern	mihi īnsusurret cantilēnam suam	mihi insusurret cantilenam suam
er hatte mir den Zustand als höchst gefährlich geschildert	mera mihi mōnstra nūntiārat	mera mihi monstra nuntiarat
er ist mir dem Namen nach bekannt	nōtus est mihi nōmine	notus est mihi nomine
er ist mir gleichgültig	albus an āter sit, nesciō	albus an ater sit, nescio
er war mir immer sehr zugetan	homō peramāns semper nostrī fuit	homo peramans semper nostri fuit
erbitte mir	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
erbitte mir (aliquid etw.)	exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum	exambio 4
erbitte mir etw.	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
erblicke hinter mir	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
erfasse in mir	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
erflehe mir etw.	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
ergänze mir in Gedanken	adaudīre, adaudiō	adaudio 4
erhalte mir [pristinam virtutem]	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
erhalte mir den früher erworbenen Ruhm	fāmam ante collēctam cōnservō	famam ante collectam conservo
erhalte mir den früher erworbenen Ruhm	fāmam ante collēctam tueor	famam ante collectam tueor
erhalte mir die Treue der Bundesgenossen	animōs sociōrum in fidē retineō	animos sociorum in fide retineo
erhalte mir jds. Treue	aliquem in officiō retineō	aliquem in officio retineo
erkenne mir selbst das Leben ab	mē ā vītā abiūdicō	me a vita abiudico
erkläre mir (fasse auf, verstehe) [aliter atque est]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
erlaube mir Grausamkeit	crūdēlitāte ūtor	crudelitate utor
erlege mir Stillschweigen auf	sē reprimere, mē reprimō, mē repressī	me reprimo
erlege mir auf (eine (sittliche) Verpflichtung)	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
errege Erwartungen von mir	exspectātiōnem meī commoveō	exspectationem mei commoveo
errege Erwartungen von mir	exspectātiōnem meī faciō	exspectationem mei facio
erringe mir Unsterblichkeit	immortālitātem adipīscor	immortalitatem adipiscor
erschleiche mir Ehrenstellen	ad honōrēs obrēpō	ad honores obrepo
ersehe mir aus [sibi vacuas Athenas]	dēsūmere, dēsūmō, dēsūmpsī, dēsūmptum	desumo 3
ersehe mir aus	optāre, optō, optāvī, optātum	opto 1
ersehe mir jdn. aus (als ...)	mihi aliquem adoptō	mihi aliquem adopto
ersinne mir (aliquid)	reminīscī, reminīscor	reminiscor 3
erspare mir (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
erspare mir	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
erspare mir [labore itineris, pugnae]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
erwerbe mir	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
erwerbe mir (aliquid -etw.)	sibi adiungere, mibi adiungō, mibi adiūnxī	mihi adiungo
erwerbe mir	mihi comparō	mihi comparo
erwerbe mir Anerkennung	laudem cōnsequor	laudem consequor
erwerbe mir Ansehen	auctōritātem mihi cōnstituō	auctoritatem mihi constituo
erwerbe mir Ruhm	fāmam mihi comparō	famam mihi comparo
erwerbe mir Ruhm	glōriam acquīrō	gloriam acquiro
erwerbe mir Ruhm	glōriam arcessō	gloriam arcesso
erwerbe mir Ruhm	glōriam mihi comparō	gloriam mihi comparo
erwerbe mir Unsterblichkeit	immortālitātem mihi pariō	immortalitatem mihi pario
erwerbe mir Verdienste (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)	bene mereor	bene mereor
erwerbe mir Verdienste (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)	bene prōmereor	bene promereor
erwerbe mir Verdienste (aliquem - um jdn.)	dēmerērī, dēmereor, dēmeritus sum	demereor 2
erwerbe mir Verdienste (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)	optimē mereor	optime mereor
erwerbe mir Verdienste (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)	optimē prōmereor	optime promereor
erwerbe mir Verdienste	prōmerēre, prōmereō, prōmeruī, prōmeritum	promereo 2
erwerbe mir Verdienste	prōmerērī, prōmereor, prōmeritus sum	promereor 2
erwerbe mir allgemeine Zufriedenheit	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
erwerbe mir den Ruf der Tapferkeit	virtūtis opīniōnem capiō	virtutis opinionem capio
erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum	usucapio 5
erwerbe mir ein Recht	prōmerēre, prōmereō, prōmeruī, prōmeritum	promereo 2
erwerbe mir ein Recht	prōmerērī, prōmereor, prōmeritus sum	promereor 2
erwerbe mir einen Anspruch	prōmerēre, prōmereō, prōmeruī, prōmeritum	promereo 2
erwerbe mir einen Anspruch	prōmerērī, prōmereor, prōmeritus sum	promereor 2
erwerbe mir einen Rechtsanspruch (aliquid - auf etw.)	ēmerēre, ēmereō, ēmeruī, ēmeritum	emereo 2
erwerbe mir in etw. Kenntnisse	scientiā comprehendō aliquid	scientia comprehendo aliquid
erwerbe mir in etw. Kenntnisse	scientiam alicuius reī cōnsequor	scientiam alicuius rei consequor
erwäge bei mir (de aliqua re - etw.)	recōgitāre, recōgitō, recōgitāvī	recogito 1
erwähle mir	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
es begegnet mir etw. wider Vermuten	mihi aliquid īnspērantī accidit	mihi aliquid insperanti accidit
es begegnet mir etw. wider Vermuten	mihi aliquid necopīnantī accidit	mihi aliquid necopinanti accidit
es beliebt mir	est mihi libitum	est mihi libitum
es besteht Einvernehmen zwischen dir und mir	est cōnscientia inter tē et mē	est conscientia inter te et me
es besteht Einverständnis zwischen dir und mir	est cōnscientia inter tē et mē	est conscientia inter te et me
es bleibt mir nur noch das Schwert	ad gladium redeō	ad gladium redeo
es entgeht mir	mē fugit	me fugit
es entgeht mir	mē praeterit	me praeterit
es entgeht mir	praeterīre, praeterit mē, praeteriit mē	praeterit me
es entgeht mir (dass es schwierig ist)	me fugit (id difficile esse)	me fugit (id difficile esse)
es erscheint mir allzu weitläufig	mihi nimis īnfinītum vidētur	mihi nimis infinitum videtur
es fehlt mir an Zeit, die Sache zu tun	tempus mihi dēest ad rem faciendam	tempus mihi deest ad rem faciendam
es fällt mir auf (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass)	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
es fällt mir ein	collibēre, collibet, collibuit (collibitum est)	collibet
es fällt mir ein [scribere de aliqua re]	succēdit animō	succedit animo
