Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"minutus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

minutus, minuta, minutum	minūtus, minūta, minūtum	Zwergen-
		ganz klein
		kleinmütig
		von kleinem Kaliber
		winzig
vulnere minutus	vulnere minūtus	durch die Verwundung geschwächt weakened by the wound
animus minutus	animus minūtus	Engherzigkeit narrow-mindedness, pusillanimity
		Kleinmut
animus minutus et angustus	animus minūtus et angustus	Engherzigkeit narrow-mindedness, pusillanimity
minutus et angustus	minūtus et angustus	engherzig

query 1/Q: obliquer Gebrauch von minutus (max. 1000): 66 Ergebnis(se)

aliquid minuendae concordiae est	aliquid minuendae concordiae est	etwas dient zur Verminderung der Eintracht something serves to reduce concord
causae minutae	causae minūtae	Bagatellprozesse small claims proceedings, small claims litigation
consilium meum minuo	cōnsilium meum minuō	rücke von meinem Plan ab abandon one's plan, go back on one's plan
consilium non minuo	cōnsilium nōn minuō	mache an meinem Plan keine Abstriche make no concessions to one's plan
controversias minuo	contrōversiās minuō	beschränke mich auf den eigentlichen Streitpunkt limit oneself to the actual point of contention
		lege die Streitigkeiten bei reduce the disputes, settle the disputes
dimidia ex parte minuo	dīmidiā ex parte minuō	halbiere
		verringere um die Hälfte
		zweiteile
ex dimidia parte numerum minuo	ex dīmidiā parte numerum minuō	reduziere die Zahl um die Hälfte
frigus minuitur	frīgus minuitur	Kälte geht zurück
		Kälte nimmt ab
genus minutum	genus minūtum	Zwergengeschlecht
illa minutiora	illa minūtiōra	jene weniger wichtigen Dinge
interrogatiunculae minutael	interrogātiunculae minūtae	peinliche Schlussfolgerung
maiestatem minuo	māiestātem minuō	übe Hochverrat
minuo 3	minuere, minuō, minuī, minūtum	beeinträchtige
		beschränke
		drossele
		mache kleiner
		mache zunichte
		mindere
		reduziere
		schmälere
		schränke ein
		schwäche
		setze herab
		steuere (rem - einer überbordenden Sache
		stimme herab
		tue Einhalt (rem - einer überbordenden Sache
		untergrabe
		verkleinere
		verletze
		vermindere
		verringere
		zerhaue
		zerknicke
		zermalme
		zerspalte
		zerstoße
minuor 3	minuī, minuor, minūtus sum	falle (im Wert)
		gehe zurück (im Wert)
		nehme ab (weniger werden)
		schmelze zusammen (intr.) (weniger werden)
		schrumpfe zusammen (weniger werden)
		vermindere mich
minuta, minutorum n	minūta, minūtōrum n	Minuten (10 pro Stunde)
		Zeitteilchen
minutatim	minūtātim	einzeln
		nach und nach
		schrittweise
		stückweise
minute	minūtē	bis ins einzelne
		bis ins kleinste
		in kleine Teile
		in kleiner Form
		kleinlich
minute dico	minūtē dīcō	rede kleinlich
philosophi minuti	philosophī minūtī	pingelige Philosophen
pretium alicuius rei minuitur	pretium alicuius reī minuitur	der Preis einer Sache fällt
		der Preis einer Sache sinkt
		etwas wird biilliger
pretium frumenti minuo	pretium frūmentī minuō	setze den Getreidepreis herab
pretium partium minuitur	pretium partium minuitur	die Aktien fallen
pretium sortium minuitur	pretium sortium minuitur	die Aktien fallen
res minuta	rēs minūta	Bagatelle

2. Formbestimmung:

Wortform von: minutus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus (vom PPP eines nicht immer belegten Verbums der a-Stämme abgeleitet) haben passive Bedeutung

minūtus, minūta, minūtum
winzig; ganz klein; von kleinem Kaliber; kleinmütig; Zwergen-;

[12] Nom. Sgl. m. von

minūtus, minūta, minūtum
winzig; ganz klein; von kleinem Kaliber; kleinmütig; Zwergen-;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

minuere, minuō, minuī, minūtum
vermindere; verkleinere; verringere; schmälere; mache kleiner; zerspalte; zermalme; mindere; schwäche; untergrabe; verletze; mache zunichte; beeinträchtige; schränke ein; reduziere; drossele; zerstoße; zerhaue; zerknicke; beschränke; setze herab; stimme herab; steuere; tue Einhalt;