Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"milites":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 78 Ergebnis(se)

milites, militum m	mīlitēs, mīlitum m	Militär
arcere milites (a) fuga	arcēre mīlitēs (ā) fugā	die Soldaten von der Flucht abhalten keep the soldiers from fleeing (im lat. Sprachkurs)
exercere milites (in) hoc genere pugnae	exercēre mīlitēs (in) hōc genere pūgnae	Soldaten in dieser Kampfesart üben (im lat. Sprachkurs)
milites castris tenere (retinere, continere)	mīlitēs castrīs tenēre (retinēre, continēre)	die Soldaten im Lager (fest)halten (im lat. Sprachkurs)
prohibere milites (a) fuga	prohibēre mīlitēs (ā) fugā	die Soldaten an der Flucht hindern (im lat. Sprachkurs)
seiungere milites a sociis	seiungere milites a sociis	die Soldaten von den Bundesgenossen trennen
milites iubere	milites iubere	den Soldaten befehlen (im lat. Sprachkurs)
milites praesidio mittere	mīlitēs praesidiō mittere	Soldaten zum Schutz (zur Deckung) schicken (im lat. Sprachkurs)
milites praesidio relinquere	mīlitēs praesidiō relinquere	Soldaten zum Schutz (zur Deckung) zurücklassen (im lat. Sprachkurs)
milites castris tenere (retinere, continere)	mīlitēs castris tenēre (retinēre, continēre)	die Soldaten im Lager (fest)halten (im lat. Sprachkurs)
milites miseret captivorum	mīlitēs miseret captīvōrum	die Soldaten haben Mitleid mit den Gefangenen (im lat. Sprachkurs)
milites progrediuntur contuberniis	mīlitēs prōgrediuntur contuberniīs	die Soldaten kommen aus den gemeinsamen Zelten hervor
benivolentia erga milites	benivolentia ergā mīlitēs	Wohlwollen gegenüber den Soldaten goodwill towards the soldiers
milites gravis armaturae	mīlitēs gravis armātūrae	schwerbewaffnete Soldaten
milites in terra expono	mīlitēs in terrā expōnō	setze Soldaten an Land
		setze Soldaten an Land
milites in terram expono	mīlitēs in terram expōnō	schiffe Soldaten aus
		setze Soldaten ans Land
milites levis armaturae	mīlitēs levis armātūrae	leichtbewaffnete Soldaten
milites alicui suppetias mitto	mīlitēs alicuī suppetiās mittō	schicke jdm. Soldaten zu Hilfe
togati et milites	togātī et mīlitēs	Zivil- und Militätpersonenpersonen civil and military persons, civilians and soldiers
		Zivilisten und Soldaten
castris milites praesidio relinquo	castrīs mīlitēs praesidiō relinquō	lasse zum Schutz des Lagers Soldaten zurück leave soldiers behind to protect the camp
milites in hiberna deduco	mīlitēs in hīberna dēdūcō	lasse die Soldaten WInterquartiere beziehen
milites sacramento adigo	mīlitēs sacrāmentō adigō	lasse die Soldaten den Fahneneid schwören
		vereidige die Soldaten
milites sacramento rogo	mīlitēs sacrāmentō rogō	lasse die Soldaten den Fahneneid schwören
		vereidige die Soldaten
contionem habeo apud milites	cōntiōnem habeō apud mīlitēs	halte eine Ansprache an die Soldaten make an address to the soldiers
contionor apud milites	cōntiōnor apud mīlitēs	halte eine Ansprache an die Soldaten make a speech to the soldiers, speak in front of the soldiers
apud milites magna caritate sum	apud mīlitēs māgnā cāritāte sum	stehe bei den Soldaten in großer Achtung are held in high esteem by the soldiers
civitatibus milites impero	cīvitātibus mīlitēs imperō	erlege den Gemeinden die Stellung von Soldaten auf impose on the municipalities the provision of soldiers
milites coerceo et in officio contineo	mīlitēs coerceō et in officiō contineō	halte die Soldaten in Zucht und Ordnung
milites conscribo	mīlitēs cōnscrībō	hebe Soldaten aus
milites disciplina coerceo	mīlitēs disciplīnā coerceō	halte die Soldaten in Zucht
milites in hibernis colloco	mīlitēs in hībernīs collocō	lasse die Soldaten Winterquartiere beziehen
milites instructi	mīlitēs īnstrūctī	verfügbare Soldaten
milites pueris et puellis clipeo humano utunter	mīlitēs puerīs et puellīs clipeō hūmānō ūtunter	die Soldaten verwenden Jungen und Mädchen als menschliche Schutzschilde
milites scribo	mīlitēs scrībō	hebe Soldaten aus
milites tumultuarii	mīlitēs tumultuāriī	in der Eile zusammengebrachte Soldaten
clementius milites ducti	clēmentius mīlitēs ductī	ohne Plünderung geführte Soldaten soldiers led without plunder
civitati milites impero	cīvitātī mīlitēs imperō	befehle einem Staat die Stellung von Soldaten order a state to provide soldiers
milites ad arma convoco	mīlitēs ad arma convocō	mobilisiere das Heer
milites do	mīlitēs dō	stelle Soldaten
milites ex praesidiis et stationibus deturbo	mīlitēs ex praesidiīs et statiōnibus dēturbō	verdränge die Soldaten aus ihren Stellungen
		verdränge die Soldaten von ihrem Posten
milites in hibernis colloco	mīlitēs in hībernīs collocō	lege die Soldaten ins Winterlager
milites in praesidio colloco	mīlitēs in praesidiō collocō	lege Soldaten als Besatzung wohin
milites mihi circumdo	mīlitēs mihi circumdō	umgebe mich mit Soldaten
milites navibus flumen transporto	mīlitēs nāvibus flūmen trānsportō	setze die Soldaten auf Schiffen über den Fluss
inter cavillantes milites	inter cavillantēs mīlitēs	unter den Neckereien der Soldaten
pauca milites pro tempore hortatus	pauca mīlitēs prō tempore hortātus	nach kurzer Ansprache an die Soldaten, wie sie Zeit und Umstände erforderten
milites intra castra cohibeo	mīlitēs intrā castra cohibeō	halte die Soldaten innerhalb des Lagers zurück
milites arte, me opulenter colo	mīlitēs artē, mē opulenter colō	die Soldaten verpflege ich knapp, mich aber reichlich
milites cuneis compono	mīlitēs cuneīs compōnō	stelle die Soldaten in Keilen auf
milites expungo	mīlitēs expungō, expūnxī, expūnctum	zeichne die Soldaten auf
milites in colle constituo	mīlitēs in colle cōnstituō	stelle die Soldaten auf dem Hügel auf
milites in tecta Gallorum compingunt	mīlitēs in tēcta Gallōrum compingunt	sie drängen die Soldaten in den Häusern der Gallier eng zusammen
milites lego	mīlitēs legō	hebe Soldaten aus
novi veteresque milites coaluere	novī veterēsque mīlitēs coaluēre	die neuen und alten Soldaten verschmolzen miteinander
milites alicui sufficio	mīlitēs alicuī sufficiō	biete jdm. eine ausreichende Zahl Soldaten
milites in naves inicio	mīlitēs in nāvēs iniciō	schiffe die Soldaten rasch ein
auxiliarii milites	auxiliāriī mīlitēs	Hilfstruppen auxiliaries, auxiliary troops, auxiliary forces
complures nostri milites	complūrēs nostrī mīlitēs	mehrere unserer Soldaten several of our soldiers
milites argentati	mīlitēs argentātī	Soldaten mit silberbeschlagenen Schilden
milites asciti	mīlitēs ascītī	angeworbene Soldaten
milites aurati	mīlitēs aurātī	Soldaten mit goldenen Schilden
milites laxiore animo habeo	mīlitēs laxiōre animō habeō	lasse den Soldaten mehr ihren Willen
mīlitēs limitanei	mīlitēs līmitāneī	Grenzer
		Grenzsoldaten
milites maritimi	mīlitēs maritimī	Marinesoldaten
		Seesoldaten
milites praesidiarii	mīlitēs praesidiāriī	Besatzung
milites mercennarii	mīlitēs mercennāriī	Söldnerheer
milites auxiliares	mīlitēs auxiliārēs	Hilfstruppen (der Bundesgenossen)
omnes milites tales	omnēs mīlitēs tālēs	lauter solche Soldaten
contionor apud milites	cōntiōnor apud mīlitēs	spreche vor den Soldaten
centuriatim milites produco	centuriātim mīlitēs prōdūcō	lasse die Soldaten kompagnieweise auftreten have the soldiers perform by company