es fällt mir ein, dass ...	mihi succurrit + aci	mihi succurrit + aci
es fällt mir sehr schwer (+ inf. / ut + Konj.)	mihi perdifficile est	mihi perdifficile est
es fällt mir sehr schwer, dies zu beweisen	mihi hoc perarduum est dēmōnstrāre	mihi hoc perarduum est demonstrare
es gebricht mir an Befähigung	dēficī, dēficior, dēfectus sum	deficior 5
es geht knapp bei mir zu	parcē vīvō	parce vivo
es geht mir außerordentlich gut (gesundheitlich)	perbellē valeō	perbelle valeo
es geht mir besser	in meliōre quam anteā condiciōne sum	in meliore quam antea condicione sum
es geht mir besser	meliōre quam anteā condiciōne ūtor	meliore quam antea condicione utor
es geht mir bis jetzt ganz gut	bellē adhūc mē habeō	belle adhuc me habeo
es geht mir ganz gut	bellē valeō	belle valeo
es geht mir nahe (aliquid / fakt. quod / + AcI)	graviter ferō	graviter fero
es geht mir nicht besonders (gesundheitlich)	haud probē valeō	haud probe valeo
es geht mir ordentlich (gesundheitlich)	pulchrē valeō	pulchre valeo
es geht mir so lala	utcumque valeō	utcumque valeo
es geht mir übel	male mē habeō	male me habeo
es geht mit mir zu Ende	in ultimīs sum	in ultimis sum
es geht mit mir zur Neige	dēficī, dēficior, dēfectus sum	deficior 5
es gehört zu mir	quod mē attinet	(id) me attinet
es gereicht mir zur Shande	mihi pudōrī est	mihi pudori est
es gilt mir keinen Pfifferling	nōn floccī interduim	non flocci interduim
es hat mir sehr weh getan	perdoluit mihi	perdoluit mihi
es hat sich mir die Frage aufgedrängt	quaerendum esse mihi vīsum est	quaerendum esse mihi visum est
es ist an mir, den Vorwurf zu entkräften	ego crīmen oportet dīluam	ego crimen oportet diluam
es ist aus mit mir	āctum est dē mē	actum est de me
es ist aus mit mir	disperīre, dispereō, disperiī	disperii
es ist aus mit mir	nūllus sum	nullus sum
es ist aus mit mir	occidī	occidi
es ist aus mit mir	periī	perii
es ist bei mir entschieden (+ inf.)	certum est mihi	certum est mihi
es ist ein Charakterzug von mir (+ Inf.)	est mihi in ūsū	est mihi in usu
es ist mir angenehm	mihi iūcundum est	mihi iucundum est
es ist mir daran gelegen (+ ind. Frg.)	pertinet ad animum meum	pertinet ad animum meum
es ist mir ein Herzenswunsch (+ inf. / + aci - dass ...)	mihi cordī est	mihi cordi est
es ist mir ein Leichtes, den Fluss zu durchschwimmen	mihi prōclīve est flūmen trānāre	mihi proclive est flumen tranare
es ist mir ein Vergnügen	volupest	volupest mihi
es ist mir eine Herzenssache (+ inf. / + aci - dass ...)	mihi cordī est	mihi cordi est
es ist mir freigestellt (+ Inf. - etw. zu tun)	mihi līberum est	mihi liberum est
es ist mir gelegen	est mihi operae	est mihi operae
es ist mir gleichgültig	nōn floccī interduim	non flocci interduim
es ist mir lieber (+ Aci - dass)	melius est	melius est
es ist mir nicht erlaubt (+ inf. - dass ...)	mihi nōn licet	mihi non licet
es ist mir nicht genug (alicuius rei - etw.)	paenitet mē, paenituit mē	paenitet me
es ist mir nicht gestattet (+ inf. - dass ...)	mihi nōn licet	mihi non licet
es ist mir sehr wichtig, dass wir zusammen sind	māgnī interest meā ūnā nōs esse	magni interest mea una nos esse
es ist mir verboten (+ inf. - dass ...)	mihi nōn licet	mihi non licet
es ist mir zu viel (+ Inf. - zu ...)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
es ist mir zur Gewohnheit geworden	mihi familiāre est	mihi familiare est
es kommt mir darauf an	meā rēfert	mea refert
es kommt mir in den Sinn	mihi in mentem venit	mihi in mentem venit
es kommt mir in den Sinn, zu ...	mihi succurrit + inf.	mihi succurrit + inf.
es kommt mir sonderbar vor, dass ... (+ ind. Frg.)	mīrum mihi vidētur	mirum mihi videtur
es kommt mir zu	meum est	meum est
es leuchtet mir ein	liquet mihi (liquēre, liqueō, liquī (licuī))	liquet mihi
es leuchtet mir ein (+ aci - dass / + ind. Frage)	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
es liegt mir viel an der Freundschaft mir dir	tuam amīcitiam amplector	tuam amicitiam amplector
es macht mir Unlust	piget mē, piguit mē	piget me, piguit me
es macht mir nichts aus	meā nihil interest	mea nihil interest
es macht mir viel aus	meā multum interest	mea multum interest
es mangelt mir (aliqua re - an etw.)	dēficī, dēficior, dēfectus sum	deficior 5
es nützt mir erstaunlich (= θαυμαστον οἷον)	mīrum quantum mihi prodest	mirum quantum mihi prodest
es obliegt mir	ad meam cūram pertinet	ad meam curam pertinet
es obliegt mir	ad meum officium pertinet	ad meum officium pertinet
es obliegt mir	dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum	debeo 2
es obliegt mir	meum est	meum est
es obliegt nicht mir	haec nōn sunt meae partēs	haec non sunt meae partes
es obliegt nicht mir	hoc nōn meum est	hoc non meum est
es regt sich Mitleid bei mir mit dieser Frau	mē huius commiserēscit mulieris	me huius commiserescit mulieris
es reicht mir nicht (alicuius rei - etw.)	paenitet mē, paenituit mē	paenitet me
es sagt mir außerordentlich zu (= θαυμαστον οἷον)	mīrum quantum mihi prodest	mirum quantum mihi prodest
es schwant mir	subolet mihi	subolet mihi
es schwimmt mir leicht vor den Augen	paulum titubat aciēs	paulum titubat acies
es steht (kommt) mir zu	ad meum officium pertinet	ad meum officium pertinet
es steht mir ein Fluchtweg offen	patet mihi effugium	patet mihi effugium
es steht mir eine Zuflucht offen	receptus mihi est	receptus mihi est
es steht mir frei (+ Inf. - etw. zu tun)	mihi līberum est	mihi liberum est
es stößt mir zu, dass...	mihi accidit, ut ... (cf. συμβαίνει τινί)	mihi accidit, ut ...
es tut mir leid	pigēre, piget, piguit (pigitum est)	piget
es tut mir leid um dich	mē tuī miseret (miserētur)	me tui miseret (miseretur)
es tut mir leid, daß du jetzt böse bist )	dolet mihi, quod tū nunc stomachāris	dolet mihi, quod tu nunc stomacharis
es tut mir weh, wenn ich verprügelt werde	mihi dolet, cum ego vāpulō	mihi dolet, cum ego vapulo
es vergeht mir Hören und Sehen	neque auribus neque oculīs satis cōnstō	neque auribus neque oculis satis consto
es war mir äußerst unangenehm	permolestē tulī	permoleste tuli
es widerfährt mir, dass...	mihi accidit, ut ... (cf. συμβαίνει τινί)	mihi accidit, ut ...
es wird mir angst und bange	extimēscere, extimēscō, extimuī	extimesco 3
es wird mir bange	extimēscere, extimēscō, extimuī	extimesco 3
es wird mir schwer ums Herz	aliquid mē sollicitat	aliquid me sollicitat
es wird mir schwer ums Herz	aliquid mē sollicitum habet	aliquid me sollicitum habet
es wird mir schwer ums Herz	angor dē aliquā rē	angor de aliqua re
es zieht mir	aura mē stringit	aura me stringit
es zieht mir in Beinen und Armen	crūra et manūs contrahuntur	crura et manus contrahuntur
es zieht mir in den Gliedern (krampfartig)	membra convelluntur	membra convelluntur
es zuckt mir in den Gliedern	membra convelluntur	membra convelluntur
es zuckt mir in den Gliedern (σπασμός)	spasmō labōrō	spasmo laboro
esse mir Mut an in ventrem sūmō cōnfīdentiam	in ventrem sumo confidentiam	in ventrem sumo confidentiam
etw. bleibt an mir hängen	in mē aliquid recidit	in me aliquid recidit
etw. geht mir durch den Kopf	aliquid per caput salit	aliquid per caput salit
etw. gereicht mir zur Zierde	aliquid mihi ōrnāmentō est	aliquid mihi ornamento est
etw. ist mir gleichgültg	susque dēque ferō aliquid	susque deque fero aliquid
etw. ist mir gleichgültg	susque dēque habeō aliquid	susque deque habeo aliquid
etw. kommt mir in den Sinn	mihi in mentem venit alicuius reī	mihi in mentem venit alicuius rei
etw. steht bei mir in Ehre	honor est alicuī reī apud mē	honor est alicui rei apud me
etwas entgeht mir	āmittō aliquid	amitto aliquid
etwas entgeht mir (entging mir)	rēs mē effugit (effūgit)	res me effugit
etwas erzielt Wirkung bei mir	moveor (commoveor) aliquā rē	moveor (commoveor) aliqua re
etwas fällt mir auf	moveor (commoveor) aliquā rē	moveor (commoveor) aliqua re
etwas geht mir ab	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum (aliquam rem)	deficio 5 (aliquam rem)
etwas gehört mir	aliquid est meum	aliquid est meum
etwas gehört mir	possideō aliquid	possideo aliquid
etwas gilt mir nicht als ungewiss	aliquid nōn in obscūrō habeō	aliquid non in obscuro habeo
etwas ist mir gewiss	aliquid explōrātum habeō	aliquid exploratum habeo
etwas ist mir verhasst	aliquid mihi in offēnsū est	aliquid mihi in offensu est
etwas ist mir ziemlich unangenehm (aliquid / fakt. quod / + AcI)	submolestē ferō	submoleste fero
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kommt mir in die Quere	aliquid mihi dē imprōvīsō obicitur	aliquid mihi de improviso obicitur
etwas kommt mir zugute	aliquid ad meum frūctum redundat	aliquid ad meum fructum redundat
etwas kommt mir zupass	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir zupass	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas liegt mir schwer im Magen	aliquid apud mē in odiō est	aliquid apud me in odio est
etwas macht mir Mut	aliquid mihi animō est	aliquid mihi animo est
etwas macht mir Probleme	molestiam mihi aliquid exhibet	molestiam mihi aliquid exhibet
etwas macht mir Sorge	aliquid mē sollicitat	aliquid me sollicitat
etwas macht mir Sorge	aliquid mē sollicitum habet	aliquid me sollicitum habet
etwas macht mir Sorge	aliquid mihi sollicitūdinem affert	aliquid mihi sollicitudinem affert
etwas macht mir Sorge	aliquid mihi sollicitūdinī est	aliquid mihi sollicitudini est
etwas macht mir schwer zu schaffen	multīs oneribus premor alicuius reī	multis oneribus premor alicuius rei
etwas schwebt mir vor Augen	aliquid mihi ob oculōs versātur	aliquid mihi ob oculos versatur
etwas schwebt mir vor Augen	ante oculōs aliquid versātur	ante oculos aliquid versatur
etwas stößt mir sauer auf	acidē aliquid ferō in animō meō	acide aliquid fero in animo meo
etwas verbleibt mir (für mich)	aliquid mihi manet	aliquid mihi manet
etwas verbleibt mir (für mich)	aliquid mihi relinquitur	aliquid mihi relinquitur
etwas verbleibt mir (für mich)	aliquid mihi restat	aliquid mihi restat
etwas wächst mir ans Herz	aliquid mihi obhaerēscit	aliquid mihi obhaerescit
falle unter mir zusammen [genua, mens]	succidere, succidō, succidī	succido 3 (2)
falls mir etwas zustoßen sollte	sī quid mihi accidat (acciderit)	si quid mihi accidat (acciderit)
fasse Hoffnung (schöpfe Hoffnung, mache mir Hoffnung)	in spem addūcor	in spem adducor
fasse Hoffnung (schöpfe Hoffnung, mache mir Hoffnung)	in spem ingredior	in spem ingredior
fasse in mir	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
freundliches Benehmen mir gegenüber	pietās ergā mē	pietas erga me
fächele mir Kühlung zu	flābellō ventulum mihi faciō	flabello ventulum mihi facio
füge mir selbst Schaden zu	mihi partem viscerum meōrum abrumpō	mihi partem viscerum meorum abrumpo
füge mir selbst Schaden zu (sprichwörtl.)	vīnēta mea caedō	vineta mea caedo
füge mir zu	cōnscīscere, cōnscīscō, cōnscīvī (cōnsciī), cōnscītum	conscisco 3
führe bei mir (aliquem)	mēcum dūcō	mecum duco
führe bei mir	portāre, portō, portāvī, portātum	porto 1
führe eine Waffe bei mir	cum tēlō sum	cum telo sum
führe gewöhnlich bei mir	gestitāre, gestitō	gestito 1
führe mir zu Gemüte [nihil horum] (+ aci / ind. Frg.)	sibi renūntiāre, mihi renūntiō, mihi renūntiāvī	mihi renuntio
führe mit mir (von Flüssen)	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
führe mit mir	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe mit mir	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe mit mir	mēcum habeō	mecum habeo
führe mit mir	mēcum vectitō	mecum vectito
führe mit mir	mēcum vectitor	mecum vectitor
führe mit mir	portāre, portō, portāvī, portātum	porto 1
führe mit mir [exercitum, gregem]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
führe mit mir [amnis aurum]	vehere, vehō, vēxī, vectum	veho 3
führe mit mir hinab	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
führe mit mir stromabwärts	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
fürchte, dass sie mir hinderlich sind und schaden	metuō, nē obsint mihi nēve obstent	metuo, ne obsint mihi neve obstent
gebe (speiend) von mir	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
gebe (überhaupt) kein Wort von mir	nūllum (omnīnō) verbum faciō	nullum (omnino) verbum facio
gebe Getöse von mir	sonāre, sonō, sonuī, sonitum	sono 1
gebe Rauch von mir	fūmēscere, fūmēscō	fumesco 3
gebe Schaum von mir	spūmāre, spūmō, spūmāvī, spūmātum	spumo 1
gebe Töne von mir (v. Blasinstrumenten)	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
gebe dazwischen von mir	intervomere, intervomō	intervomo 3
gebe den Atem von mir	spīritum reddō	spiritum reddo
gebe ein Geräusch von mir (aliqua re - mit etw.)	strepitum faciō	strepitum facio
gebe ein Wiehern von mir	hinnītum ēdō	hinnitum edo
gebe ein lautes Geschrei von mir	clāmōrem prōfundō	clamorem profundo
gebe eine Probe von mir	documentum meī dō	documentum mei do
gebe einen Duft von mir	redolēre, redoleō, redoluī	redoleo 2
gebe einen Geruch von mir (aliquid - nach etw.)	obolēre, oboleō, oboluī	oboleo 2
gebe einen Schnarchton von mir	restertere, restertō, restertuī	resterto 3
gebe einen leeren Schall von mir	inānēs sonōs fundō	inanes sonos fundo
gebe geifernd von mir	salīvāre, salīvō	salivo 1
gebe mir Mühe (de aliqua re / adversus aliquam rem / ad rem gerendam - zu etw. // pro aliquo - für jdn. // ut [ne] + Konj - dass [dass nicht])	annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum	annitor 3 (adnitor 3)
gebe mir Mühe (+ Dat. - mit etw.)	dō operam	do operam
gebe mir Mühe	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
gebe mir Mühe	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
gebe mir den (äußeren) Schein von etw.	speciem alicuius reī prae mē ferō	speciem alicuius rei prae me fero
gebe mir den (äußeren) Schein von etw.	speciem alicuius reī praebeō	speciem alicuius rei praebeo
gebe mir den Anschein von etwas	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
gebe mir den Tod	ā vītā recēdō	a vita recedo
gebe mir den Tod	lētum mihi manū pariō	letum mihi manu pario
gebe mir eine Blöße	latus obdō apertum	latus obdo apertum
gebe mir einen Ruck	mē corripiō	me corripio
gebe mir einen Ruck	mē moveō	me moveo
gebe mir große Mühe, (um) zu...	dīligenter dō operam, ut...	diligenter do operam ut ...