query 1/Bem: mit milites verbundene Wörter (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

acer, acris, acre	ācer, ācris, ācre	leidenschaftlich [milites]
centesimo 1	centēsimāre, centēsimō, centēsimāvī	nehme jeden hundertsten Mann heraus take out every hundredth, centesimate [milites] (zur Bestrafung)
circummitto 3	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	schicke zur Umgehung aus [milites]
revoco 1	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	berufe wieder ein [milites, veteranos]
riparensis, riparense	rīpārēnsis, rīpārēnse	am Ufer befindlich [milites, legiones]
		zu den am Ufer befindlichen gehörig [milites, legiones]
ripariensis, ripariense	rīpāriēnsis, rīpāriēnse	am Ufer befindlich [milites, legiones]
		zu den am Ufer befindlichen gehörig [milites, legiones]
ripensis, ripense	rīpēnsis, rīpēnse	am Ufer befindlich [milites]
scribo 3	scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum	hebe aus (Soldaten) enlist, enroll, levy [milites]
		werbe an (Soldaten) [milites]
stationarius, stationaria, stationarium	statiōnārius, statiōnāria, statiōnārium	zum Standort gehörig [milites]
stipendiosus, stipendiosa, stipendiosum	stīpendiōsus, stīpendiōsa, stīpendiōsum	gedient [milites]
		von langer Dienstzeit belonging to military servic [milites]
subitarius, subitaria, subitarium	subitārius, subitāria, subitārium	schnell ausgehoben [milites]
triceni, tricenae, tricena	trīcēnī, trīcēnae, trīcēna	je dreißig thirty at a time, thirty each, thirty [dies, milites]
trigeni, trigenae, trigena	trīgēnī, trīgēnae, trīgēna	= trīcēnī, trīcēnae, trīcēna - je dreißig, dreißig zusammen thirty at a time, thirty each, thirty [dies, milites]
tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium	tumultuārius, tumultuāria, tumultuārium	in größter Eile zusammengebracht [milites, exercitus]
		in größter Eile zusammengerafft [milites, exercitus]
		rasch zusammengerafft [milites, exercitus]
urbanicianus, urbaniciana, urbanicianum	urbāniciānus, urbāniciāna, urbāniciānum	Garnisons- [milites]
		in Rom in Garnison stehend [milites]
		städtisch- garrisoned in the city [milites]
vendibilis, vendibile	vēndibilis, vēndibile	käuflich (bestechlich) [milites]
veteranus, veterana, veteranum	veterānus, veterāna, veterānum	altgedient old, veteran, experienced, skilled [milites, legio]