gebe mir große Mühe, (um) zu...	ēnīxē dō operam, ut...	enixe do operam ut ...
gebe mir große Mühe, (um) zu...	sēdulō dō operam, ut...	sedulo do operam ut ...
gebe mir große Mühe, (um) zu...	studiōsē dō operam, ut...	studiose do operam ut ...
gebe mir sehr große Mühe, (um) zu...	māximē dō operam, ut...	studiose do operam ut ...
gebe mir vergeblich Mühe	āctum agō	actum ago
gebe mir vergeblich Mühe	lūdō operam	ludo operam
gebe mir vergeblich Mühe	rem āctam agō	rem actam ago
gebe mit dem Stuhlgang von mir	assellāre, assellō	assello 1
gebe nur einen Laut von mir	hīscere, hīscō	hisco 3
gebe schallend von mir [vocem]	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
gebe schwitzend von mir [sanguinem]	sūdāre, sūdo, sūdāvi, sūdātum	sudo 1
gebe schäumend von mir	spūmāre, spūmō, spūmāvī, spūmātum	spumo 1
gebe von mir	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
gebe von mir	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
gebe von mir	ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum	egero 3
gebe von mir	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
gebe von mir	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
		elido 3
gebe von mir	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
gebe von mir	ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum	eructo 1
gebe von mir	exspuere, exspuō, exspuī, exspūtum	exspuo 3 (expuo 3)
gebe von mir	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gebe von mir	mānāre, mānō, mānāvī, mānātum	mano 1 (tr.)
gebe von mir (Äußerungen)	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
gebe von mir	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
gebe von mir	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
gebe von mir [varios liquores]	respuere, respuō, respuī	respuo 3
gebe von mir [cibum, vitam, animam]	vomere, vomō, vomuī, vomitum	vomo 3
gebe wieder von mir [vinum]	referre, referō, rettulī, relātum	refero
gebe wieder von mir [caseum]	rēiectāre, rēiectō	reiecto 1
gebe wieder von mir	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
gebe wieder von mir	revomere, revomō, revomuī	revomo 3
gebe wiederholt von mir	missitāre missitō, missitāvi, missitātum	missito 1
gebe wütend von mir (+ aci - dass)	furere, furō, furuī	furo 3
gefalle mir (in aliqua re - in etw.)	dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum	delector 1
gehe mit mir zu Rate	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
gehe mit mir zu Rate	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
gehe mit mir zu Rate (aliquid - über etw.)	reputāre, reputō, reputāvī, reputātum	reputo 1
gehe mit mir über etw. zu Rate	cōnsultō dē aliquā rē	consulto de aliqua re
gerate außer mir	cōnsternāri, cōnsternor, cōnsternātus sum	consternor 1
gerate außer mir	stupefierī, stupefīo, stupefactus sum	stupefio
geselle mir jdn. bei	sociō aliquem	socio aliquem
gewinne mir	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
gewinne mir jds. Gunst aufgrund von etw.	favōrem alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	favorem alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re
gewinne mir jds. Wohlwohlen aufgrund von etw.	benevolentiam alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	benevolentiam alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re
gewinne mir jds. Zuneigung aufgrund von etw.	voluntātem alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	voluntatem alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re
gewöhne mir ab	dēdīscere, dēdīsco, dēdidicī	dedisco 3
gewöhne mir an [bibere]	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
gewöhne mir an	cōnsuēscere, cōnsuēscō, cōnsuēvī, cōnsuētum	consuesco 3
gib mir Hosen und Schuhe	dā mī brācās et calceāmenta	da mi bracas et calceamenta
gib mir bitte (eine Tasse) Kaffee	dā quaesō cofēam	da quaeso cofeam
gib mir das Gold her!	cedo aurum mī	cedo aurum mi
gib mir zu trinken!	dā mihi bibere!	da mihi bibere!
glaube, was ich mir wünsche	blandior vōtīs meīs	blandior votis meis
glaubt (glaub) es mir, ich scherze nicht	crēdātis (crēdās) mihi velim nōn iocantī	credatis (credas) mihi velim non iocanti
grüße deinen Bruder von mir	nūntiā frātrī tuō salūtem verbīs meīs	nuntia fratri tuo salutem verbis meis
gönne mir Erholung	sē dīmittere, mē dīmittō, mē dīmīsī	me dimitto
gönne mir Muße	ōtiārī, ōtior, ōtiātus sum	otior 1
gönne mir das häufige Lesen eines Briefes	crebrō litterās regūstō	crebro litteras regusto
gönne mir eine Veränderung	animum relaxō	animum relaxo
habe bei mir	mēcum habeō	mecum habeo
habe den mir zu Gebote stehenden Stoff erschöpft	cōpiam, quam potuī, persecūtus sum	copiam, quam potui, persecutus sum
habe eine Provinz unter mir	prōvinciam teneō	provinciam teneo
habe eine hohe Meinung von mir	multum mihi tribuō	multum mihi tribuo
habe es hinter mir	perfūnctus sum	perfunctus sum
habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ Inf.)	sīc statuī	sic statui
habe in mir	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
habe mir den Magen verdorben	crūdus sum	crudus sum
habe mir den Magen verdorben	stomachō labōrō	stomacho laboro
habe mir die Philosophie angeeignet	philosophiam percēpī	philosophiam percepi
habe mir etw. fest eingeprägt	aliquid fīxum in animō teneō	aliquid fixum in animo teneo
habe mir fest vorgenommen	stat mihi	stat mihi
habe mir vorgenommen (+ inf. - zu ...)	mihi prōpositum est	mihi propositum est
habe mir zur Aufgabe gemacht (+ inf. - zu ...)	mihi prōpositum est	mihi propositum est
habe mit mir selbst genug zu tun	rērum meārum satagitō	rerum mearum satagito
habe offen vor mir [servitium]	in prōpatulō spectō	in propatulo specto
halse mir auf	mihi impōnō	mihi impono
halse mir auf	mihi iniungō	mihi iniungo
halse mir auf	succollāre, succollō, succollāvi, succollātum	succollo 1
halse mir etw. auf	aliquid in cervīcem accipiō	aliquid in cervicem accipio
halte an mir	continērī, contineor, contentus sum	contineor
halte mir den Rücken frei	ab īnsidiīs caveō	ab insidiis caveo
halte mir die Nase zu (wegen üblem Gestank)	nārēs obtūrō	nares obturo
halte mir ein Taschentuch vor das Gesicht	sūdārium ante faciem obtendō	sudarium ante faciem obtendo
halte mir wegen jdm. die Ohren zu (um ihn nicht zu hören)	aurēs alicuī obtūrō	aures alicui obturo
hege bei mir	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
hege und pflege die Freundschaft mir dir	tuam amīcitiam amplector	tuam amicitiam amplector
helfe mir durch	ēnatāre, ēnatō, ēnatāvī, ēnatātum	enato 1
helfe mir leicht heraus	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
hinter mir lag Aegina, vor mir Megara	post mē erat Aegīna, ante mē Megara	post me erat Aegina, ante me Megara
hole mir Rat ein	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
hole mir bei jdm. Rat ein	cōnsilium petō ab aliquō	consilium peto ab aliquo
hänge in mir selbst zusammen	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
hänge mir an den Hals	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
höre hinter mir Schritte	gressus audiō post mē	gressus audio post me
ich bitte dich, morgen bei mir zu speisen	crās ut mēcum cēnēs, ōrō	cras ut mecum cenes, oro
ich erlege mir auf, dies zu besorgen	haec ego prōcūrāre imperor	haec ego procurare imperor
ich fürchte, dass mir dieser Tag nicht genügt	diēs mihi hic ut sit satis, vereor	dies mihi hic ut sit satis, vereor
ich halte dies für eine mir geschuldete Verpflichtung (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	hoc mihi dēbērī putō	hoc mihi deberi puto
ich mache mir nichts aus ( + Akk. - etw. / jdm.)	nihil moror	nihil moror
ich meinerseits (meiner meinerseits, mir meinerseits, mich meinerseits)	egomet (meīmet, mihimet, mēmet)	egomet (meimet, mihimet, memet)
ich selbst (meiner selbst, mir selbst, mich selbst)	egomet (meīmet, mihimet, mēmet)	egomet (meimet, mihimet, memet)
ich traue mir zu, die Zukunft voraussagen zu können	futūra praedīcere posse mihi videor	futura praedicere posse mihi videor
ich, meiner, mir, mich, von mir, mit mir (Personalpron. der 1. Pers. Sgl.)	ego, meī, mihi, mē, ā mē, mēcum	ego, mei, mihi, me, a me, mecum
im Busen erbraust mir ungehemmt zürnender Eifer	meīs inaestuat praecordiīs lībera bīlis	meis inaestuat praecordiis libera bilis
im Moment fehlt es mir an Zeit	in praesentiā nōn est ōtium	in praesentia non est otium
jage vor mir her	adurgēre, adurgeō	adurgeo 2
jage vor mir her	prae mē quatiō	prae me quatio
jd. (etw.) liegt mir am Herzen	aliquis (aliquid) mihi cordī est	aliquis (aliquid) mihi cordi est
jd. (etw.) liegt mir am Herzen	aliquis (aliquid) mihi cūrae est	aliquis (aliquid) mihi curae est
jd. macht mir Probleme	negōtium mihi aliquis facessit	negotium mihi aliquis facessit
jd. macht mir Schwierigkeiten	negōtium mihi aliquis facessit	negotium mihi aliquis facessit
jene Suppe schmeckt mir nicht	illō iūre nōn dēlector	illo iure non delector
jene schwatzt mir feurige Liebesworte her	illa mihi argūtat īgnēs	illa mihi argutat ignes
jenem gönne ich alles lieber als mir	illī omnia mālō quam mihi	illi omnia malo quam mihi
jetzt endlich kehrt mir der Mut zurück	remigrat animus nunc dēmum mihi	remigrat animus nunc demum mihi
jetzt endlich zieht mir der Mut wieder ein	remigrat animus nunc dēmum mihi	remigrat animus nunc demum mihi
jetzt geht mir ein Licht auf	iam plūs cernō	iam plus cerno
jetzt geht mir ein Licht auf	iam plūs cernō et longius	iam plus cerno et longius
jetzt geht mir ein Licht auf	iam plūs videō	iam plus video
kann kein Geheimnis bei mir behalten	hāc atque illāc perfluō	hac atque illac perfluo
kann mir vom Halse bleiben ( + Akk. - etw. / jd.)	nihil moror	nihil moror
kann mir ziemlich gut vorstellen nōn multum mē fallit		nōn multum mē fallit
kannst du mir sagen, wie spät es jetzt ist?	potesne mihi dīcere, quō pūnctō temporis sīmus?	potesne mihi dicere, quo puncto temporis simus?
kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir tilgen	memoriam eius nūlla umquam dēlēbit oblīviō	memoriam eius nulla umquam delebit oblivio
kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir verdunkeln	memoriam eius nūlla umquam obscūrābit oblīviō	memoriam eius nulla umquam obscurabit oblivio
kein Wort von mir	nūllum meum dictum	nullum meum dictum
keine Kränkung wird mir meinen Einsatz für die Republik verleiden	nūlla iniūria mē a rē pūblicā abdūcet	nulla iniuria me a re publica abducet
keinem besser bekannt als mir	nūllī cōgnitius quam mihi	nulli cognitius quam mihi
komme in mir zur Ruhe	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
komme mit mir ins Reihe	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
komme mit mir ins Reine, dass ...	apud mē ipse dēcīdō, ut ...	apud me ipse decido, ut ...
komme wieder zu mir	ad mē redeō	ad me redeo
komme wieder zu mir	sē repetere, mē repetō, mē repetīvī (mē repetiī)	me repeto
komme wieder zu mir	resipīscere, resipīscō, resipuī, (resipiī, resipīvī)	resipisco 3
kündige mir alles auf	omnia mihi renūntiō	omnia mihi renuntio
lade mir Krieg auf den Hals	bellum arcessō	bellum arcesso
lade mir auf den Hals	succollāre, succollō, succollāvi, succollātum	succollo 1
lade mir auf den Hals	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
lade mir auf die Schulter	succollāre, succollō, succollāvi, succollātum	succollo 1
lade mir die Lasten auf die Schultern	onera umerīs accipiō	onera umeris accipio
lade zu mir ein (von der Straße weg)	dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum	devoco 1
lass mir mein Leben!	sine hanc animam	sine hanc animam
lasse alle demagogischen Umtriebe hinter mir	omnī populārī concitātiōne dēfungor	omni populari concitatione defungor
lasse aus mir entströmen	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
lasse aus mir hervorstömen	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
lasse die Stadt hinter mir	urbem ā tergō relinquō	urbem a tergo relinquo
lasse einen Schimpf nicht auf mir sitzen	īgnōminiam nōn ferō	ignominiam non fero
lasse es an mir fehlen	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
lasse es an mir fehlen	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
lasse es mir gut gehen	pelliculam cūrō	pelliculam curo
lasse es mir schmecken (+ Abl.)	epulārī, epulor, epulātus sum	epulor 1
lasse es mir schwer ankommen (+ Inf. - zu ...)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
lasse es mir zur Gewohnheit werden	in cōnsuētūdinem veniō	in consuetudinem venio
lasse hinter mir (einen Ort)	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
lasse hinter mir (einen Ort)	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
lasse in mir aufkommen	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
lasse jdn. weit hinter mir	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
lasse mir Gewähr leisten	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
lasse mir Kaution stellen	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
lasse mir Rechenschaft ablegen (ab aliquo)	ratiōnēs accipiō	rationes accipio
lasse mir Sicherheit geben	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
lasse mir Wohltaten erweisen	beneficiīs afficior	beneficiis afficior
lasse mir Zügel anlegen	frēnōs accipiō	frenos accipio
lasse mir als Hypothek verschreiben	pīgnorī accipiō	pignori accipio
lasse mir angelegen sein	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
lasse mir angelegen sein	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
lasse mir angelegen sein	incumbere, incumbō, incubuī, incubitum	incumbo 3
lasse mir angelegen sein	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
lasse mir angeloben	stipulāri, stipulor, stipulātus sum	stipulor 1
lasse mir dagegen versprechen	restipulārī, restipulor	restipulor
lasse mir den Philosophenbart wachsen	sapientem barbam pāscō	sapientem barbam pasco
lasse mir die Grausamkeit geduldig gefallen	cervīcēs crūdelitātī dō	cervices crudelitati do
lasse mir die Haare ausraufen (Gesicht, Scham)	vellī, vellor, vulsus sum (volsus sum)	vellor 3
lasse mir die Hoffnung auf Sieg nicht nehmen	ā spē victōriae sēiungī nōn possum	a spe victoriae seiungi non possum
lasse mir ein Orakel geben von jdm.	ōrāculum petō ab aliquō	oraculum peto ab aliquo
lasse mir ein Thema zu einem Vortrag stellen	pōnere iubeō, quā dē rē quis audīre velit	ponere iubeo, qua de re quis audire velit
lasse mir eine Beleidigung gefallen	iniūriam ferō	iniuriam fero
lasse mir eine Beleidigung gefallen	iniūriam patior	iniuriam patior
lasse mir eine Frage vorlegen	quaestiōnem poscō	quaestionem posco
lasse mir eine Hintertür offen	latebram parātam habeō	latebram paratam habeo
lasse mir einen Wechsel ausstellen von jdm.	syngrapham faciō cum aliquō	syngrapham facio cum aliquo
lasse mir einen blasen	irrumāre, irrumō, irrumātus	irrumo 1 (inrumo 1)
lasse mir einpfropfen [ramus ramum, fruges adoptatae]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
lasse mir entgehen	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse mir entgehen	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
lasse mir etw. am Herzen liegen	cūrae aliquid habeō	curae aliquid habeo
lasse mir etw. angelegen sein	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
lasse mir etw. gefallen [quemque casum, condiciones, periculum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
lasse mir etw. zu Schulden kommen [facinus (in te)]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse mir etwas angelegen sein	cūrae aliquid habeō	curae aliquid habeo
lasse mir etwas gefallen	dēscendō ad aliquid	descendo ad aliquid
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam committō	culpam committo
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam contrahō	culpam contraho
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam in mē admittō	culpam in me admitto
lasse mir etwas zu Schulden kommen	facinus in mē admittō	facinus in me admitto
lasse mir etwas zur Lehre dienen	aliquid prō disciplīnā et praeceptīs habeō	aliquid pro disciplina et praeceptis habeo
lasse mir etwas zur Lehre dienen	documentō mihi aliquid habeō	documento mihi aliquid habeo
lasse mir etwas zusagen	stipulāri, stipulor, stipulātus sum	stipulor 1
lasse mir geben [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir gefallen	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
lasse mir gefallen	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
lasse mir gefallen	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
lasse mir gefallen (inunterschlucken)	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
lasse mir gefallen	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
lasse mir gefallen (+ aci - dass ...)	patī, patior, passus sum	patior 5
lasse mir gefallen	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
lasse mir in allem freie Hand	omnia mihi relinquō reliqua	omnia mihi relinquo reliqua
lasse mir in die Hand versprechen	stipulāri, stipulor, stipulātus sum	stipulor 1
lasse mir mein Recht nicht beschneiden	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	aliquid de meo iure deminui non patior
lasse mir ncht zu Schulden kommen, dass...	nōn committō, ut...	non committo, ut ...
lasse mir nicht beikommen	recalcitrāre, recalcitrō, recalcitrāvī	recalcitro 1
lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass...	nihil antīquius (prius) habeō, quam ut...	nihil antiquius (prius) habeo, quam ut ...
lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass...	nihil mihi antīquius (potius) est, quam ut...	nihil mihi antiquius (potius) est, quam ut ...
lasse mir nicht raten	cōnsilia alicuius repudiō	consilia alicuius repudio
lasse mir nicht raten	monentem nōn audiō	monentem non audio
lasse mir nicht zureden	cōnsilia alicuius repudiō	consilia alicuius repudio
lasse mir nicht zureden	monentem nōn audiō	monentem non audio
lasse mir nichts anmerken	dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum	dissimulo 1
lasse mir nichts merken	mussitāre, mussitō	mussito 1
lasse mir reichen	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir ungern gefallen	aegrē patior	aegre patior
lasse mir versprechen	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
lasse mir vieles durch den Kopf gehen	multa mēcum animō volūtō	multa mecum animo voluto
lasse mir von jdm. Geld durch einen Wechsel übereignen	pecūniam permūtō	pecuniam permuto cum aliquō
lasse mir von jdm. Geld durch einen Wechsel übereignen	permūtātiōnem faciō cum aliquō	permutationem facio cum aliquo
lasse mir vortragen [orationem]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
lasse mir zu Schulden kommen	admittō in mē	admitto in me
lasse mir zu Schulden kommen	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
lasse mir zureden	suādentī rēctē mōrem gerō	suadenti recte morem gero
lasse von allen Seiten Truppen zu mir kommen (entbiete...)	cōpiās undique ēvocō	copias undique evoco
lasse von mir ausgehen	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
lasse von mir fern sein	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
lasse von mir gehen	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
lasse wieder von mir zurücktönen [voces]	referre, referō, rettulī, relātum	refero
lasse zu mir ein [aliquem in (ad) conspectum meum]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse zu mir kommen	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
lebe in Zwietracht mit mir selbst	ā mē ipsō dissideō	a me ipso dissideo
lebe in Zwietracht mit mir selbst	discordō inter mē	discordo inter me
lege mir Schalen zu (von Muscheln)	carināre, carinō, carināvi, carinātum	carino 1 [2]
lege mir bei (sibi aliquid) [sibi sapientiam]	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
lege mir bei	ascīscō mihī aliquid	ascisco mihi aliquid
lege mir bei [colorem novum] [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
lege mir den Titel König zu	titulum rēgis mihi ascrībō	titulum regis mihi ascribo
lege mir die Toga an	mē amiciō	me amicio
lege mir ein Gewand um (περιβάλλομαι)	amictārī, amictor	amictor 1
lege mir eine Gattin zu	uxōrem assūmō	uxorem assumo
lege mir einen Beinamen zu	cōgnōmen mihi induō	cognomen mihi induo
lege mir einen Vorrat an (aliquid - von etw.)	domō condō	domō condo
lege mir widerrechtlich bei [colorem novum] [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
lege mir zu [colorem novum] [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
lege mir zu	emere, emō, ēmī, ēmptum	emo 3
lege mir zu	induere, induō, induī, indūtum	induo 3
lege mir zu (aliquid -etw.)	sibi adiungere, mibi adiungō, mibi adiūnxī	mihi adiungo
lege mir zu	mihi comparō	mihi comparo
leihe mir wieder	recondūcere, recondūcō, recondūxī, reconductum	reconduco 3
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	alicuius animum alliciō	alicuius animum allicio
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	alicuius animum conciliō	alicuius animum concilio
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	alicuius mentem alliciō	alicuius mentem allicio
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	aliquem ad meās partēs dūcō	aliquem ad meas partes duco
mache jdn. mir und meiner Sache geneigt	aliquem ad meās partēs trahō	aliquem ad meas partes traho
mache mir Anmerkungen zu einem Buch	librum annotō	librum annoto
mache mir Gewissensbisse	cōnscientiā mordeor	conscientia mordeor
mache mir Hoffnung	in spem veniō	in spem venio
mache mir Hoffnung (aliquid - auf etw.)	optāre, optō, optāvī, optātum	opto 1
mache mir Kummer	anxiārī, anxior, anxiātus sum	anxior 1
mache mir Luft	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
mache mir Schatten	mihi obumbrō	mihi obumbro
mache mir aus etw. ein Gewissen	aliquid in religiōnem vertō	aliquid in religionem verto
mache mir aus etw. ein Gewissen	aliquid religiōnī habeō	aliquid religioni habeo
mache mir aus etwas nichts	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
mache mir aus nichts ein Gewissen	sine ūllā religiōne ac fidē sum	sine ulla religione ac fide sum
mache mir bewusst	intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum	intellego 3
mache mir bewusst	sibi subicere, mihi subiciō, mihi subiēcī	mihi subicio
mache mir dienstbar	famulāre, famulō, famulāvī, famulātum	famulo 1
mache mir ein Bild von etw.	aliquid cōgitātiōne dēpingō	aliquid cogitatione depingo
mache mir ein Bild von etw.	fingō cōgitātiōne alicuius reī imāginem	fingo cogitatione alicuius rei imaginem
mache mir ein Bild von etw. (von jdm.)	fingō aliquid (aliquem)	fingo aliquid (aliquem)
mache mir ein Geschäft aus etw.	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
mache mir ein Gewissen daraus	id religiōnī habeō	id religioni habeo
mache mir ein Gewissen daraus, dass ...	religiōnī est mihi + aci	religioni est mihi + aci
mache mir eine Vorstellung (aliquid - von etw.)	animō mihi effingō	animo mihi effingo
mache mir eine Vorstellung von etw.	animō aliquid fingō	animo aliquid fingo
mache mir eine Vorstellung von etw.	animō concipiō aliquid	animo concipio aliquid
mache mir eine Vorstellung von etw.	cōgitātiōne aliquid fingō	cogitatione aliquid fingo
mache mir eine Vorstellung von etw.	fingō aliquid	fingo aliquid
mache mir eine Vorstellung von etw.	īnfōrmāre, īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre	informo 1
mache mir eine fremde Meinung zu eigen	iūdiciō aliēnō stō	iudicio alieno sto
mache mir einen Begriff (aliquid - von etw.)	animō cōgitō	animo cogito
mache mir einen Begriff (aliquid - von etw.)	cōgitātiōne mihi fingō	cogitatione mihi fingo
mache mir einen Begriff (aliquid - von etw.)	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	cogito 1
mache mir einen Fleck auf das Kleid	maculam in veste faciō	maculam in veste facio
mache mir einen Namen	innōtēscere, innōtēscō, innōtuī	innotesco 3
mache mir einen Ort frei	locum mihi expediō	locum mihi expedio
mache mir einen Zeitvertreib	lūdōs mihi faciō	ludos mihi facio
mache mir einen guten Tag	diem fēstum agō	diem festum ago
mache mir ergeben (durch die Macht od. Anmut der Rede)	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
mache mir etw. ganz zu eigen	aliquid partem meī faciō	aliquid partem mei facio
mache mir etw. zum Ziel	mihi aliquid propōnō	mihi aliquid propono
mache mir etw. zum Zweck	mihi aliquid propōnō	mihi aliquid propono
mache mir etw. zur Aufgabe (+ inf.)	mihi sūmō aliquid	mihi sumo aliquid
mache mir etwas daraus	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
mache mir etwas zunutze	aliquid revocō ad lucrum	aliquid revoco ad lucrum
mache mir etwas zunutze	in meam ūtilitātem aliquid convertō	in meam utilitatem aliquid converto
mache mir etwas zunutze (+ Abl.) [servis, amicis]	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
mache mir ganz zu eigen (durch die Macht od. Anmut der Rede)	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
mache mir gewogen	amīcāre, amīcō	amico 1
mache mir jdn. ergeben	aliquem ad studium meī perdūcō	aliquem ad studium mei perduco
mache mir jds. Grundsätze zu eigen	alicuius ratiōnem suscipiō	alicuius ratiōnem suscipiō
mache mir jds. Ratschläge zu eigen	alicuius cōnsiliīs ūtor	alicuius consiliis utor
mache mir kein Gewissen daraus	mihi nihil pēnsī est	mihi nihil pensi est
mache mir kein Gewissen daraus	nihil pēnsī habeō	nihil pensi habeo
mache mir kein Gewissen daraus	nōn quicquam pēnsī dūcō (habeō)	non quicquam pensi duco (habeo)
mache mir nicht das geringste aus etw.	nōn faciō pilī unīus aliquid	non facio pili unius aliquid
mache mir nicht die Mühe (+ inf. - etw. zu tun)	nōn cūrō	non curo
mache mir nichts aus etw.	susque dēque ferō aliquid	susque deque fero aliquid
mache mir nichts aus etw.	susque dēque habeō aliquid	susque deque habeo aliquid
mache mir nichts aus etw. / jdm.	rem / aliquem nōn floccī faciō	rem / aliquem non flocci facio
mache mir nichts aus etw. / jdm.	rem / aliquem nōn floccī pendō	rem / aliquem non flocci pendo
mache mir nichts daraus (aliquid - etw.)	contemptuī habeō	contemptui habeo
mache mir schwere Sorgen	afflīctārī, afflīctor, mē afflīctātus sum	afflictor 1
mache mir schwere Sorgen	sē afflīctāre, mē afflīctō, mē afflīctāvī	me afflicto
mache mir selbst einen Vorwurf	mē ipse reprehendō	me ipse reprehendo
mache mir um etw. keine Sorge	nōn labōrō dē aliquā rē	non laboro de aliqua re
mache mir vergebliche Mühe	inānem labōrem suscipiō	inanem laborem suscipio
mache mir vergebliche Mühe	operam et oleum perdō	operam perdo
mache mir vergebliche Mühe (sprichwörtl.)	piscor in aëre	piscor in aere
mache mir vorweg eine Vorstellung von etw.	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
mache mir zu eigen [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
mache mir zu eigen	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
mache mir zu eigen	pīgnerāre, pīgnerō, pīgnerāvī, pīgnerātum	pignero 1
mache mir zum Grundsatz (+ inf.)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
mache mir zunutze	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
mache viel Aufhebens von mir	mē ostentō	me ostento
male mir aus (spätlat.) (in der Phantasie)	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
male mir aus	imāginārī, imāginor, imāginātus sum	imaginor 1
male mir das Schrecklichste aus	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	ultima cogito
male mir das Schrecklichste aus	ultima cōgitō	ultima cogito
male mir in der Phantasie etw. aus	cōgitātiōne mihi aliquid dēpingō	cogitatione mihi aliquid depingo
man erzählt von mir	nārrārī, nārror, nārrātus sum	narror 1
man fordert von mir (pecunias - Geld [acc. rei])	exigī, exigor, exāctus sum	exigor 3
man fordert von mir etw.	pōscor aliquid	poscor aliquid
man gerbt mir das Fell	āctum est dē pelle meā	actum est de pelle meā
man hilft mir	iuvārī, iuvor, iūtus sum	iuvor 1
man lauert mir auf	īnsidiae vītae meae fīunt	insidiae vitae meae fiunt
man sagt von mir, dass ich...	dīcī, dīcor, dictus sum (NcI)	dicor + Inf.
man trachtet mir nach dem Leben	īnsidiae vītae meae fīunt	insidiae vitae meae fiunt
man verlangt von mir Rechenschaft (abzulegen) (+ nci)	exigor ratiōnēs reddere	exigor rationes reddere
man will mir an den Kragen	īnsidiae vītae meae fīunt	insidiae vitae meae fiunt
man wird mir die Haut abziehen	āctum est dē pelle meā	actum est de pelle meā
man zieht mir das Fell ab	āctum est dē pelle meā	actum est de pelle meā
maxhe mir zur unverbrüchlichen Vorschrift	lēgem mihi statuō	legem mihi statuo
maße mir an	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
maße mir an (sibi aliquid [etwas Fremdes])	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
maße mir an	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
maße mir an	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
maße mir an [laudem] [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
maße mir an	dēvindicāre, dēvindicō	devindico 1
maße mir an	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
maße mir an	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
maße mir das Kommando an	imperium arripiō	imperium arripio
maße mir das Kommando an	imperium ascīscō	imperium ascisco
maße mir etwas mehr Recht an	plūsculum mihi iūris ascīscō	plusculum mihi iuris ascisco
maße mir fälschlich an	mentīrī, mentior, mentītus sum	mentior 4
mein Gedächtnis spielt mir einen Streich	memoriā lābor	memoria labor
mein Herz und Hirn möchte mir zerspringen	cor meum et cerebrum finditur	cor meum et cerebrum finditur
mein Talent, dessen Geringfügikeit ich mir wohl bewusst bin (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentiō	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentio
merke mir etw.	memoriā aliquid comprehendō	memoria aliquid comprehendo
mir Farnkraut geschmückt	fīlicātus, fīlicāta, fīlicātum (felicātus)	filicatus, filicata, filicatum (felicatus)
mir ahnt ein Unglück	animus praesāgit malum	animus praesagit malum
mir allein drohte die Gefahr	intentus est arcus in mē ūnum	intentus est arcus in me unum
mir brennt der Kopf	caput prūrit	caput prurit
mir dauert nichts länger, als dass (als bis)	nōn longius mihi est (vidētur), quam ut (dum)	non longius mihi est (videtur), quam ut (dum)
mir eigen	meus, mea, meum	meus, mea, meum
mir erbrachte Ehrerbietung	observantia mea	observantia mea
mir faällt der Sieg gleichsam vom Himmel in den Schoß	mibi dē caelō dēvolat in sinum victōria	mibi de caelo devolat in sinum victoria
mir fehlt es an der nötigen Klarheit	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
mir fließt etwas zu (übertrg.)	aliquid mihi obtingit	aliquid mihi obtingit
mir fällt etwas zu (durch Losen, Wählen)	aliquid mihi obtingit	aliquid mihi obtingit
mir fällt etwas zu	mihi aliquid contigit	mihi aliquid contingit
mir fällt etwas zu (durch Glück oder Los)	mihi aliquid obvenit	mihi aliquid obvenit
mir fällt von jdm. eine Erbschaft zu	hērēditās ad mē venit ab aliquō	hereditas ad me venit ab aliquo
mir fällt von jdm. eine Erbschaft zu	hērēditās mihi venit ab aliquō	hereditas mihi venit ab aliquo
mir gefällt das Entgegengesetzte	mihi contrā ea vidētur	mihi contra ea videtur
mir geht alles leicht von der Hand	mihi omnia prōclīvia sunt	mihi omnia proclivia sunt
mir geht es um die Sache, nicht um Worte	rem pendō, nōn verba	rem pendo, non verba
mir gehörig	meus et proprius	meus et proprius
mir gehörig	meus proprius	meus proprius
mir gehörig	meus, mea, meum	meus, mea, meum
mir gehörig	proprius et meus	proprius et meus
mir gelegen	ex meā rē	ex mea re
mir ist bekannt und dies mit Gewissheit	mihi cōgnitum compertumque est	mihi cognitum compertumque est
mir ist bewusst (+ aci - dass ...)	cōnscius mihi sum	conscius mihi sum
mir ist daran gelegen (+ inf. / + aci - dass ...)	mihi cordī est	mihi cordi est

query 1/D1 (max. 1000): 108 Ergebnis(se)

achte auf anderes	aliud agō	aliud ago
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō agitō	cum animo agito
behalte für mich (aliquid)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
bin Alleinbesitzer von allem	ūnus omnia possideō	unus omnia possideo
bin eingeschüchtert	metū oppressus sum	metu oppressus sum
bin fassungslos	stupēre, stupeō, stupuī	stupeo 2
bin zornig (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
breche wieder aus (tr.) (durch Erbrechen)	vomitū reddō	vomitu reddo
die Lage bringt es (so) mit sich	rēs ita fert	res ita fert
eine günstige Brise wehte in meine Segel	flāvit velīs aura secunda meīs	flavit velis aura secunda meis
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
erspare dir deine Klagen	parce lāmentīs!	parce lamentis!
erspare dir diese Sorgen	mitte hās cūrās!	mitte has curas!
fresse	cibō ūtor	cibo utor
fühle mich groß	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
gerate in Furcht	afformīdāre, afformīdō	afformido 1
gerate in Zorn (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
lasse zurück	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
lege mein kindisches Wesen ab	īnfantiam expōnō, exposuī, expositum	infantiam expono
leugne ab	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
mache mich auf den Heimweg	domum capessō	domum capesso
mache mich auf den Heimweg	domum īre coepī	domum ire coepi
mache mich auf den Weg	iter ineō	iter ineo
mache mich auf den Weg	itinerī mē committō	itineri me committo
mache mich auf den Weg nach Hause	domum capessō	domum capesso
mir juckt das Ohr	verminat auris	verminat auris
mir kommt der Gedanke	incidit mihi cōgitātiō	incidit mihi cogitatio
mir schwant etwas Böses	animus praesāgit mihi aliquid malī	animus praesagit mihi aliquid mali
mir wird Bewunderung gezollt	admīrātiōne afficior	admiratione afficior
mit ist hinreichend offensichtlich	mihi satis clāret	mihi satis claret
nehme an mich	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
nehme mir ein Beispiel an jdm.	mihi exemplum capiō dē aliquō	mihi exemplum capio de aliquo
nehme mit mir	mēcum auferō	mecum aufero
nehme mit mir (aliquem)	mēcum dūcō	mecum duco
nehme mit mir zur Begleitung (aliquem)	mēcum abdūcō	mecum abduco
reserviere mir dafür Zeit	mihi ad eam rem tempus sēpōnō	mihi ad eam rem tempus sepono
rufe herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
rufe zu Hilfe	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
setze mir ein hohes Ziel	māgna mihi spectō	magna specto
sobald es mir passt	simulac mihi collibitum est	simulac mihi collibitum est
spare mir die Mühe (+ inf. - etw. zu tun)	nōn cūrō	non curo
spare mir die Mühe einer Reise	labōre itineris supersedeō	labore itineris supersedeo
speise	cibārī, cibor, cibātus sum	cibor 1
spüre Kälte	algēscere, algēscō, alsī	algesco 3
stelle mir vor (aliquid absens, aliquem absentem) [speciem urbis animo]	sibi repraesentāre, mihi repraesentō, mihi repraesentāvī	mihi repraesento
traue dir mehr Einsicht zu als mir	tē plūs intellegere arbitror quam mē	te plus intellegere quam me arbitror
treibe mich in Gemeinplätzen herum	commūnēs locōs volvō	communes locos volvo
verbreite einen Geruch	adolēre, adoleō, adoluī (intr.)	adoleo 2 (intr.)
verdiene mir	ēmerēre, ēmereō, ēmeruī, ēmeritum	emereo 2
verdiene mir Anerkennung	laudem mereō	laudem mereo
verdiene mir Anerkennung	laudem mereor	laudem mereor
verdiene mir Anerkennung	laudem prōmereō	laudem promereo
verdiene mir Anerkennung	laudem prōmereor	laudem promereor
verdiene mir die Unsterblichkeit	immortālitātem mereō	immortalitatem mereo
verdiene mir die Unsterblichkeit	immortālitātem mereor	immortalitatem mereor
verdiene mir die Unsterblichkeit	immortālitātem prōmereō	immortalitatem promereo
verdiene mir die Unsterblichkeit	immortālitātem prōmereor	immortalitatem promereor
vergegenwärtige mir etwas	oculīs aliquid propōnō	oculis aliquid propono
verschaffe mir	mihi comparō	mihi comparo
verschaffe mir Aufmerksamkeit	audientiam mihi faciō	audientiam mihi facio
verschaffe mir Zugang (ad / in aliquid - zu etw.)	aditum mihi faciō	aditum mihi facio
verschaffe mir durch Diebstahl	fūrārī, fūror, fūrātus sum	furor 1
wähle mir einen Beruf	genus vītae (vīvendī) dēligō	genus vitae (vivendi) deligo
überhole jdn.	aliquem post mē relinquō	aliquem post me relinquo
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
überlege etw. bei mir	agitō (in) animō aliquid	agito (in) animo aliquid
überlege etw. bei mir	agitō (in) mente aliquid	agito (in) mente aliquid
überlege mir viel	multa animō moveō	multa animo moveo

Formenbestimmung

Wortform von: mir

3. Belegstellen für "mir"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mir":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mir"

Suchergebnis zu
"mir":